Пакт о ненападении oor Sjinees

Пакт о ненападении

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

互不侵犯條約

Гитлер и Сталин подписали пакт о ненападении.
希特勒 與 斯大林 簽署 了 互不侵犯 條約

Soortgelyke frases

Пакт о ненападении互不侵犯條約
互不侵犯條約Пакт о ненападении

voorbeelde

23 августа 1939 года Советским Союзом и нацистским правительством Германии был подписан пакт о ненападении.
1939年8月23日,苏联与德国纳粹政府签订了互不侵犯条约。

Под его эгидой между его членами были подписаны пакты о ненападении и взаимной помощи.
在它主导下,成员国签署了互不侵犯和相互援助公约。

В 1939 году СССР и Германия заключили взаимный пакт о ненападении.
1939 年 , 苏德 签订 互不侵犯条约

Гитлер и Сталин подписали пакт о ненападении.
希特勒 與 斯大林 簽署 了 互不侵犯 條約

Завершении подготовки субрегионального пакта о ненападении
缔结次区域不侵犯条约

Президент Республики Мадагаскар предложил заключить на национальном уровне пакт о ненападении между признанными религиозными учреждениями.
马达加斯加共和国总统建议在国家一级制订一项在公认的宗教机构之间互不侵犯的条约。

привлечение внимания стран субрегиона к необходимости ратификации Пакта о ненападении, Протокола, касающегося КОПАКС, и Пакта о взаимной помощи
促使分区域各国了解必须批准《不侵略条约》、《关于中非和安会的议定书》和《互助条约》

привлечение внимания стран субрегиона к необходимости ратификации Пакта о ненападении, Протокола, касающегося КОПАКС, и Пакта о взаимной помощи;
促使分区域各国了解必须批准《不侵略条约》、《关于中非和安会的议定书》和《互助条约》;

Нельзя не упомянуть и о заключенном всеми государствами субрегиона пакте о ненападении
我们还必须提到该分区域所有国家之间的不侵犯条约。

b) соблюдение Советским Союзом пакта о ненападении
b) 苏联遵守互不侵犯条约

Кроме того, под руководством Комитета государства региона заключили пакт о ненападении и пакт о взаимной помощи
此外,在委员会的主持下,分区各国缔结了一项不侵略条约和互助条约。

Президент Республики Мадагаскар предложил заключить на национальном уровне пакт о ненападении между признанными религиозными учреждениями
马达加斯加共和国总统建议在国家一级制订一项在公认的宗教机构之间互不侵犯的条约。

Они пришли к договоренности о начале переговоров с целью заключения пакта о ненападении.
他们同意开始进行谈判,以期签订《互不侵犯公约》。

Здесь упоминались Пакт о ненападении, Центральноафриканский совет мира и безопасности, а также инициатива по созданию системы раннего предупреждения
已经提及了《互不侵犯条约》和中部非洲和平与安全理事会,以及设立一个预警系统的倡议。

Здесь упоминались Пакт о ненападении, Центральноафриканский совет мира и безопасности, а также инициатива по созданию системы раннего предупреждения.
已经提及了《互不侵犯条约》和中部非洲和平与安全理事会,以及设立一个预警系统的倡议。

Кроме того, под руководством Комитета государства региона заключили пакт о ненападении и пакт о взаимной помощи.
此外,在委员会的主持下,分区各国缔结了一项不侵略条约和互助条约。

Они пришли к договоренности о начале переговоров с целью заключения пакта о ненападении
他们同意开始进行谈判,以期签订《互不侵犯公约》。

c) подготовку Германии к нападению на Советский Союз в конце лета # года вопреки пакту о ненападении
c) 至 # 年夏末,尽管有互不侵犯条约,德国已准备进攻苏联

a) пакт о ненападении, подписанный Германией и Советским Союзом в # году
a) 德国同苏联于 # 年签订了互不侵犯条约

Под его руководством страны субрегиона заключили пакт о ненападении и взаимопомощи.
在其指导下,次区域国家缔结了不侵犯条约和互助条约。

Заключение с государствами пактов о ненападении и выдача им соответствующих заверений при одновременном рассмотрении вопроса об их оккупации (пункт 184)
与某国签订不侵略条约并向该国作出保证,但同时正在考虑占领(第184段)

Позднее Германия нарушила пакт о ненападении с Советским Союзом, и 22 июня 1941 года гитлеровские войска вторглись в эту страну.
后来,德国违反了跟苏联签订的互不侵犯条约。

Одной из таких мер стало проведение в июле 1999 года переговоров по вопросу о пакте о ненападении между государствами Центральной Африки.
其中一个措施是中部非洲各国于1999年7月谈判达成了《互不侵犯条约》。

Так, в соответствии с Пактом о ненападении между Республикой Конго и Демократической Республикой Конго от # декабря # года обе стороны, в частности, обязались
例如,按照 # 年 # 月 # 日《刚果共和国和刚果民主共和国互不侵略条约》的规定,双方特别承诺

8 марта Правительство Северной Кореи объявило, что выходит из всех пактов о ненападении с Южной Кореей в ответ на принятую резолюцию ООН 2094.
3月8日,北韓政府宣布撤銷所有與南韓的互不侵犯條約,以作為聯合國安理會2094號決議制裁案的回應。