Победителем獲勝者,冠軍 oor Sjinees
Победителем獲勝者,冠軍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
擊倒對手或迫使對手投降的人獲勝Победителем становился тот, кто отправлял своего противника в нокаут или вынуждал сдаться
獲勝者,冠軍Победителем
獲勝者是完成最多洞的球員Победителем считается игрок прошедший наибольшее количество лунок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家UN-2 UN-2
Историю пишут победители.
我 能按 你 要求 的 做 但 我 只 想 你? 给 我??? 间ted2019 ted2019
Еще одна рабочая версия Комиссии состоит в том, что лица, принявшие решение относительно убийства, считали выгодным убить его до того, как он официально начнет свою избирательную кампанию, особенно учитывая бытовавшее в средствах массовой информации в то время представление о том, что он, вероятно, выйдет победителем
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩MultiUn MultiUn
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
您现在就可以自定义网页的颜色了 。jw2019 jw2019
В рамках программы «Движение в интересах мира» более чем в 15 странах был проведен международный конкурс и победители национальных финалов получили право участвовать в международном конкурсе в Испании.
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣UN-2 UN-2
Результаты третьего тура голосования не выявили победителя.
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
УСВН рекомендовало далее Департаменту принять необходимые промежуточные меры для сведения к минимуму убытков, пока с победителем новых торгов не будет заключен контракт на оплату поездок.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”UN-2 UN-2
Кроме того, в запросе на представление предложений содержалось обращенное к победителю торгов требование об осуществлении мобилизации (в каждом пункте) в течение # календарных дней с даты уведомления Организацией Объединенных Наций
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行MultiUn MultiUn
Первый тур состоялся 31 октября 2010 года; затем после первого тура для определения победителя необходимо было провести еще один тур голосования с участием двух кандидатов, набравших больше всего голосов, Алассана Уаттаре и Лорана Гбагбо.
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室UN-2 UN-2
Не следует успокаивать себя тем, что эта солидарность когда-то сама прошла через бури и испытания и в конечном счете вышла победителем.
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間UN-2 UN-2
Победитель конкурса на лучший реферат Парижского университета в # году
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!MultiUn MultiUn
Да, у нас победитель, дамы и господа!
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присланные работы изучили эксперты, а победителю конкурса была предоставлена возможность представить свой доклад об инновационном методе отклонения объектов на ежегодно проводимом Советом Конгрессе представителей космического поколения и на 62-м Международном астронавтическом конгрессе в 2011 году.
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !UN-2 UN-2
Он также ответит в письменной форме на вопросы, касающиеся конкурсных экзаменов для перехода в категорию специалистов с разъяснением, в частности, причин, по которым были повышены по службе победители конкурса # года
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。MultiUn MultiUn
В конце своей земной жизни Павел положительно оценил свое служение и сказал: «Теперь меня ждет венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им» (2 Тимофею 4:8, «Современный перевод»).
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的jw2019 jw2019
Мы считаем очевидным, что подход по принципу «победитель забирает все» не принесет мира и стабильности стране
哎 你們 在 幹 什麼對不起MultiUn MultiUn
Как неоднократно подчеркивалось УСВН, исходя из опыта Целевой группы, контракты передаются победителями тендеров субподрядчикам или уполномоченным агентам, которые не участвуют в процессе торгов
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
因? 为 石? 头 的? 关 系 我? 们 才 可以? 见 面ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как было заявлено на заседании на уровне министров, это не является воплощением справедливости победителей, а имеет целью объективное определение индивидуальной ответственности в случаях наиболее серьезных нарушений международного гуманитарного права
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧MultiUn MultiUn
Лишь отдельные НПО, которые становятся победителями национальных конкурсов, получают финансовую поддержку из специального правительственного фонда
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。MultiUn MultiUn
В 2005 году видеоролик ЮНОДК "Лучшее будущее" стал победителем среди короткометражных фильмов на фестивале документального кино.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"UN-2 UN-2
Например, правительство Дании выступило за проведение общего факельного шествия в честь победителей в деле реализации цели 3.
你 可能? 会 想知道. 杰克我?? 刚 得到 消息??? 库 什 金 今天 早晨 被 出? 决 了UN-2 UN-2
В конечном итоге в нем никогда не будет победителей, а будут лишь проигравшие в той или иной степени, если не удастся наладить жизнеспособный мирный процесс.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
Также они могут считать, что не хотели бы участвовать ни в каком рекламировании, в котором, может быть, необходимо участвовать победителям.
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "jw2019 jw2019
Победитель должен набрать по меньшей мере 500 очков.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.