свобода открытого моря
公海自由
Свобода морей oor Sjinees
Свобода морей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海洋自由號
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно это упорное отстаивание свободы морей, с нашей точки зрения, повинно в деградации морской среды, которая так угрожает нашему Мировому океану.
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !UN-2 UN-2
Кроме того, свобода открытого моря должна осуществляться всеми государствами с должным учетом заинтересованности других государств в пользовании свободой открытого моря (статья
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工MultiUn MultiUn
В открытом море все государства пользуются определенными свободами открытого моря, к которым относится свобода рыболовства и свобода морских научных исследований
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
Следующая часть учений прошла в Желтом море в международных водах в непосредственной близости от Китая, прямо свидетельствуя о приверженности Америки к свободе морей в Азии.
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
предусматривается, что «Государства, не имеющие морского берега, для того чтобы пользоваться свободой морей на равных правах с прибрежными государствами, должны иметь свободный доступ к морю».
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个UN-2 UN-2
Например, расширение военно-морской роли Китая и его морских притязаний, которые угрожают столкновением с интересами США, в том числе в отношении свободы морей, на которой традиционно настаивает Америка.
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно части VII Конвенции, открытое море открыто для всех государств в рамках режима свободы открытого моря.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢UN-2 UN-2
Согласно части # Конвенции, открытое море открыто для всех государств в рамках режима свободы открытого моря
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓MultiUn MultiUn
p # (русский текст- стр # ), предусматривает, что "государства, не имеющие морского берега, для того чтобы пользоваться свободой морей на равных правах с прибрежными государствами, должны [should also take into consideration] иметь свободный доступ к морю" (курсив наш
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子MultiUn MultiUn
Свобода открытого моря должна осуществляться в соответствии с условиями, определяемыми в ЮНКЛОС, и другими нормами международного права (статья
万 一 他? 们 知道 你 离? 开 首都 呢 ?MultiUn MultiUn
Некоторые делегации указали на то, что свобода открытого моря применяется по отношению к этим ресурсам.
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝UN-2 UN-2
Некоторые делегации подчеркнули, что свободе открытого моря не должны препятствовать зонально привязанные инструменты хозяйствования.
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮UN-2 UN-2
Эти свободы должны осуществлять все государства, должным образом учитывая заинтересованность других государств в пользовании свободой открытого моря (статья
为何会不相信? 何? 不相信?MultiUn MultiUn
Однако данный проект не затрагивает свободу открытого моря и права прохода через морское пространство
? 卢 芳? 独 是 我 一生中 碰到 最好 的 事MultiUn MultiUn
Некоторые делегации также подчеркнули свободу открытого моря.
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏UN-2 UN-2
Конвенция недвусмысленно гарантирует свободу открытого моря и право транзитного прохода на общее благо всех наций.
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。UN-2 UN-2
Однако данный проект не затрагивает свободу открытого моря и права прохода через морское пространство.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
Они заявили, что они будут выступать против режима, который чреват попранием свобод открытого моря
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Уппсала, дипломная работа по теме «Морские научные исследования и принцип свободы открытого моря»
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死UN-2 UN-2
За упомянутыми исключениями, статья 87 закрепляет принцип свободы открытого моря.
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿UN-2 UN-2
Общее наследие человечества против свободы открытого моря
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。UN-2 UN-2
Свобода открытого моря крайне важна для поддержания глобального мира и стабильности международной экономики.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的UN-2 UN-2
Традиционной свободой открытого моря, являющейся актуальной в данном контексте, является право на мирное военное использование открытого моря.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
За упомянутыми исключениями, статья # закрепляет принцип свободы открытого моря
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言MultiUn MultiUn
Проведение морских научных исследований- это одна из свобод открытого моря, признаваемых ЮНКЛОС для всех государств
?这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?MultiUn MultiUn
419 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.