Республика Кот-д'Ивуар oor Sjinees

Республика Кот-д'Ивуар

vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

科特迪瓦

eienaam

Республика Кот-д'Ивуар: просило ли конституционное правительство страны о помощи Совета Безопасности в урегулировании конфликта с мятежной оппозицией
对于科特迪瓦共和国,该国立宪政府要求安全理事会帮助解决同叛军之间的冲突了吗?

象牙海岸共和國

eienaam vroulike

voorbeelde

По поручению моего правительства имею честь направить Вам замечания Республики Кот-д'Ивуар в связи с этим докладом
奉我国政府指示,谨向你通报科特迪瓦共和国对这份报告的意见。

Президент Республики Кот-д'Ивуар и премьер-министр поддерживают теплые рабочие отношения.
科特迪瓦共和国的总统和总理保持着良好的工作关系。《

Его Превосходительство Сейду Диарра, премьер-министр, представитель президента Республики Кот-д'Ивуар
科特迪瓦共和国总统代表赛义杜·迪亚拉阁下

Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Республики Кот-д'Ивуар Его Превосходительству г-ну Юсуфу Бакайоко
主席(以英语发言):现在我请科特迪瓦共和国外交部长优素福•巴卡约科先生阁下发言。

Закон No # от # августа # года о Конституции Республики Кот-д'Ивуар
关于科特迪瓦共和国宪法的 # 年 # 月 # 日第 # 号法

Его Превосходительство г-н Лоран Гбагбо, президент Республики Кот-д'Ивуар, обратился к участникам Конференции
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生阁下在会议上讲话。

Подпись) Его Превосходительство Лоран Гбагбо Президент Республики Кот-д'Ивуар
调解员表示真诚赞赏科特迪瓦领导人对迅速解决科特迪瓦危机作出的承诺。

На том же заседании с заявлениями выступили представители Сирийской Арабской Республики, Кот-д'Ивуара, Гренады, Фиджи и Кубы (см
在同次会议上,阿拉伯叙利亚共和国、科特迪瓦、格林纳达、斐济和古巴代表发了言(见 # )。

В докладе Генерального секретаря имеются ссылки на деятельность ЮНИСЕФ в Центральноафриканской Республике, Кот-д'Ивуаре и Судане
秘书长的报告提到了儿童基金会介入中非共和国、科特迪瓦和苏丹的情况。

Выступление Его Превосходительства г-на Лорана Гбагбо, президента Республики Кот-д'Ивуар
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生阁下讲话

Воздержались: Индия, Иран (Исламская Республика), Кот-д'Ивуар, Пакистан, Сенегал, Судан
科特迪瓦、印度、伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦、塞内加尔、苏丹。

Г-н Доссо также является министром профессионально-технического образования Республики Кот-д'Ивуар
多索先生还兼任科特迪瓦技术和职业教育部长。

свою приверженность Конституции Республики Кот-д'Ивуар
致力尊重科特迪瓦的主权、独立、领土完整和统一

Президент Республики Кот-д'Ивуар и премьер-министр поддерживают теплые рабочие отношения
科特迪瓦共和国的总统和总理保持着良好的工作关系。

• Его Превосходительство генерал Робер Гей, Президент Республики Кот-д'Ивуар, Председатель НПСС, министр обороны
科特迪瓦共和国总统、NPSC主席、国防部长罗伯特·盖伊将军阁下

Это утверждение является серьезным и вопиющим нарушением резолюции # Совета Безопасности и Конституции Республики Кот-д'Ивуар
这种说法公然而且严重地违反了联合国第 # 号决议和《科特迪瓦共和国宪法》。

Президента Республики Кот-д'Ивуар г-на Лорана Гбагбо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生在陪同下进入大会堂。

Его Превосходительство г-н Лоран Гбагбо, президент Республики Кот-д'Ивуар
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生阁下

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кот-д'Ивуар г-на Лорана Гбагбо
代理主席(以英语发言):大会现在将听取科特迪瓦共和国总统的讲话。

Мы высоко оцениваем прогресс, достигнутый в деле урегулирования кризиса в нашей братской Республике Кот-д'Ивуар
我们称赞在解决我们的兄弟国家科特迪瓦共和国的危机方面取得的进展。

Его Превосходительство Лоран Гбагбо Президент Республики Кот-д'Ивуар
科特迪瓦共和国总统 劳伦特·巴博阁下

• Правительство Республики Кот-д'Ивуар
· 科特迪瓦共和国政府

Президента Республики Кот-д'Ивуар г-на Лорана Гбагбо сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生在陪同下离开大会堂。

принимая к сведению развитие ситуации с национальной безопасностью в Республике Кот-д'Ивуар начиная с # сентября # года
已经认识到自 # 年 # 月 # 日以来科特迪瓦共和国的国内安全局势

В братской нам Республике Кот-д'Ивуар главная задача ЭКОВАС сейчас- обеспечить восстановление мира и безопасности
对于我们的姐妹国家科特迪瓦共和国来说,西非经共体目前主要头号问题是确保恢复和平与安全。