Премьер-министр Украины oor Sjinees
Премьер-министр Украины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乌克兰总理
В заседании принял участие премьер-министр Украины Арсений Яценюк.
乌克兰总理阿尔谢尼·亚采纽克参加了会议。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 марта он был избран премьер-министром Украины.
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В заседании принял участие премьер-министр Украины Арсений Яценюк.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸UN-2 UN-2
Заявление Его Превосходительства Арсения Яценюка, премьер-министра Украины
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 刚 打??? 话UN-2 UN-2
Королева. Участников собрания поздравили Президент Украины, Премьер-министр Украины и Председатель Верховной Рады Украины.
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
В церемонии открытия приняли участие Вице-премьер-министр Украины Дмитрий Табачник, президент НАН Украины Борис Патон, Генеральный директор НКАУ Юрий Алексеев, дочь С.П
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事MultiUn MultiUn
Новый премьер-министр Украины Николай Азаров был сильно озадачен, когда Путин неожиданно предложил во время совместной пресс-конференции объединить газовые компании России и Украины.
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В # году новым правительством во главе с премьер-министром Украины г-жой Юлией Тимошенко разработана и уже # дней реализуется программа, которая называется «Украинский прорыв»
我? 们 在? 尽 一切 我? 们 所 能不? 让 那? 发 生MultiUn MultiUn
По результатам парламентских слушаний было принято специальное постановление Верховного Совета Украины «О Рекомендациях парламентских слушаний „Положение женщин в Украине: реалии и перспективы”» и соответствующее Поручение Премьер-министра Украины.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Он, в частности, отметил, что у премьер-министра Украины Ю. Тимошенко не будет проблем, если она захочет приехать в Россию, поскольку высшие руководители государств, к которым относится глава правительства, пользуются иммунитетом
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了MultiUn MultiUn
Накануне визита Генеральный прокурор Российской Федерации заявил, что у премьер–министра Украины не будет проблем, если она захочет приехать в Россию, поскольку высшие руководители государств, к которым относится глава правительства, пользуются иммунитетом .
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境UN-2 UN-2
С целью содействия координации деятельности министерств и других центральных органов исполнительной власти при Кабинете Министров Украины создан Совет по делам инвалидов (далее – Совет), возглавляемый Вице-премьер−министром Украины – Министром социальной политики Украины.
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?UN-2 UN-2
В соответствии с Инструкцией Премьер-министра Украины No # от # ноября # года об осуществлении пункта # Президентского указа от # ноября Министерство внутренних дел составило проект плана мер, направленных на борьбу с коррупцией в # году, и проект соответствующего решения Кабинета министров
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了MultiUn MultiUn
В соответствии с Инструкцией Премьер-министра Украины No 19402/1 от 23 ноября 2000 года об осуществлении пункта 2 Президентского указа от 16 ноября Министерство внутренних дел составило проект плана мер, направленных на борьбу с коррупцией в 2001 году, и проект соответствующего решения Кабинета министров.
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠UN-2 UN-2
Например, в # году в связи с планировавшимся визитом в Россию премьер-министра Украины Ю. Тимошенко, в отношении которой в России задолго до ее назначения на пост было возбуждено уголовное дело, официальная позиция по вопросу об ее иммунитете от уголовной юрисдикции Российской Федерации была сформулирована публично Генеральным прокурором Российской Федерации
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令MultiUn MultiUn
Для обеспечения государственной политики относительно гендерного равенства были приняты подзаконные акты, среди которых важную роль занимают: Поручение Премьер-министра Украины от 2003 года о назначении во всех министерствах и ведомствах ответственных по гендерным вопросам; Указ Президента Украины от 2005 года «Об усовершенствовании работы центральных и местных органов исполнительной власти относительно обеспечения равных прав и возможностей женщин и мужчин».
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了UN-2 UN-2
С целью ликвидации каналов перемещения через территорию Украины средств террора Министерство внутренних дел Украины (МВД) принимает участие в реализации мероприятий, предусмотренных «Планом скоординированных действий Министерства внутренних дел, Министерства обороны, Службы безопасности, Государственного комитета по делам охраны государственной границы и Государственной таможенной службы Украины по усилению противодействия незаконной миграции и недопущению перемещения через государственную границу средств террора», утвержденным Премьер-министром Украины
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方MultiUn MultiUn
С целью ликвидации каналов перемещения через территорию Украины средств террора Министерство внутренних дел Украины (МВД) принимает участие в реализации мероприятий, предусмотренных «Планом скоординированных действий Министерства внутренних дел, Министерства обороны, Службы безопасности, Государственного комитета по делам охраны государственной границы и Государственной таможенной службы Украины по усилению противодействия незаконной миграции и недопущению перемещения через государственную границу средств террора», утвержденным Премьер-министром Украины.
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生UN-2 UN-2
В соответствии с поручением Премьер-министра Украины от 10 июля 2003 года No 14454 министерства, иные центральные органы исполнительной власти, Совет Министров Автономной Республики Крым, областные, Киевская и Севастопольская городские госадминистрации при распределении функциональных обязанностей между заместителями Министра, руководителями центральных органов исполнительной власти, главы Совета Министров Автономной Республики Крым, главы местной государственной администрации обязаны возлагать обязанности по обеспечению равенства прав женщин и мужчин на одного из своих заместителей.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。UN-2 UN-2
Кроме того, эта миссия активно участвует в осуществлении Совместной декларации премьер-министров Республики Молдова и Украины по таможенным вопросам ( # декабря # года
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责MultiUn MultiUn
Кроме того, эта миссия активно участвует в осуществлении Совместной декларации премьер-министров Республики Молдова и Украины по таможенным вопросам (30 декабря 2005 года).
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前UN-2 UN-2
С заявлениями также выступили министр иностранных дел Украины, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Йемена, министр иностранных дел Австралии, министр иностранных дел и международного сотрудничества Малави и министр развития и по правам человека Норвегии
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后MultiUn MultiUn
Во время активной фазы российской военной агрессии Грузию посетили президенты Литвы, Польши, Украины и Эстонии и премьер-министр Латвии
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的MultiUn MultiUn
Во время активной фазы российской военной агрессии Грузию посетили президенты Литвы, Польши, Украины и Эстонии и премьер-министр Латвии.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事UN-2 UN-2
Но не на Украине, где нынешний премьер-министр и главный соперник господина Ющенко в борьбе за президентский пост Виктор Янукович был дважды судим за преступления с применением насилия.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На своем 7134‐м заседании 13 марта 2014 года Совет постановил пригласить представителя Украины (премьер-министра) для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного «Письмо Постоянного представителя Украины при Организации Объединенных Наций от 28 февраля 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2014/136)».
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.