свобода передвижения oor Sjinees
свобода передвижения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行动自由
Что касается баррикад, то Европейский союз настаивает на двух принципах — свободе передвижения людей и свободе передвижения товаров.
关于路障,欧洲联盟坚持两个原则:人员行动自由和货物通行自由。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) защищать право на свободу передвижения женщин и девочек
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??MultiUn MultiUn
Свобода передвижения и свобода мирных
他們 一直 拖著 我 往前 走MultiUn MultiUn
Таким образом, в Союзной Республике Югославии в значительной степени обеспечивается свобода передвижения и проживания иностранной рабочей силы.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场UN-2 UN-2
Мы с интересом отметили обнадеживающие результаты в отношении свободы передвижения и возвращения перемещенного населения.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里UN-2 UN-2
Эфиопия в целом обеспечивает полную свободу передвижения для патрулей МООНЭЭ
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中MultiUn MultiUn
Поэтому правительство Японии призывает все афганские силы обеспечивать безопасность и свободу передвижения гуманитарного персонала
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。MultiUn MultiUn
Некоторые проблемы, связанные со свободой передвижения и выбора места жительства
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道UN-2 UN-2
Свободы передвижения за пределами анклавов по-прежнему не существует
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡MultiUn MultiUn
Уважение права на всеобщую свободу передвижения и чрезвычайная важность воссоединения семей (резолюция # Генеральной Ассамблеи
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生MultiUn MultiUn
Ограничение свободы передвижения в результате закрытия территорий продолжает оказывать заметное влияние на жизнь большинства палестинцев
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了MultiUn MultiUn
Засады на главных дорогах и наземные мины создают угрозу для жизни мирных жителей и ограничивают свободу передвижения.
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者UN-2 UN-2
ДПП препятствует свободе передвижения сотрудников постоянных представительств вопреки обязательствам принимающей страны по международному праву.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好UN-2 UN-2
Израиль продолжает разрушать дома и сохранять ограничения на свободу передвижения палестинского населения, хотя и в менее суровом виде
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上MultiUn MultiUn
В целом в течение отчетного периода «Хезболла» не чинила препятствий свободе передвижения ВСООНЛ.
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物UN-2 UN-2
Режим изоляции и право на свободу передвижения, образования, вероисповедания, свободу выражения мнений и информации
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下UN-2 UN-2
На контрольно-пропускных пунктах в южной части Косово соглашение о свободе передвижения осуществлено полностью.
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译UN-2 UN-2
Для восстановления свободы передвижения по трассе «Бык», которая является основным маршрутом снабжения
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?UN-2 UN-2
Израиль назвал «стыковую зону» «закрытой зоной», в которой свободой передвижения могут пользоваться израильтяне, но не палестинцы.
你 要 明白? 这 些律? 师 都收 了 ADM 的? 钱UN-2 UN-2
d) обеспечивать безопасность и свободу передвижения персонала, а также охрану объектов СЕС ДРК
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手MultiUn MultiUn
Необходимо в срочном порядке восстановить свободу передвижения людей и перевозки товаров.
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
Они не имеют свободы передвижения по краю.
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么UN-2 UN-2
Государства-участники настоящей Конвенции принимают эффективные меры для обеспечения свободы передвижения инвалидов при максимально возможной самостоятельности, включая
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情MultiUn MultiUn
Главная ответственность за обеспечение свободы передвижения персонала ВСООНЛ в районе их деятельности лежит на ливанских властях.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!UN-2 UN-2
Возможно, можно было бы обеспечить большую безопасность и свободу передвижения этнических сербов в Косово и возвращение сербских беженцев
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱MultiUn MultiUn
* Обеспечить свободу передвижения для всех мирных жителей и немедленное снятие всех блокад всеми сторонами конфликта.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???WHO WHO
9207 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.