Рио-Гранде oor Sjinees

Рио-Гранде

существительное женского рода

Рио-Гранде (приток Параны)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

格蘭德河

Рио-Гранде (бассейн Мексиканского залива)

Основным водным источником являются Рио-Гранде и два водоносных горизонта — Уэко-Больсон и Месилья-Больсон.
主要水源是格兰德河及韦科盆地和梅西亚盆地两个含水层。

voorbeelde

� СУД ПРАВОСУДИЯ ШТАТА РИУ-ГРАНДИ-ДУ-СУЛ.
� 南里奥格兰德州法院。

Навахи воспользовались случаем и напали на американские и мексиканские поселения в долине Рио-Гранде на территории Нью-Мексико.
纳瓦霍部落于是把握时机,攻击在新墨西哥准州格兰德河谷聚居的美国人和墨西哥人。

Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия
巴西南里约格朗德州圣玛丽亚

СУД ПРАВОСУДИЯ ШТАТА РИУ-ГРАНДИ-ДУ-СУЛ
南里奥格兰德州法院。

Моим назначением стал штат Риу-Гранди-ду-Сул.
我奉派前往南里奥格兰德州,当时那里只有8群耶和华见证人的会众。

Основным водным источником являются Рио-Гранде и два водоносных горизонта — Уэко-Больсон и Месилья-Больсон.
主要水源是格兰德河及韦科盆地和梅西亚盆地两个含水层。

В штате Риу-Гранди-ду-Норти зарегистрирован один смертельный случай.
北里奥格兰德州报告发生了一例死亡病例。

В штате Рио–Гранде профессиональную подготовку прошли 990 полицей-ских.
在南里奥格朗德州,培训了990名警官。

Главным источником питания считается Рио-Гранде.
据认为,格兰德河是其主要补给源。

Степень магистра политологии, Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул (1983 год)
南里奥格兰德联邦大学政治学硕士(1983年)

В 1983 году южные штаты Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул пострадали от сильных наводнений.
使徒行传11:29,30)1983年,洪涝严重打击巴西南面的几个州,包括巴拉那、圣卡塔琳娜和南里奥格兰德。

Баия, Гояс, Пара, Парана, Риу-Гранди-ду-Сул, Сан-Паулу и Сержипи
巴伊亚、戈亚斯、巴拉、巴拉那、南里约格朗德、圣保罗和托坎廷斯等州。

: Апелляционный суд штата Риу-Гранди-ду-Сул – 5-я палата по гражданским делам
:南里奥格兰德州上诉法院:– 第五民事分院

Сейчас как никогда ранее к югу от Риу-Гранди дуют очень сильные ветра единства
在格兰德河以南,团结之风比以往任何时候都更加强劲。

Число слушателей: 80 – из Рио-Гранде и 70 – из Ушуая.
受训总人数:里约格兰德的80人,乌斯怀亚的70人。

Бразильский штат Риу-Гранди-ду-Норти, расположенный на северо-восточном побережье страны, известен своими солеварнями.
巴西东北岸的北里奥格兰德州,是著名的盐厂所在地。

Основным водным источником являются Рио-Гранде и два водоносных горизонта- Уэко-Больсон и Месилья-Больсон
主要水源是格兰德河及韦科盆地和梅西亚盆地两个含水层。

Главным источником питания считается Рио-Гранде
据认为,格兰德河是其主要补给源。

Заявочный район находится на поднятии Риу-Гранди и состоит из 150 блоков площадью по 20 квадратных километров каждый.
该区域位于雷欧格兰地海隆,包括150个区块,每个区块的面积为20平方公里。

В штатах Сеара, Риу-Гранди-ду-Норти и Рорайма право на охрану материнства поднимается до уровня социального права
塞阿拉、北里约格朗德和帕拉伊巴三个州将产妇保护问题提升到社会权利这一高度。

Сейчас как никогда ранее к югу от Риу-Гранди дуют очень сильные ветра единства.
在格兰德河以南,团结之风比以往任何时候都更加强劲。

Leopardus braccatus munoai (Ximenez, 1961) — штат Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии, Уругвай.
Leopardus braccatus munoai(Ximenez,1961) - 分布于巴西的南里奥格兰德州和乌拉圭。

· территория Рио-Гранди-ду-Норте − Сериду в составе 25 муниципалитетов.
· 北里奥格兰德州――塞里多区――由25个市政主要办公室组成:桑塔那――多斯-马朵斯,北里奥格兰德州

Общее число слушателей: 60 полицейских из городов Ушуая, Тольуин и Рио-Гранде и 6 представителей Провинциальной службы исполнения наказаний.
受训总人数:乌斯怀亚、托鲁因和里约格兰德市的60名警察,以及6名省级监狱的代表。

Амапа, Баия, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Сул, Сеара, Сержипи и Федеральный округ
阿马帕、巴伊亚、塞阿拉、联邦区、南马托格罗索、巴拉那、里约热内卢、南里约格朗德和托坎廷斯等州。