Разделение ответственности oor Sjinees
Разделение ответственности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
关注点分离
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны изыскать наиболее адекватный подход к разделению ответственности.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。UN-2 UN-2
Доклад о разделении ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации (A/50/571)
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝UN-2 UN-2
Важно, чтобы в стремлении обеспечить карающее правосудие, мы так же серьезно стремились к разделению ответственности
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验MultiUn MultiUn
Мы считаем, что все народы принадлежат к единому глобальному сообществу, которое связано общей судьбой и разделенной ответственностью.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。UN-2 UN-2
Доклад о разделении ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации (A/50/571)
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑UN-2 UN-2
Недостаточное разделение ответственности с государствами, примыкающими к внешней границе
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢UN-2 UN-2
vi) поддерживать активизацию деятельности, четкое разделение ответственности и меры по избежанию дублирования;
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
Следует упрочивать механизм по национальному осуществлению с четким разделением ответственности и эффективной координацией.
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??UN-2 UN-2
Директор признала трудности некоторых стран и высказалась за поиск новых путей разделения ответственности и выработку более плодотворных подходов.
我 想到 了?? 个 人 的 一件 事 他 一定 有神 保? 护UN-2 UN-2
Мы считаем, что сейчас не время говорить о разделении ответственности за общую ситуацию, с которой мы сталкиваемся
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时MultiUn MultiUn
Многие делегации подчеркнули необходимость нахождения практических путей к более эффективному разделению ответственности и бремени в ситуациях массового притока
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?MultiUn MultiUn
Он полностью соответствует Уставу, так как в нем признается разделение ответственности между Ассамблеей и Советом.
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了UN-2 UN-2
Чтобы достичь успеха в урегулировании кризисов, мы должны действовать на основе принципов партнерства и разделения ответственности
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了MultiUn MultiUn
признавая принцип разделения ответственности, а также необходимость применения комплексного и сбалансированного подхода к борьбе с мировой проблемой наркотиков,
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо обеспечить надлежащее разделение ответственности между центральными и местными органами власти.
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇UN-2 UN-2
Мы считаем, что сейчас не время говорить о разделении ответственности за общую ситуацию, с которой мы сталкиваемся.
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事UN-2 UN-2
Были сформулированы разъяснения в отношении разделения ответственности между социальными партнерами и государством
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的MultiUn MultiUn
Для этого мы осуществляем массированную кампанию по повышению информированности и обеспечению разделения ответственности между всеми секторами населения.
我可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
УВКБ неоднократно предлагалось более тесно сотрудничать с ЮНИСЕФ и принимать более эффективное участие " в разделении ответственности"
显示修饰键状态的面板小程序MultiUn MultiUn
На этом пленарном совещании был, в частности, рассмотрен вопрос о разделении ответственности между правительствами стран данного региона
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?MultiUn MultiUn
Специальный докладчик отметил также необходимость более справедливого разделения ответственности в отношении миграции внутри Европейского союза.
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?UN-2 UN-2
Для этого мы осуществляем массированную кампанию по повышению информированности и обеспечению разделения ответственности между всеми секторами населения
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?MultiUn MultiUn
Доклад о разделении ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации (A/50/571, приложение)
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'UN-2 UN-2
Разделение ответственности между органами системы исполнения наказаний и следственными органами
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
Некоторые Стороны подчеркнули, что разделение ответственности требует повышения уровня сотрудничества (Австрия, Канада
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了MultiUn MultiUn
785 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.