Республика Куба oor Sjinees

Республика Куба

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

古巴

eienaam

Впоследствии к автору присоединились Бразилия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Куба и Исламская Республика Иран.
巴西、古巴、伊朗伊斯兰共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国后加入为提案国。

古巴共和国

Республика Куба лишена доступа к своим ближайшим рынкам, что затрудняет ее социальное и культурное развитие.
古巴共和国被剥夺了进入最近市场的机会,这妨碍了其社会和文化发展。

республика куба

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

古巴共和国

地名(国家级)

Республика Куба лишена доступа к своим ближайшим рынкам, что затрудняет ее социальное и культурное развитие.
古巴共和国被剥夺了进入最近市场的机会,这妨碍了其社会和文化发展。

voorbeelde

Правительство Бурунди никогда не прибегало к мерам блокады в отношении Республики Куба.
布隆迪政府从来没有对古巴共和国实施封锁。

Индия, Иран (Исламская Республика), Корейская Народно-Демократическая республика, Куба, Ливан, Объединенная Республика Танзания, Пакистан, Сирийская Арабская Республика
古巴、朝鲜民主主义人民共和国、印度、伊朗伊斯兰共和国、黎巴嫩、巴基斯坦、阿拉伯叙利亚共和国、坦桑尼亚联合共和国。

Правительство Объединенной Республики Танзания будет и впредь поддерживать призыв к отмене блокады, введенной против Республики Куба.
坦桑尼亚联合共和国政府将继续支持取消对古巴共和国的封锁的呼吁。

Четвертый доклад Республики Куба Контртеррористическому комитету Совета Безопасности, представляемый в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373
古巴共和国根据第1373(2001)号决议第6段向安全理事会反恐怖主义委员会提交的第四次报告

Республика Беларусь требует скорейшего снятия экономической, торговой и финансовой блокады Республики Куба со стороны Соединенных Штатов Америки.
白俄罗斯共和国呼吁美国迅速解除对古巴共和国的经济、商业和金融封锁。

Первого заместителя Совета министров Республики Куба г-на Хосе Рамона Мачадо Вентуру сопровождают с трибуны.
古巴共和国国务委员会和部长会议第一副主席何塞·拉蒙·马查多·本图拉先生阁下在陪同下走下讲台。

См # заявление министра иностранных дел Республики Куба Фелипе Переса Роке
见 # 古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克的发言。

Для дальнейшего развития двусторонних отношений 18 октября 2007 года была создана Межправительственная комиссия Азербайджанской Республики и Республики Куба.
为了进一步发展双边关系,2007年10月18日设立了阿塞拜疆共和国政府和古巴共和国政府间一个政府间委员会。

Именно в этом контексте мы вновь призываем Соединенные Штаты Америки прекратить экономическую блокаду, направленную против народа Республики Куба.
正是在这一背景下,我们再次呼吁美利坚合众国停止对古巴共和国人民的经济封锁。

Впоследствии к автору присоединились Бразилия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Куба и Исламская Республика Иран.
巴西、古巴、伊朗伊斯兰共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国后加入为提案国。

За Республику Куба
埃沃·莫拉莱斯·艾玛

Боливия (Многонациональное Государство), Венесуэла (Боливарианская Республика), Куба, Никарагуа, Сирийская Арабская Республика, Эквадор: проект резолюции
玻利维亚多民族国、古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案

Отношения между Республикой Беларусь и Республикой Куба характеризуются высоким уровнем взаимодействия и нарастающей активностью
白俄罗斯共和国与古巴共和国之间的关系表现于高度互动和日益增加的活动。

Статья 27 Конституции Республики Куба предусматривает концепцию устойчивого развития.
《古巴共和国宪法》第27条载有可持续发展的概念。

Статья 27 Конституции Республики Куба касается концепции устойчивого развития.
古巴共和国宪法》第27条列有可持续发展的概念。

Республика Куба лишена доступа к своим ближайшим рынкам, что затрудняет ее социальное и культурное развитие
古巴共和国被剥夺了进入最近市场的机会,这妨碍了其社会和文化发展。

Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах: проект резолюции, представленный Боливией, Венесуэлой (Боливарианская Республика), Кубой и Чили
福克兰群岛(马尔维纳斯)问题:玻利维亚、智利、古巴和委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出的决议草案

Правительство Анголы не принимало каких-либо законов или мер, ограничивающих свободу торговли с Республикой Куба.
安哥拉政府从来没有颁布可能限制同古巴共和国自由贸易的任何法律或措施。

Республика Бенин поддерживает прекрасные отношения дружбы и сотрудничества с Республикой Куба
贝宁共和国同古巴共和国保持极好的友谊与合作关系。

Разве Республика Куба представляет угрозу безопасности своего большого соседа?
难道古巴共和国对它的大邻国构成安全威胁吗?

Содружество Багамских Островов поддерживает нормальные дипломатические и торговые отношения с Республикой Куба.
巴哈马联邦同古巴共和国保持正常的外交和贸易关系。

Дополнительный доклад, представленный Республикой Куба Контртеррористическому комитету в соответствии с резолюцией 1373 (2001) Совета Безопасности
古巴共和国执行安全理事会 第1373(2001)号决议提交反恐怖主义委员会补充报告

Алжир (от имени Африканской группы), Боливия (Многонациональное Государство), Венесуэла (Боливарианская Республика), Куба: проект резолюции
阿尔及利亚(代表非洲国家集团)、多民族玻利维亚国、古巴、委内瑞拉玻利瓦尔国:决议草案

Совместно с братской Республикой Куба мы осуществляем также операцию «Чудо»
我国还同姐妹的古巴共和国一道开展“奇迹行动”。

Содружество Багамских Островов поддерживает нормальные дипломатические и торговые отношения с Республикой Куба.
巴哈马与古巴共和国有着正常外交和贸易关系。