сложностью複雜性
當我試圖解决這個問題時,我遇到了困難Я столкнулся со сложностью, когда пытался решить эту проблему
Сложность複雜性 oor Sjinees
Сложность複雜性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
複雜性Сложность
複雜性сложность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Сложность複雜性' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
сложность複雜性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
機械部分複雜性сложность механической части
由於併發症風險高,操作複雜Сложность этой операции обусловлена высоким риском осложнений
當我試圖解决這個問題時,我遇到了困難Я столкнулся со сложностью, когда пытался решить эту проблему
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
複雜性сложность · 該算法的複雜度為O(n^2)Сложность этого алгоритма составляет O(n^2) · 該項目之所以複雜,是因為參與方眾多,利益攸關方各不相同 · 這個遊戲的複雜性在於你需要提前思考和戰略性地計畫你的行動 · 這種情況的複雜性在於沒有簡單的解決方案Сложность этой ситуации заключается в том, что нет простого решения · 這種語言的複雜性在於它的語法和發音Сложность этого языка заключается в его грамматике и произношении · 這篇文章的複雜性在於其深刻的含義和隱喻Сложность этого текста заключается в его глубоком смысле и метафорах · 這項任務的複雜性在於它需要大量的時間和精力Сложность этой задачи заключается в том, что она требует много времени и усилий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场UN-2 UN-2
После завершения в декабре 2012 года первого этапа кампании, в течение которого вакцинацию в 11 округах прошли 2,2 миллиона человек, на втором этапе в январе была проведена вакцинация в общей сложности 1,1 миллиона человек в шести округах.
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場UN-2 UN-2
В общей сложности было проведено 354 анализа.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
Однако моя делегация по-прежнему считает, что этот вопрос заслуживает более пристального внимания в силу своей сложности
人?? 当 他? 们 准? 备 好了 就? 会走MultiUn MultiUn
Я хотел бы выразить мою весьма серьезную обеспокоенность по поводу того, что, несмотря на похвальные усилия, прилагаемые с мая 2000 года, отложено рассмотрение в общей сложности 1204 заявок на контракты, представленных в рамках гуманитарной программы в соответствии с резолюцией 986 (1995) Совета Безопасности от 14 апреля 1995 года, на общую сумму, превышающую по состоянию на 27 сентября 2000 года 2 млрд. долл. США (2,022 млрд. долл. США).
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的UN-2 UN-2
b) в общей сложности 26 запросов не соответствовали положениям об инструменте для УР ввиду недействительности или недостаточности информации, представленной запрашивающей стороной;
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
Камбоджа сообщила, что в последние 6 лет (2005−2010 годы) она сохраняла в общей сложности 4 309 противопехотных мин для целей, разрешенных по статье 3, и что противопехотные мин были извлечены из земли и используются для общей подготовки, подготовки МРС, на опытных полигонах, в целях исследований и разработок со стороны аккредитованных операторов, и в том числе (2 190 − в КЦПМД, 1 038 − НЦМВО (Национальный центр по миротворческим войскам и обезвреживанию ВПВ), 920 − "ХАЛО траст" и 161 − КГМ).
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子UN-2 UN-2
Консультативный комитет был далее информирован о том, что метод использования справочника Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, в основу которого закладывается документация, имеющаяся в открытом доступе, относительно более удобен в применении; вместе с тем метод оценки фактических расходов более точен и разумен для проекта таких масштабов и сложности.
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床UN-2 UN-2
За период с января 2010 года по 9 марта 2012 года в Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию на цели мероприятий по оказанию технической помощи, осуществляемых в области борьбы с коррупцией под руководством штаб-квартиры ЮНОДК, поступило в виде добровольных взносов в общей сложности на сумму около 9,67 млн. долларов США.
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜UN-2 UN-2
Комиссия рекомендовала руководству проекта — и УВКБ согласилось с этой рекомендацией — установить достижимые целевые показатели на основе реалистичной оценки сложности этого проекта и наличия ресурсов.
每個 數字 都 在 不停 的 撥號UN-2 UN-2
Кроме того, в ВСООНЛ в настоящее время несут службу в общей сложности # международных и # национальных сотрудников
那 么 , 明晚 的 比? 赛 你 都准? 备 好了 ?MultiUn MultiUn
Однако остается несоответствие между общим концептуальным «пониманием» в рамках Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и оперативными сложностями в конкретных странах.
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?UN-2 UN-2
Испрашивается преобразование в общей сложности 63 должностей в Отделе расследований, финансируемых по статье временного персонала общего назначения, в должности, финансируемые по линии вспомогательного счета.
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
Оба его адвоката могли в общей сложности четыре раза встретиться с ним и в полном объеме осуществлять его право на защиту;
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
В ходе нападения было убито в общей сложности # и ранено # жителей деревни
不 , 媽媽 說了 我們 不分開MultiUn MultiUn
Комитет по оценке программ провел в общей сложности четыре совещания на глобальном и субрегиональном уровнях для выработки важнейших рекомендаций и руководящих указаний в связи с составлением стратегического плана Целевого фонда Организации Объединенных Наций на 2010–2015 годы.
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
На декабрь 2005 года в общей сложности 1263 человек (583 мужчин и 700 женщин) получили кредиты на общую сумму 174,06 млн. долл. США. Из этой суммы 136,45 млн. долл.
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎UN-2 UN-2
В общей сложности была предоставлена поддержка более 4000 местным организациям по всему миру.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
ссылается на свою предыдущую просьбу, обращенную к нескольким сложным операциям по поддержанию мира, провести обзор своих структур с учетом сложностей, мандатов и особенностей каждой операции и отмечает, что некоторые операции провели такой пересмотр, и просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы остальные сложные операции провели испрошенный обзор и рационализировали свои структуры и доложили об этом в контексте соответствующих проектов бюджета;
他的 生意 全是 你 替他 做 的UN-2 UN-2
Вместе с тем вопрос взаимности остается самой большой сложностью, с которой сталкиваются учреждения при рассмотрении вопроса об изменении правил для персонала с целью разрешить соискателям из других учреждений Организации Объединенных Наций наравне конкурировать с внутренними соискателями, и некоторые учреждения в связи с этим заключают двусторонние соглашения, позволяющие сотрудникам обоих учреждений считаться внутренними соискателями по всем вакансиям.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
В то время как в 2005 году антиретровирусную терапию получали только 75 000 инфицированных детей в возрасте до 15 лет, к концу 2008 года это число достигло 275 000, или 38 процентов от в общей сложности 730 000 детей, инфицированных ВИЧ и нуждающихся в лечении.
? 当 舒 米??? 隐 形? 时第 #EM?? 带 就? 会 受 干 扰UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия согласилась с мерами, принятыми ЮНИСЕФ по следующей рекомендации: ЮНИСЕФ следует обеспечить возмещение в общей сложности # млн. долл
处理未加密的拖放目标MultiUn MultiUn
Консультативный комитет напоминает о том, что в своей резолюции 54/243 B от 15 июня 2000 года Генеральная Ассамблея утвердила по вспомогательному счету в общей сложности 469 временных должностей на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года и что в своей резолюции 55/238 от 23 декабря 2000 года она утвердила 93 дополнительные должности на оставшийся шестимесячный период с 1 января по 30 июня 2001 года.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
В общей сложности 83 государства приняли правоприменительные меры по сравнению с 61 государством в 2011 году и 48 государствами в 2008 году.
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?UN-2 UN-2
Документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении у Генерального секретаря депонировали в общей сложности 100 государств.
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.