Нормальная форма oor Sjinees

Нормальная форма

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

数据库规范化

标准形式

нормальная форма

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

范式

Soortgelyke frases

Вторая нормальная форма
第二正規化

Нормальная форма игры
正则形式的博弈

Дизъюнктивная нормальная форма
析取范式

Первая нормальная форма
第一正規化

Конъюнктивная нормальная форма
合取范式

Третья нормальная форма
第三正規化

voorbeelde

"В школе меня били за то, что у меня нет нормальной формы, денег на оплату обучения, ваксы и парафина".
因为我没有校服、没有付学费,没有付亮油和石蜡,学校打我

Компьютерная революция, технократическая, технологическая революция позволили нам пренебречь нормальной формой зданий, традиционной формой зданий в угоду не ортогональным зданиям вроде этого.
电脑科技的革命,一种技术流的革命 已经允许我们抛弃普通的 传统的建筑造型,转而采用像这样的非直角的设计

«Он понимал войну, — как объясняет Герман Грамль, автор этого труда, — как вполне нормальную форму международных сношений и как необходимый элемент для укрепления собственного народа, который настоящий государственный деятель все снова сам должен вносить».
此书的作者格拉姆(Hermann Graml)解释,希特勒“对于战争的观念是,战争是国家交流的一种完全正常的方式,这样行可以增强国民的力量,而真正的政治家必定会不断设法促成这件事。”

( демонстрировать способность к сочетанию нормального питания с надлежащей физической формой, которые обеспечивают нормальный образ жизни;
· 证明有能力进行有利于身体健康的适当的饮食和健身;

добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей;
努力改变对任何形式的暴力侵害儿童行为的宽容或视以为常的态度;

b) добиваться изменения отношения, которое оправдывает или признает нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей
b) 努力转变对侵害儿童的暴力行为的宽容或视以为常的态度

добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей;
努力改变对侵害儿童的暴力行为的宽容或视以为常的态度;

добиваться изменения отношения, которое оправдывает или признает нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей;
努力转变对侵害儿童的暴力行为的宽容或视以为常的态度;

b) добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей
b) 努力改变对任何形式的暴力侵害儿童行为的宽容或视以为常的态度

стремиться к изменению взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными любые формы насилия в отношении детей, включая жестокие формы наказания, вредную традиционную практику и все формы сексуального насилия;
努力端正态度,不宽恕任何形式暴力侵害儿童行为,包括暴力纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力,不再将此种行为视为正常行为;

g) стремиться к изменению взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными любые формы насилия в отношении детей, включая жестокие формы наказания, вредную традиционную практику и все формы сексуального насилия
“(g) 努力端正态度,不宽恕任何形式暴力侵害儿童行为,包括暴力纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力,不再将此种行为视为正常行为

стремиться к изменению взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными любые формы насилия в отношении детей, включая жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство методы поддержания дисциплины, вредную традиционную практику и все формы сексуального насилия;
努力端正态度,不纵容任何形式的暴力侵害儿童行为,包括残忍、不人道或有辱人格的纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力,不再将此种行为视为正常行为;

i) стремиться к изменению взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными любые формы насилия в отношении детей, включая жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство методы поддержания дисциплины, вредную традиционную практику и все формы сексуального насилия
i) 努力端正态度,不纵容任何形式的暴力侵害儿童行为,包括残忍、不人道或有辱人格的纪律形式、有害的传统习俗和所有形式的性暴力,不再将此种行为视为正常行为

, в такой степени, что можно сказать, что констатирующее заявление стало нормальной и, безусловно, первой формой сатисфакции в случае нематериального вреда государству .
以至于可以说宣布式补偿已经成为了对国家非物质伤害案中的正常的,肯定是第一的满足形式。

Фонд ГЕЯ выступает в защиту систем жизнеобеспечения и за переход к новой устойчивой и справедливой экономической системе, в которой будет проводиться четкое различие между нормальными и уродливыми формами роста.
导言 GAIA基金会倡导保护生命支持系统以及实现明确区分健康和恶性增长形式的可持续和公正新经济制度所取得的进步。

Если заменить всего лишь одну аминокислоту в двух из этих цепочек, нормальный гемоглобин приобретет аномальную серповидную форму.
四条链子中只要有两条有一个氨基酸换了位置,正常的血色素就成了镰状细胞变种。

Вот как форма работает при нормальных рецепторах.
这里展示的是 形状是如何对通常的感受器起作用的

настоятельно рекомендует государствам защищать детей от всех форм насилия или злоупотреблений в любых обстоятельствах, уделять первостепенное внимание профилактике и повышению уровня осведомленности о негативных последствиях насилия в отношении детей, а также добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или считаются нормальными любые формы насилия в отношении детей;
敦促各国保护儿童在所有环境下免遭一切形式的暴力侵害或虐待,优先考虑预防和提高对儿童遭受暴力的有害影响的认识,并努力改变宽恕或纵容对儿童的一切形式暴力的态度;

настоятельно рекомендует государствам защищать детей от всех форм насилия или злоупотреблений в любых обстоятельствах, уделять первостепенное внимание профилактике и повышению уровня осведомленности о негативных последствиях насилия в отношении детей, а также добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или считаются нормальными любые формы насилия в отношении детей;
促请各国保护儿童在一切场合免遭一切形式的暴力侵害或虐待,把预防工作放在优先地位,提高对暴力侵害儿童的有害影响的认识,并努力改变纵容或容忍任何形式的暴力侵害儿童行为的态度;

настоятельно рекомендует государствам защищать детей от всех форм насилия или злоупотреблений в любых обстоятельствах, уделять первостепенное внимание профилактике и повышению уровня осведомленности о негативных последствиях насилия в отношении детей, а также добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или считаются нормальными любые формы насилия в отношении детей;
敦促各国保护儿童在所有环境下免遭一切形式的暴力侵害或虐待,优先考虑预防和提高对儿童遭受暴力的有害影响的认识,并努力改变宽恕或纵容任何暴力侵害儿童行为的态度;

повышать степень информированности о негативных последствиях насилия в отношении детей и добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или считаются нормальными любые формы насилия в отношении детей, включая жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды дисциплинарного воздействия, обращения или наказания, вредную практику и все формы сексуального насилия;
提高对暴力侵害儿童的恶果的认识,努力改变各种纵容或漠视任何形式暴力侵害儿童行为的态度,包括纵容或漠视残酷、不人道或有辱人格的惩戒、处置或惩罚形式、有害的习俗和一切形式性暴力的态度;

повышать степень информированности о негативных последствиях насилия в отношении детей и добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или считаются нормальными любые формы насилия в отношении детей, включая жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды дисциплинарного воздействия, обращения или наказания, вредную практику и все формы сексуального насилия;
提高对暴力侵害儿童行为负面影响的认识,并努力改变对任何形式暴力侵害儿童行为,包括残忍、不人道或有辱人格的纪律、待遇或惩罚、有害做法及一切形式性暴力的纵容或漠视态度;