Пищевая食品фабрика工廠расположена位於промышленной工業 oor Sjinees
Пищевая食品фабрика工廠расположена位於промышленной工業
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
位於расположена
工廠фабрика
工業промышленной
該食品廠位於該市工業區Пищевая фабрика расположена в промышленной зоне города
食品пищевая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из таких примеров является механизм промышленного сотрудничества, принятый в рамках АСЕАН.
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說UN-2 UN-2
Как отмечает Комитет ОЭСР по налоговым вопросам, даже если местонахождение, в котором автоматизированное оборудование эксплуатируется предприятием, "может представлять собой постоянное предприятие в той стране, в которой оно расположено", необходимо проводить различие "между компьютерным оборудованием, которое может быть установлено в каком-либо месте, которое при определенных условиях может рассматриваться как постоянное предприятие, а также данными и программным обеспечением, которые используются при эксплуатации этого оборудования или хранятся в нем"
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?MultiUn MultiUn
Как и в Латинской Америке и Африке, изменение климата в сочетании с антропогенными факторами оказывает существенное воздействие на сильно- и среднелесистые страны, особенно в Юго-Восточной и Восточной Азии, где расположено большинство таких стран.
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王UN-2 UN-2
Ориентированные на экспорт стратегии развития привели к увеличению доли развивающихся стран в мировой торговле продукцией обрабатывающей промышленности, но во многих случаях либерализация режимов торговли вызвала увеличение импортной составляющей потребления, производства и промышленного экспорта
一? 开 始 Merl 就 像 把 字? 谜 做成?? 样更 多 白 框 更少 黑框MultiUn MultiUn
Тот факт, что до своего избрания на самый высокий политический пост в Республике Науру он был в течение долгого времени членом кабинета в качестве министра здравоохранения, министра юстиции и министра развития Острова и промышленности, свидетельствует о его чрезвычайно высокой компетенции и богатом опыте.
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !UN-2 UN-2
Парадоксально, но впоследствии те же самые условия, которые сделали невозможным для атомной промышленности обеспечить удовлетворение полной потребности в электроэнергии в Европе в 2003 и 2006 годах, вызвали максимальный спрос на электроэнергию в связи с повышенным использованием систем кондиционирования воздуха.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧ted2019 ted2019
Международной ассоциации по наблюдению за нефтехимической промышленностью
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?MultiUn MultiUn
Большинство научных исследований в области фармакологии ведется в лабораториях крупных промышленных компаний, научно-исследовательских институтах и почти в 50 университетах.
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走UN-2 UN-2
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
? 来 吧 , 看看 我? 们 在 淘? 宝 网 上 值 多少? 钱UN-2 UN-2
Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует критериям приложения D, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка
我?? 开 始 了 什 么 是 叫 "? 终 身 保有 的 不?? 产 的 ' ?MultiUn MultiUn
С появлением первых систем образования, вызванным необходимостью подготовки кадров для промышленности и торговли, всеобщее развитие получили концепции и модели школьного обучения, нацеленные на устранение различий между учащимися и основанные на идее создания и популяризации стандартизированного образа потребителей и трудящихся
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
В то же время окружной суд отметил, что переход права собственности на трикотажную фабрику от J. государству, который произошел в тот день, когда Декрет No 100/1945 вступил в силу, соответствовал юридическим нормам, являвшимся частью правовой системы, и что эти нормы не могут быть оспорены судом.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"UN-2 UN-2
Миссия провела расследование ряда инцидентов, связанных с разрушением промышленной инфраструктуры, производства продовольствия, объектов системы водоснабжения, очистных сооружений и жилых объектов (глава XIII
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速MultiUn MultiUn
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
你 有 # 小時 作答 時間 。 祝你 好運 , 先生 !ted2019 ted2019
Совет по промышленному развитию, возможно, пожелает рекомендовать Генеральной конференции принять следующий проект резолюции
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪MultiUn MultiUn
Давно известно, что женщин приглашают в лагеря лесорубов, на шахты, рыбные фабрики и многочисленные другие хозяйственные анклавы в сельской местности, особенно в дни выдачи зарплаты, для продажи сексуальных услуг мужчинам
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你MultiUn MultiUn
С тем чтобы более полно использовать потенциал сотрудничества по линии Юг-Юг в порядке дополнения сотрудничества по линии Север-Юг, ЮНИДО создала специальное подразделение, призванное заниматься развитием и координацией деятельности в области промышленного сотрудничества по линии Юг-Юг
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了MultiUn MultiUn
Импорт и оборот биологических и химических материалов регулируются распоряжением Министерства промышленности и торговли No # ep
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听MultiUn MultiUn
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开jw2019 jw2019
В частном секторе отмечается увеличение активности женщин в сфере услуг, однако в текстильной и продовольственной промышленности, где условия труда и его оплаты являются не очень благоприятными, число работающих женщин еще выше.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
Борьба Африки за обеспечение быстрых экономических преобразований будет выиграна или проиграна в зависимости от эффективности связи промышленного развития с развитием сельского хозяйства, поскольку Африка располагает самыми разнообразными сельскохозяйственными ресурсами, многие из которых могут использоваться в качестве промышленного сырья.
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大UN-2 UN-2
К категории неправильно используемых земель относятся загрязненные участки (загрязнение нередко связано, например, с промышленным использованием
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是MultiUn MultiUn
[Есть] необходимость в четкой ориентировке для промышленности и академического сообщества относительно осуществления национальных экспортно-лицензионных регламентаций и процедур, особенно в отношении неосязаемой технологии.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.