Саламандра oor Sjinees

Саламандра

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

沙羅曼達

саламандра

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蝾螈

naamwoord

Одно из моих любимых животных — саламандра.
所以在众多的动物中,蝾螈成为我最喜欢的动物之一

螈

蠑螈

naamwoord

小鯢

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Японская исполинская саламандра
日本大鯢

тигровая саламандра虎斑蝾螈
虎斑蝾螈тигровая саламандра

тигровая саламандра
虎斑蝾螈 · 虎斑蠑螈 · 虎紋鈍口螈 · 虎纹钝口螈

voorbeelde

Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.
有些蜥蜴能重新长出尾巴, 小小的蝾螈可以 完全再生它们的手臂, 甚至我们人类也可以在 失去超过一半的肝脏后,自行复原。

Ужи, питающиеся ядовитыми саламандрами, выработали иммунитет против их токсинов, при этом в их геноме произошли те же изменения, что и у саламандр.
襪帶蛇會吃有神經毒素的蠑螈, 牠們就演化出對蠑螈毒素的抗性, 演化過程的一些基因改變 是和蠑螈本身一樣的。

Это означает, что выживут только самые ядовитые саламандры и ужи с самым сильным иммунитетом против их яда.
那就意味著,只有最毒的 蠑螈才能避免被吃掉—— 且只有抗性最強的蛇 才能在飽餐之後活下來。

Итак, саламандра может это делать.
所以,火蜥蜴能做到再生。

Это что, разновидность саламандры?
這是 哪種 蜥蜴 ?

Пища — преимущественно рыба, а также раки, лягушки, пиявки, саламандры, креветки, улитки и прочая водная живность.
食物:喜欢吃鱼,但有时也会吃淡水螯虾、青蛙、水蛭、火蜥蜴、虾、蜗牛和水中别的生物

Когда раздаётся вой сирены, они несутся в похожем на саламандру авто, поро́й чтобы сжечь дотла целую библиотеку.
當警報響起時,他們會 衝上外面的蠑螈型車輛, 有時要把整座圖書館燒毀。

Когда вы говорите об этом с людьми, которые не разбираются в подобных вещах, они становятся вялыми, как саламандры на жаре.
当你跟那些非专业人士(陪审团成员) 讨论这些抽象概念的时候 他们就会开始打瞌睡,走神溜号。

● Тритоны — земноводные семейства саламандр известны своими исключительными способностями к регенерации; они без труда восстанавливают ткани, органы, конечности и хвост.
● 蝾螈是一种很小的火蜥蜴,它的再生能力很强,能够重新长出身体失去的部分,例如细胞组织、器官、四肢和尾巴。