Привидение oor Sjinees

Привидение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鬼

В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?
歐洲現在是不是還有很多人信鬼?

привидение

naamwoord существительное среднего рода

привидение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

幽灵

naamwoord onsydig

Верите ли Вы в привидения?
你相信有幽灵吗?

幽靈

naamwoord onsydig

Это привидение, и только я могу с ним говорить.
那是個幽靈,只有我能和它交談。

鬼魂

naamwoord onsydig

Я думаю, что привидения существуют.
我觉得鬼魂是存在的。

鬼 · 鬼怪 · 魔鬼 · 妖怪 · 妖精 · 幽魂 · 精灵 · 精靈 · 願景 · 愿景 · 展望 · 前景 · 怪物 · 幻象 · 靈魂 · 灵魂 · 精神 · 幽灵 幽靈

Soortgelyke frases

привидение幽魂
幽魂привидение

история с привидениями
靈異故事

история с привидениями靈異故事
靈異故事история с привидениями

с привидениями
闹鬼的

И им даже удалось выгнать привидений из заброшенного дома.他們甚至成功地將鬼魂趕出了廢棄的房子
他們甚至成功地將鬼魂趕出了廢棄的房子И им даже удалось выгнать привидений из заброшенного дома.

привидений
他們甚至成功地將鬼魂趕出了廢棄的房子И им даже удалось выгнать привидений из заброшенного дома.

привидения
鬼

Привидения
鬼

дом с привидениями
凶宅 · 闹鬼的房子 · 鬧鬼的房子 · 鬼屋

voorbeelde

Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
如果 這裡 附近 有鬼 , 這寶貝會 找到 它

Оно не всегда столь же очевидно, как выступающие ребра детей, подключенных к аппаратам искусственного питания; детей, похожих на привидения – как те, которых я видел в больничных палатах Танзании.
饥饿对人的摧残并不总像我曾在坦桑尼亚医院病房中看到的插着鼻饲管的幽灵般儿童根根突出的肋骨那么明显。

Как полагает государство-участник, в данном деле такие обстоятельства отсутствуют. Государство-участник отклоняет утверждение автора о том, что условия содержания под стражей могут поставить вне рамок закона привидение в исполнение смертного приговора, и в этой связи ссылается на дело Фишер против министра государственной безопасности (No # ) А.С
关于提交人所称,由于长时间被关在死囚牢房,他是违反《公约》第七条和第十条的受害者的主张,缔约国提到人权事务委员会的判例:如果没有进一步令人信服的情节,长期拘留在死囚牢房本身并不构成残忍、不人道或有辱人格的待遇。

И отныне любое привидение в этом замке будет немедленно арестовано именем закона.
所以 从 现在 开始 必须 马上 抓住 所有 在 城堡 里 发现 的 幽灵

Ты ведь не боишься привидений, правда?
你不怕鬼,不是麼?

Законопроект наделяет Верховный суд соответствующей юрисдикцией согласно положениям Конвенции и вносит необходимые поправки в Закон о высылке в целях привидения режима высылки или преследования в соответствие с режимом, предусмотренным в Конвенции
该草案赋予高等法院符合《公约》规定的适当管辖权,并对《引渡法》作相应修正,以符合《公约》的引渡和起诉制度。

Поймаем привидение, доставим...
我們 會 捉 到 鬼 , 我們 會 帶...

Привидений не существует.
根本 就 沒 有鬼 這種 東西

Так что там с четвертым привидением?
第四 隻 鬼 怎麼 了?

Я могу найти привидение, если заплатишь.
如果 你付 我 钱 我 可以 找个 鬼

Африканский союз принял Африканский механизм коллегиального обзора, задача которого состоит в привидении политики и стратегий его стран-участниц в соответствие с согласованными политическими, экономическими и корпоративными ценностями, нормами и стандартами, содержащимися в Декларации Африканского союза о демократии, политическом, экономическом и корпоративном управлении
非洲联盟通过了非洲同侪审议机制,其任务是确保参加国的政策与做法符合载于《关于非洲联盟民主及政治、经济和公司治理的宣言》的商定的政治、经济与公司价值观念、准则和标准。

Но все равно привидение, которое здесь - это Фантомас, переодетый привидением.
我 刚才 在 楼道 里 看见 的 幽灵 是 方 托马斯 装扮 的

ВЕДЬМЫ и привидения, тыквы и костры, сопровождающиеся угрозой требования: «Угости — не то пожалеешь!»
女巫、鬼怪、南瓜、营火、不请吃就捣蛋等,都是万圣节前夕常见的特色。

Ты правда веришь в привидения?
你真的相信鬼嗎?

Поэтому оратор хотел бы узнать о сроках привидения действующего законодательства Малави в соответствие с положениями Конвенции и о сроках принятия новых законов в этой связи.
因此,他想知道将马拉维目前的法律与《公约》条款进行协调以及就该问题通过新的法律的期限。

Бобби самый первый увидел привидение.
波比 是 第一 個 看 見 鬼魂 的

Я хочу поскорее поправиться, чтобы увидеть привидение.
妈妈 真想 快点 出院 看看 鬼长 什么 样子

Тем не менее, поскольку я верю в привидения, я верю и в то, что дружелюбные привидения тех, кто отсутствует, находятся сейчас в зале и слушают меня, а тем, кто все же, не считаясь со временем, пришел сюда в субботу днем, я выражаю свою глубокую признательность.
不过,我相信有魂魄存在,相信那些不在场的人的友善魂魄在这里听讲。 对那些不辞辛劳,星期六下午仍坚持来这里的各国代表,我不胜感激。

В этом старом доме привидения.
这个老房子闹鬼。

Я подумал о привидениях.
我 在 想 关于 鬼魂 的 事

Будут приложены усилия для привидения их в соответствие
今后将努力将两者结合起来。

«Возьми немного шалфея, подожги его и вели привидению уходить прочь».
「去買一些鼠尾草來燒, 叫它滾開。」

Потому что, как только появляется научное объяснение, мы отрицаем версию с привидением.
因為一旦我們有了科學的解釋, 就知道該放棄這些「鬼話」了。

И благодать не будет выглядеть, как Каспер Доброе Привидение, к сожалению.
遗憾的是, 恩泽不会像鬼马小精灵一样。