свобода транзитного прохода oor Sjinees
свобода транзитного прохода
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
转口自由
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако позвольте мне также предостеречь против такого компромиссного решения, которое противоречило бы духу Конвенции и подорвало бы свободу транзитного прохода, согласованного на основе Конвенции.
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??UN-2 UN-2
Однако позвольте мне также предостеречь против такого компромиссного решения, которое противоречило бы духу Конвенции и подорвало бы свободу транзитного прохода, согласованного на основе Конвенции
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了MultiUn MultiUn
Один из наиболее важных аспектов Конвенции — это обеспечиваемое в ней хрупкое равновесие между правами и обязанностями государства, граничащего с проливами, которые используются для международного судоходства, и свободой транзитного прохода.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说UN-2 UN-2
Один из наиболее важных аспектов Конвенции- это обеспечиваемое в ней хрупкое равновесие между правами и обязанностями государства, граничащего с проливами, которые используются для международного судоходства, и свободой транзитного прохода
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查MultiUn MultiUn
призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
他的 名字叫做 懷 才 不 遇 爵士MultiUn MultiUn
призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией;
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
призывает также государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией;
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你UN-2 UN-2
призывает также государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
? 邓 不利 多 教授 也 不想? 让? 慑 魂 怪?? 这 儿MultiUn MultiUn
призывает также государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией;
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了UN-2 UN-2
Конвенция недвусмысленно гарантирует свободу открытого моря и право транзитного прохода на общее благо всех наций.
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心UN-2 UN-2
В отношении безопасности на море и в особенности свободы судоходства и права транзитного прохода Мексика хотела бы еще раз подтвердить применимость принципов Конвенции
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧MultiUn MultiUn
В отношении безопасности на море и в особенности свободы судоходства и права транзитного прохода Мексика хотела бы еще раз подтвердить применимость принципов Конвенции.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
Необходимость соблюдения Конвенции также включает положения, касающиеся принципа свободы судоходства и прав мирного и транзитного проходов
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了MultiUn MultiUn
Необходимость соблюдения Конвенции также включает положения, касающиеся принципа свободы судоходства и прав мирного и транзитного проходов.
我 要 一? 个 不留 地? 杀 掉 你?? 这 些 他? 妈 的? 贱 种 !UN-2 UN-2
Соединенные Штаты придают большую важность соблюдению пункта # постановляющей части проекта резолюции # который «призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности c Конвенцией по морскому праву»
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人MultiUn MultiUn
Было выражено мнение о том, что, хотя необходимо признавать право прибрежных государств на принятие мер для защиты морской среды, осуществление обязательной лоцманской проводки одним государством ставит под угрозу свободу мореплавания и право транзитного прохода согласно Конвенции
戒煙 對 你 身體 才是 好的MultiUn MultiUn
Европейский союз подтверждает важность, которую он придает свободе навигации, праву мирного прохода и праву транзитного прохода при соблюдении соответствующих положений Конвенции.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校UN-2 UN-2
Мы также подчеркиваем важность соблюдения принципа свободы судоходства, включая право мирного прохода и транзитного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства.
在 柏林? 墙 倒塌 后???? 导人 米 哈 伊?.. 戈? 尔 巴? 乔夫和 美???? 乔 治. 布什 在? 马 耳 他? 会 晤UN-2 UN-2
Европейский союз также хотел бы подчеркнуть важность принципа свободы судоходства и права мирного или транзитного прохода в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅UN-2 UN-2
Европейский союз также хотел бы подчеркнуть важность принципа свободы судоходства и права мирного или транзитного прохода в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву
我 是 個 笨蛋. 我 以此 著名MultiUn MultiUn
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть необходимость того, чтобы прибрежные государства укрепляли сотрудничество для обеспечения безопасности и охраны на море, а также свободы судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с нормами международного права, в частности ЮНКЛОС
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты придают большую важность соблюдению пункта 65 постановляющей части проекта резолюции A/61/L.30, который «призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности c Конвенцией по морскому праву».
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情UN-2 UN-2
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть необходимость того, чтобы прибрежные государства укрепляли сотрудничество для обеспечения безопасности и охраны на море, а также свободы судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с нормами международного права, в частности ЮНКЛОС.
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2
призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией;
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?UN-2 UN-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.