международное разделение труда
国际分工
разделение труда oor Sjinees
разделение труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分工
ru
распределение людей по областям деятельности
Кто должен поддерживать этот процесс в качестве партнеров и каким должно быть разделение труда?
何人应作为合作伙伴参与支持这一进程,如何进行分工?
劳动区分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Только разделение труда и сотрудничество внутри коллектива могут повысить эффективность работы團隊內只有分工合作才能提高工作效率
團隊內只有分工合作才能提高工作效率Только разделение труда и сотрудничество внутри коллектива могут повысить эффективность работы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти факторы способствуют закреплению гендерных ролей при разделении труда и обязанностей по обеспечению ухода в семье
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼MultiUn MultiUn
Разделение труда между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями должно основываться на принципе субсидиарности
你? 对 我?? 谎 了 ,? 还 有 什 么 好? 说 的 ?MultiUn MultiUn
Навести порядок надлежит в области разделения труда и сотрудничества с соответствующими региональными организациями
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !MultiUn MultiUn
При этом важно помнить о четком разделении труда, а также о сравнительных преимуществах, которыми может обладать каждая организация.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
Она отметила, что после учреждения структуры будет изучен вопрос о разделении труда.
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架UN-2 UN-2
Важно обеспечить своевременный обмен информацией между двумя органами, четкое разделение труда и взаимодополняемость.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度UN-2 UN-2
Администрация еще больше расширила эту инициативу, проведя реформу стратегии разделения труда и анализа рабочей нагрузки.
要保存的照片调整大小文件UN-2 UN-2
Важно наладить своевременный обмен информацией и обеспечить ясное разделение труда.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
Региональный директор пояснил вопрос разделения труда между учреждениями Организации Объединенных Наций и осветил основные направления программы ЮНИСЕФ
你? 脑 子 有?? 题 吧 ? 我 是? 认 真的 , 可 你? 还 是非 得 要犯? 错MultiUn MultiUn
Глобализация способна содействовать накоплению богатства благодаря международному разделению труда и более эффективному использованию ресурсов
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心MultiUn MultiUn
Произошло значительное изменение в разделении труда в семье между женщинами и мужчинами по признаку пола.
我 把 你 養 這 么 大供 你 吃 , 供 你 穿 ... ... 不是 為了 讓 你 就 這樣 墮落 的 !UN-2 UN-2
Кто должен поддерживать этот процесс в качестве партнеров и каким должно быть разделение труда?
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的UN-2 UN-2
При рассмотрении вопроса о сотрудничестве нам нужно сосредоточиться на сравнительных достоинствах обеих организаций и на рациональном разделении труда
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部MultiUn MultiUn
Основанное на сравнительных преимуществах соответствующих организаций разделение труда гарантирует рентабельное использование ресурсов.
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
Разделение труда может быть успешным только, если будут выполнены три условия
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。MultiUn MultiUn
Наконец, в промышленном производстве гораздо больше возможностей для специализации и разделения труда, чем в других секторах экономики
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是MultiUn MultiUn
Для эфиопской семьи характерно четкое разделение труда между мужчинами и женщинами
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
Разделение труда может быть успешным только, если будут выполнены три условия.
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是UN-2 UN-2
Разделение труда между Генеральной Ассамблеей (Второй и Третий комитеты), Советом и функциональными комиссиями
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?MultiUn MultiUn
Другие трудности обусловлены специфическим разделением труда, характерным для Организации, и сформировавшимися со временем методами работы
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !MultiUn MultiUn
ЮНЭЙДС и ее коспонсоры и партнеры добились реального прогресса в обеспечении разделения труда между различными заинтересованными сторонами
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒MultiUn MultiUn
Владение объектом осуществляли бы совместно страны-пайщики, а разделение труда производилось бы исходя из квалификации участников».
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
c) Работа и гендерное разделение труда
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目MultiUn MultiUn
Взгляд в будущее: новое разделение труда
? 对 啊 !?? 错 , 布什?? 统 我爸 曾 是??? 会 同? 学UN-2 UN-2
Аспекты социальной интеграции (например, в сохранении устоявшегося разделения труда или ценимых ритуальных функций
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句MultiUn MultiUn
1581 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.