Пожара火灾может也許быть是опасным危險的разрушительным破壞性 oor Sjinees
Пожара火灾может也許быть是опасным危險的разрушительным破壞性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
也許может
危險的опасным
火災可能是危險且具有破壞性的Пожара может быть опасным и разрушительным
火灾пожара
破壞性разрушительным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последним примером этого может служить конференция, состоявшаяся на острове Бали, Индонезия # и # декабря # года
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了MultiUn MultiUn
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。UN-2 UN-2
Отсутствие координации на национальном уровне и запросов от международных организаций, которым необходим вклад многих учреждений и разных национальных органов, отвечающих за направление аналогичных данных разным организациям, может привести к несоответствию сообщаемых национальных данных.
? 给 我? 们 一? 个 吻 ,? 汤 尼, 使 我 高? 兴 。 晚安 。UN-2 UN-2
Первый платеж должен был быть произведен не в какой‐то конкретный срок, а по достижении определенного показателя освоения работ (для первого платежа ‐ 50%).
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。UN-2 UN-2
Нарушение такого обязательства может повлечь за собой ответственность цедента по отношению к цессионарию (см. пункт # ниже
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?MultiUn MultiUn
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
這 就是 我 雇 保鏢 在身邊 的 原因UN-2 UN-2
Мы призываем международное сообщество принять более активное и решительное участие в поисках решений фундаментальных причин кризиса, что само по себе уже может гарантировать восстановление долгосрочного и стабильного мира в нашей стране и примирение всех ее сыновей и дочерей
立方 体 在 地球上 的 坐? 标 位置 被 印 在 了 他的 眼? 镜 上MultiUn MultiUn
Она добавила, что в документы о продлении программ должна быть включена дополнительная информация
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以MultiUn MultiUn
Как отмечает Комитет ОЭСР по налоговым вопросам, даже если местонахождение, в котором автоматизированное оборудование эксплуатируется предприятием, "может представлять собой постоянное предприятие в той стране, в которой оно расположено", необходимо проводить различие "между компьютерным оборудованием, которое может быть установлено в каком-либо месте, которое при определенных условиях может рассматриваться как постоянное предприятие, а также данными и программным обеспечением, которые используются при эксплуатации этого оборудования или хранятся в нем"
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴MultiUn MultiUn
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с # года циклон
那 就是 為 什 么 今天 他 穿著 魔 朮 胸罩 你 注意到 了 嗎?MultiUn MultiUn
Были высказаны опасения по поводу того, что либерализация может ухудшить состояние платежных балансов развивающихся стран.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶UN-2 UN-2
Никакой определенной информации по высвобождающимся ресурсам и о том, как они будут распределяться, нет; однако Комитет отмечает, что одна должность С # и шесть должностей местного разряда должны быть переведены в # годах из информационных центров Организации Объединенных Наций в Отдел новостей и средств массовой информации для укрепления многоязычного компонента веб-сайта Организации Объединенных Наций (см
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样MultiUn MultiUn
Государство не может предъявлять международное требование в связи с причинением вреда лицу, имеющему его гражданство или национальность, или другому лицу, упомянутому в проекте статьи 8, до того, как лицо, которому причинен вред, с учетом проекта статьи 15, исчерпает все внутренние средства правовой защиты.
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园UN-2 UN-2
Наши миротворческие операции должны быть целенаправленными по характеру и должны четко определять задачи, сроки и бюджеты
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "MultiUn MultiUn
Долгосрочные меры должны быть направлены на ликвидацию глубинных причин терроризма
知道 嗎 , 我 有些 議案 要 處理 我們MultiUn MultiUn
Миссионеры — какими они должны быть?
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部? 图 。- 待? 会 儿 。jw2019 jw2019
Такие усилия должны быть продолжены этими двумя странами и другими перед лицом четкого намерения израильского правительства стремиться к военному решению, а не политическому.
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。UN-2 UN-2
В том же году правительство запретило государственным служащим быть членами НСБ.
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ходе своих встреч с различными собеседниками миссия стремилась выяснить их оценку ситуации на местах, включая перспективы успешного осуществления Соглашения Лина-Маркуси и ту роль, которую Организация Объединенных Наций может сыграть в поддержку его осуществления.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命UN-2 UN-2
Правительство Республики Македония через МЕАА установило в Стратегическом плане соответствующие задачи, которые должны быть выполнены при помощи определенных программ.
与 我? 们 商量 的 完全 相反 的? 计 划 ...UN-2 UN-2
Кроме того, четкая грань должна быть проведена между политикой, регулирующей функционирование программы «нефть в обмен на продовольствие», и процессом обеспечения осуществления всех соответствующих резолюций Совета Безопасности
幻灯片放映 配置幻灯片放映MultiUn MultiUn
Такие элементы должны быть увязаны с необходимостью определить те области, в которых Комитет и его Подкомитеты добились прогресса, и другие области, которым Комитету, возможно, следует уделять больше внимания в будущем, принимая во внимание пункт # а также развитие космической техники и увеличение числа участников космической деятельности
如果 越?# # 英尺 的 范?围 警? 报 就?? 响 起MultiUn MultiUn
В ходе конфликта МККК однозначно заявил, что эвакуация раненых должна быть возможной в любое время
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了MultiUn MultiUn
Однако тот факт, что получение такого дохода зависит от действия третьего лица, не может рассматриваться в качестве фактора, обусловливающего нарушения в цепи причинно-следственных связей между вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта, с одной стороны, и конкретной потерей доходов, с другой стороны
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.