Промышленные工業的 oor Sjinees
Промышленные工業的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工業區為生產提供基礎設施Промышленные зоны обеспечивают инфраструктуру для производства
工業園區提供眾多商機Промышленные парки предлагают множество возможностей для развития бизнеса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из таких примеров является механизм промышленного сотрудничества, принятый в рамках АСЕАН.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
但是 那 不會 是 我 可能 在 你 看來UN-2 UN-2
Ориентированные на экспорт стратегии развития привели к увеличению доли развивающихся стран в мировой торговле продукцией обрабатывающей промышленности, но во многих случаях либерализация режимов торговли вызвала увеличение импортной составляющей потребления, производства и промышленного экспорта
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。MultiUn MultiUn
Тот факт, что до своего избрания на самый высокий политический пост в Республике Науру он был в течение долгого времени членом кабинета в качестве министра здравоохранения, министра юстиции и министра развития Острова и промышленности, свидетельствует о его чрезвычайно высокой компетенции и богатом опыте.
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?UN-2 UN-2
Парадоксально, но впоследствии те же самые условия, которые сделали невозможным для атомной промышленности обеспечить удовлетворение полной потребности в электроэнергии в Европе в 2003 и 2006 годах, вызвали максимальный спрос на электроэнергию в связи с повышенным использованием систем кондиционирования воздуха.
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Международной ассоциации по наблюдению за нефтехимической промышленностью
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!MultiUn MultiUn
Большинство научных исследований в области фармакологии ведется в лабораториях крупных промышленных компаний, научно-исследовательских институтах и почти в 50 университетах.
构造一个通过此点的抛物线UN-2 UN-2
С появлением первых систем образования, вызванным необходимостью подготовки кадров для промышленности и торговли, всеобщее развитие получили концепции и модели школьного обучения, нацеленные на устранение различий между учащимися и основанные на идее создания и популяризации стандартизированного образа потребителей и трудящихся
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !MultiUn MultiUn
Миссия провела расследование ряда инцидентов, связанных с разрушением промышленной инфраструктуры, производства продовольствия, объектов системы водоснабжения, очистных сооружений и жилых объектов (глава XIII
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢MultiUn MultiUn
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?ted2019 ted2019
Совет по промышленному развитию, возможно, пожелает рекомендовать Генеральной конференции принять следующий проект резолюции
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服MultiUn MultiUn
С тем чтобы более полно использовать потенциал сотрудничества по линии Юг-Юг в порядке дополнения сотрудничества по линии Север-Юг, ЮНИДО создала специальное подразделение, призванное заниматься развитием и координацией деятельности в области промышленного сотрудничества по линии Юг-Юг
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?MultiUn MultiUn
Импорт и оборот биологических и химических материалов регулируются распоряжением Министерства промышленности и торговли No # ep
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了MultiUn MultiUn
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.
知道 嗎 , 他 只 要 有 個 律師 或者 法律 顧問 就 可以 了 , 兩者都 行jw2019 jw2019
В частном секторе отмечается увеличение активности женщин в сфере услуг, однако в текстильной и продовольственной промышленности, где условия труда и его оплаты являются не очень благоприятными, число работающих женщин еще выше.
长空现在如何? 空? 在 如何?UN-2 UN-2
Борьба Африки за обеспечение быстрых экономических преобразований будет выиграна или проиграна в зависимости от эффективности связи промышленного развития с развитием сельского хозяйства, поскольку Африка располагает самыми разнообразными сельскохозяйственными ресурсами, многие из которых могут использоваться в качестве промышленного сырья.
城市 規劃 者 們 常說 的話UN-2 UN-2
К категории неправильно используемых земель относятся загрязненные участки (загрязнение нередко связано, например, с промышленным использованием
设置不同的色彩深度(S) :MultiUn MultiUn
[Есть] необходимость в четкой ориентировке для промышленности и академического сообщества относительно осуществления национальных экспортно-лицензионных регламентаций и процедур, особенно в отношении неосязаемой технологии.
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?UN-2 UN-2
Касаясь вопросов торговли, он подчеркнул, что промышленно развитые страны должны также принять меры по снятию торговых ограничений, особенно применительно к сельскохозяйственной и текстильной продукции.
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??UN-2 UN-2
налаживание связей между сельским хозяйством и промышленностью с целью создания и поддержки агропромышленных предприятий; и
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所UN-2 UN-2
Беспрецедентный экономический прогресс, которого достигло человечество в современной истории, сопровождался формированием глобальной промышленной культуры, в основе которой лежит вера в идеи о том, что экономический рост и связанный с ним валовой внутренний продукт не имеют границ
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈MultiUn MultiUn
Что касается стандартизации продукции, то особое значение в сфере экспорта промышленной продукции по-прежнему будут играть стандарты, касающиеся гигиены и безопасности пищевой продукции ( # ), управления качеством ( # ), рационального природопользования ( # ) и социальной ответственности
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀MultiUn MultiUn
Развивая свой потенциал в сфере агро-промышленности и активизируя свою деятельность в области пищевой промышленности, ЮНИДО поможет преодолеть нынешний кризис, подры-вающий продовольственную безопасность боль-шинства развивающихся стран
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。MultiUn MultiUn
В этой связи страны высказались в пользу инвестиций в создание добавленной стоимости, переработку природных ресурсов и диверсификацию производства и приняли обязательство решить проблему чрезмерных налоговых льгот в добывающей промышленности.
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交UN-2 UN-2
С заявлениями выступили представители следующих основных групп-партнеров: женщин, молодежи, коренных народов, неправительственных организаций, местных органов управления, профсоюзов, деловых и промышленных кругов, научно-технических объединений и фермеров.
我 比? 较 喜? 欢 看人 家跳舞UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.