свобода печати oor Sjinees
свобода печати
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
出版自由
Этот закон основан на тех же основных принципах, что и Закон о свободе печати.
该法令基于《出版自由法》同样的基本原则。
新聞自由
新闻出版自由
Настало время, чтобы правительство подало весьма энергичные сигналы, с тем чтобы устрашить могильщиков свободы печати.
现在是政府发出强烈的命令制止那些企图破坏新闻出版自由的行为的时候了。
新闻自由
Один оратор, выступая от имени большой группы стран, вновь подтвердил свою приверженность свободе печати и ее важной роли в свободном обществе.
一位发言者代表一个大集团重申,将致力于新闻自由和新闻自由对自由社会的重要作用。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Камеруне свобода печати гарантируется.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒UN-2 UN-2
Она также высоко оценила ее национальную политику в интересах инвалидов и реформу в интересах обеспечения свободы печати.
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料UN-2 UN-2
3 мая 2000 года Комитет отметил Всемирный день свободы печати 2000 года, организованный Департаментом общественной информации.
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了UN-2 UN-2
Первый Закон Швеции о свободе печати принят в 1766 году.
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他UN-2 UN-2
129.23 содействовать применению законов о свободе печати и выражения мнений (Ливан);
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家UN-2 UN-2
Он, в частности, выражает сожаление в связи с запугиванием журналистов, что весьма пагубно отражается на свободе печати
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
Преамбула Конституции гласит: "свобода слова, свобода печати, свобода собрания, свобода ассоциаций, свобода объединения и право на забастовку гарантированы".
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。UN-2 UN-2
Тунис сообщил, что в 2012 году он провел конференцию по случаю Всемирного дня свободы печати.
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?UN-2 UN-2
Так что не удивительно, что свобода печати – это именно та свобода, которую больше всего стремятся ограничить авторитарные правительства.
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Настало время, чтобы правительство подало весьма энергичные сигналы, с тем чтобы устрашить могильщиков свободы печати
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克MultiUn MultiUn
Он также с интересом отметил усилия, приложенные для обеспечения свободы печати.
美食? 还 有 “ 万 能? 飘 椅 ”? 连 祖母 也 能 享受? 乐 趣UN-2 UN-2
Свобода печати, выражения мнений и ассоциации
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 、 法规 的 行为 , 有 权 要求 其 依法 改正 。MultiUn MultiUn
Она также задала вопрос о мерах, которые намеревается принять правительство с целью полного обеспечения свободы печати.
他們 過 不了 多久 就 會 忘記 這件 事 的UN-2 UN-2
Он также отметил укрепление свободы печати и создание центра для реабилитации потерпевших от нарушений прав человека.
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "UN-2 UN-2
Организация для 200 журналистов, включая глав информационных агентств, подготовки по вопросам этики, деонтологии и поощрения свободы печати
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
ГГНСПЧ проинформировала о проведенных обследованиях, согласно которым наиболее важным показателем снижения уровня свободы печати в Гонконге является самоцензура
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。MultiUn MultiUn
Ситуация в Кот-д'Ивуаре, в том что касается свободы печати, также вызывает серьезную обеспокоенность
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道MultiUn MultiUn
По сути, этот законопроект содержит настолько широкие положения, что становится средством еще более сурового подавления свободы печати.
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。UN-2 UN-2
Одним из центральных мероприятий будет Всемирный день свободы печати (3 мая) и Всемирный день телевидения (21 ноября).
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Свобода печати включает следующее:
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!UN-2 UN-2
Свобода печати и право на информацию
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
Он выразил озабоченность недавним ограничением свободы печати, в частности ростом насилия в отношении журналистов.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校UN-2 UN-2
Кроме того, действует законодательство, касающееся свободы печати, авторского права, архивного дела и телерадиовещания.
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?UN-2 UN-2
3 мая 2001 года Комитет отметил Всемирный день свободы печати 2001 года, организованный Департаментом общественной информации.
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。UN-2 UN-2
МА отметила, что во Вьетнаме сохраняются строгие меры контроля над средствами массовой информации и свобода печати резко ограничена.
還有 把頭 上 的 東西 拿 了UN-2 UN-2
1828 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.