республика кот-д’ивуар oor Sjinees
республика кот-д’ивуар
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
象牙海岸共和国
zh
地名(国家级)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Республика Кот-д’Ивуар
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
科特迪瓦
Республика Кот-д’Ивуар продолжала играть активную роль в субрегионе.
科特迪瓦继续在次区域发挥积极的领导作用。
科特迪瓦共和国
Республика Кот-д’Ивуар: просило ли конституционное правительство страны о помощи Совета Безопасности в урегулировании конфликта с мятежной оппозицией.
对于科特迪瓦共和国,该国立宪政府要求安全理事会帮助解决同叛军之间的冲突了吗?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
В братской нам Республике Кот-д’Ивуар главная задача ЭКОВАС сейчас — обеспечить восстановление мира и безопасности.
对于我们的姐妹国家科特迪瓦共和国来说,西非经共体目前主要头号问题是确保恢复和平与安全。UN-2 UN-2
Республика Кот-д’Ивуар продолжала играть активную роль в субрегионе.
科特迪瓦继续在次区域发挥积极的领导作用。UN-2 UN-2
Совет сыграл решающую роль в защите народа Республики Кот-д’Ивуар после проведения там выборов.
安理会为在科特迪瓦选举之后保护科特迪瓦人民发挥了至关重要的作用。UN-2 UN-2
Иран (Исламская Республика), Кот‐д’Ивуар.
科特迪瓦、伊朗伊斯兰共和国。UN-2 UN-2
За правительство Республики Кот‐д’Ивуар
科特迪瓦共和国政府代表UN-2 UN-2
Правительство Республики Кот‐д’Ивуар,
科特迪瓦共和国政府UN-2 UN-2
Обращение Его Превосходительства президента Республики Кот-д’Ивуар Алассана Уаттара
科特迪瓦共和国总统阿拉萨内·瓦塔拉先生阁下讲话UN-2 UN-2
Президент Республики Кот-д’Ивуар
科特迪瓦共和国总统UN-2 UN-2
Независимый эксперт отмечает усилия президента Республики Кот-д’Ивуар, предпринимаемые для возвращения лиц, ставших беженцами вследствие кризиса.
独立专家注意到总统为鼓励因危机去国的人回归而做出的努力。UN-2 UN-2
Е.П. г-н Алассан Уаттара, президент Республики Кот-д’Ивуар
科特迪瓦共和国总统阿拉萨內·瓦塔拉先生阁下UN-2 UN-2
Республика Кот‐д’Ивуар
科特迪瓦共和国UN-2 UN-2
Его Превосходительство генерал Робер Гей, Президент Республики Кот‐д’Ивуар, Председатель НПСС, министр обороны;
科特迪瓦共和国总统、NPSC主席、国防部长罗伯特·盖伊将军阁下;UN-2 UN-2
Кандидатура Республики Кот-д’Ивуар в Совет по правам человека (2013–2015 годы)
科特迪瓦共和国参选2013-2015届人权理事会UN-2 UN-2
Выступление Его Превосходительства г-на Лорана Гбагбо, президента Республики Кот-д’Ивуар
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生阁下讲话UN-2 UN-2
Президент Республики Кот‐д’Ивуар
科特迪瓦共和国总统UN-2 UN-2
К числу авторов проекта резолюции присоединились Алжир, Доминиканская Республика, Кот‐д’Ивуар, Либерия, Мали, Нигерия и Сьерра-Леоне.
阿尔及利亚、科特迪瓦、多米尼加共和国、利比里亚、马里、尼日利亚和塞拉利昂加入成为决议草案提案国。 联合国难民事务高级专员的报告有关难民、回返者和流离失所者的问题和人道主义问题UN-2 UN-2
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Алассан Уаттара, президент Республики Кот-д’Ивуар.
科特迪瓦共和国总统阿拉萨内·瓦塔拉先生阁下在大会讲话。UN-2 UN-2
принимая к сведению развитие ситуации с национальной безопасностью в Республике Кот‐д’Ивуар начиная с 19 сентября 2002 года,
已经认识到自2002年9月19日以来科特迪瓦共和国的国内安全局势;UN-2 UN-2
Республика Кот-д’Ивуар
科特迪瓦共和国UN-2 UN-2
Мы высоко оцениваем прогресс, достигнутый в деле урегулирования кризиса в нашей братской Республике Кот-д’Ивуар.
我们称赞在解决我们的兄弟国家科特迪瓦共和国的危机方面取得的进展。UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кот‐д’Ивуар г‐на Лорана Гбагбо.
代理主席(以英语发言):大会现在将听取科特迪瓦共和国总统的讲话。UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь направить Вам замечания Республики Кот‐д’Ивуар в связи с этим докладом.
奉我国政府指示,谨向你通报科特迪瓦共和国对这份报告的意见。UN-2 UN-2
Президента Республики Кот-д’Ивуар г‐на Лорана Гбагбо сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博先生在陪同下离开大会堂。UN-2 UN-2
Его Превосходительство Сейду Диарра, премьер-министр, представитель президента Республики Кот‐д’Ивуар
科特迪瓦共和国总统代表赛义杜·迪亚拉阁下UN-2 UN-2
1099 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.