пожарище火災
火災пожарище
пожарище oor Sjinees
пожарище
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大火
火灾
На пожарищах участники Миссии видели свежую поросль трав, зелени и кустарников.
评估团对火灾后重新生长的各种草本植物和灌木植被进行了观察。
火災пожарище
火災
燹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'пожарище' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На пожарищах участники Миссии видели свежую поросль трав, зелени и кустарников
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !MultiUn MultiUn
Мы пережили эру «холодной войны» и бесконечных страхов глобальных пожарищ.
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?UN-2 UN-2
На пожарищах участники Миссии видели свежую поросль трав, зелени и кустарников.
插入图表。 单击并拖曳可定义图表大小。 系统可能会提供某些默认数据。 双击可使用嵌入的 & kchart; 编辑器编辑数据及选择要显示的图表类型 。UN-2 UN-2
Никто из нас не заслуживает того, чтобы поддаться разрушительному параличу и смириться с тем, чтобы братские народы Ближнего Востоке были неотвратимо осуждены на истребление в результате непреодолимого пожарища, предвестниками которого являются нынешние события, свидетельствующие о надвигающемся современном и ужасающем Апокалипсисе, который может привести к анархии во всем мире»
我 又 沒有 一直 盯著 人 看MultiUn MultiUn
Мы видели по дороге одни пожарища.
在历史中没有更多项目 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войнам, конфликтам и насилию можно положить конец только в том случае, если будут устранены повседневные стимулы к разжиганию этих пожарищ.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
Однако «зеленый вид» свежей растительности на пожарищах может ввести в заблуждение
誰 會 幫忙 墊付 # 億元 的 債務這次 是 決賽MultiUn MultiUn
Прогностические оценки условий возникновения лесных пожаров в Сибири, показывают, что повышение температуры воздуха в летний сезон с # °С до # °С приведет к удвоению числа лет с сильными пожарами, к увеличению площади лесных пожарищ почти на # процентов в год и снижению запасов древесины на # процентов
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉MultiUn MultiUn
Мы пережили эру «холодной войны» и бесконечных страхов глобальных пожарищ
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的MultiUn MultiUn
Никто из нас не заслуживает того, чтобы поддаться разрушительному параличу и смириться с тем, чтобы братские народы Ближнего Востоке были неотвратимо осуждены на истребление в результате непреодолимого пожарища, предвестниками которого являются нынешние события, свидетельствующие о надвигающемся современном и ужасающем Апокалипсисе, который может привести к анархии во всем мире».
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化UN-2 UN-2
11 октября Миссия осмотрела пожарища в Мардакертском/Агдеринском районе.
你 該 適可 而止 了 ! 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Мы охвачены потоком кровопролития, который подвигает нас все ближе к всеобщему пожарищу
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心MultiUn MultiUn
Пастбище, возникшее на пожарище влажнотропического леса, редко остается пригодным через пять лет использования.
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?jw2019 jw2019
Мы воздаем Организации, которая была рождена из пепла того пожарища, честь за то, что она прервала свои дела, чтобы отметить это событие с надлежащей официальностью и должным чувством истории
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病MultiUn MultiUn
Войнам, конфликтам и насилию можно положить конец только в том случае, если будут устранены повседневные стимулы к разжиганию этих пожарищ
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼MultiUn MultiUn
Когда сгорает дом, огонь гаснет, но над пожарищем еще некоторое время поднимается дым, и прохожие понимают, что там произошел сильный пожар.
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。jw2019 jw2019
Да Гаму молили о пощаде, но он смотрел на пожарище без сожаления.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播jw2019 jw2019
Мы охвачены потоком кровопролития, который подвигает нас все ближе к всеобщему пожарищу.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展UN-2 UN-2
Когда закончилось второе тысячелетие, то в отличие от окончания первого тысячелетия, нашему миру не угрожали ужасающие видения апокалипсиса и звуки семи труб, возвестивших кровопролитие, мглу, дым пожарищ, нужду и лишения для третьей части мира
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
Но мы также должны признать, что есть вещи, которые сложно понять в условиях, которые должны бы способствовать миру и развитию: контраст между разными широтами Земли; жестокая нужда некоторых народов; нищета; пожарища войн, пылающие по всему миру; тяжелое положение многих стран и народов.
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
Результат представлял собой новинку в военной истории: огромное, пожирающее пожарище, огненная буря.
他 在 船首 左舷 ,? 长 官- 拿出 你? 们 的? 轻 武器? 来 !jw2019 jw2019
Мы воздаем Организации, которая была рождена из пепла того пожарища, честь за то, что она прервала свои дела, чтобы отметить это событие с надлежащей официальностью и должным чувством истории.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
Но мы также должны признать, что есть вещи, которые сложно понять в условиях, которые должны бы способствовать миру и развитию: контраст между разными широтами Земли; жестокая нужда некоторых народов; нищета; пожарища войн, пылающие по всему миру; тяжелое положение многих стран и народов
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了MultiUn MultiUn
Однако «зеленый вид» свежей растительности на пожарищах может ввести в заблуждение.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手UN-2 UN-2
октября Миссия осмотрела пожарища в Мардакертском/Агдеринском районе
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.