Субарктический климат oor Sjinees

Субарктический климат

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

亚寒带气候

voorbeelde

Субарктический горный климат на высокогорье и полусухой климат на равнинах ограничивают продуктивность отрасли.
高地地区属于亚北极山区气候,低地地区属于半干旱气候,这些都限制了生产。

Субарктический горный климат с холодными и сухими зимами на высокогорье и континентальной зимой на равнинах создает потребность в источниках энергии для обогрева.
冬季时,属于亚北极气候且干燥寒冷的高山地区和属于大陆性气候的低地地区,迫切需要取暖所需的能源。

Для Норвегии с ее протяженными участками суши и территориальными водами, низкой плотностью населения, субарктическим и арктическим климатом использование спутниковой навигационной системы GPS является весьма выгодным.
挪威陆地和领水面积广阔,人口密度低,地属北极区或靠近北极区,因而卫星导航系统全球定位系统使其受益匪浅。

С учетом большой площади сухопутной территории и территориальных вод, низкой плотности населения, а также субарктического и арктического климата Норвегия широко использует (главным образом) спутниковую навигационную систему GPS Соединенных Штатов Америки.
挪威土地和领水面积广大,人口稀少,为副北极和北极气候,(主要)大大受益于美国的卫星导航系统——全球定位系统。

С учетом большой площади сухопутной территории и территориальных вод, низкой плотности населения, а также субарктического и арктического климата Норвегия широко использует (главным образом) спутниковую навигационную систему GPS Соединенных Штатов Америки
挪威土地和领水面积广大,人口稀少,为副北极和北极气候,(主要)大大受益于美国的卫星导航系统--全球定位系统。

Международная сеть по образцовым лесам сообщает, что представители правительств стран субарктического пояса указали в качестве приоритетов политики изменение климата, биоразнообразие и вопросы коренного населения.
国际示范森林网报告说,北方国家的政府代表已把气候变化、生物多样性和原住民问题定为政策重点。

Постоянный форум рекомендует соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций и государствам-членам, на территории которых проживают народы, занимающиеся оленеводством, обеспечить поддержку учебных и образовательных программ для оленеводческой молодежи и оленеводческих общин коренных народов, с тем чтобы обеспечить на будущее неистощительность и устойчивость к внешним воздействиям хозяйственной деятельности и культуры коренных оленеводческих общин арктических и субарктических районов в условиях изменения климата, характера землепользования и глобализации.
常设论坛建议,联合国有关机构和拥有驯鹿牧民的国家支持土著驯鹿牧民青年和社区教育方案,以在气候变化、土地使用变化以及全球化的背景下确保北极和亚北极土著驯鹿放牧社会和文化将来的可持续性和复原能力。

В ЕС запланирован или уже осуществляется ряд исследовательских проектов по разработке методов и инструментов, например для наблюдения и моделирования воздействия изменения климата на различные экосистемы и регионы, включая арктический и субарктический регионы, Альпы и океаны, озера и реки
在欧盟,已经计划或已经开展了一些研发各种方法和工具的研究项目,例如对各种生态系统和地区的气候变化影响进行观测并作模拟分析,其中包括对北极和亚北极地区、阿尔卑斯山脉地区和海洋、湖泊及河流的分析研究。

Посредством совместных исследований в образцовых лесохозяйствах «Принц Альберт» (Канада) и «Вильхелмина» (Швеция) предпринята попытка получить точки зрения коренного населения на изменение климата и среду обитания карибу/северного оленя в субарктических лесах, а анализ пробелов в знаниях по этим трем проблемам и их взаимодействия дает актуальную информацию, необходимую для разработки стратегий адаптации для северных общин.
通过艾伯特王子示范森林(加拿大)与威廉敏娜示范森林(瑞典)之间的协作研究,正在征求原住民关于气候变化和环北森林中北美驯鹿/驯鹿生境的看法,而围绕这三个问题及其相互作用的知识差距分析正在为北方社区制订适应战略提供所需的政策相关信息。