Тождество oor Sjinees
Тождество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恒等式
同一性
ru
страница значений в проекте Викимедиа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тождество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同一性
恒等式
一致
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
相同 · 同一 · 相等
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глобальное внимание к области эффективности и возобновляемых источников энергии связано с пониманием тождества Кая, которое разработал японский экономист Йоичи Кая в 1993 году.
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要ProjectSyndicate ProjectSyndicate
� «Иммунитет от юрисдикции не тождествен выведению за рамки правового строя государства территории.
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
Равенство не означает тождества, в этом смысле Церковь являет собой совокупность различий, где каждому уготована его роль; эти роли различны, и их не следует смешивать, они никоим образом не означают превосходства одних над другими..."
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了MultiUn MultiUn
Нельзя проводить тождества между терроризмом и борьбой лишенного своих прав народа- неравной борьбой, которую он ведет с помощью всех имеющихся в его распоряжении ресурсов и оружия
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做MultiUn MultiUn
Соответствующим тождеством для разложения на составляющие показателей роста производительности труда является , где член
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬UN-2 UN-2
Более того, отказ в праве на справедливое судебное разбирательство может в некоторых обстоятельствах быть тождествен военному преступлению
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么MultiUn MultiUn
Г-н Камто отмечает, что, если не считать, что имеется полное тождество между нормами обычного международного права и нормами jus cogens, по-видимому, нельзя утверждать, что из признания принципа настойчиво возражающего государства, касающегося первых, обязательно следует, что этот принцип действителен и в отношении вторых.
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!UN-2 UN-2
Национальные, религиозные и культурные тождества (за неимением лучшего слова) трансформируются, хоть и меньше иммиграции, но больше чем развитие глобального капитализма.
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По мнению Кратета, тождествен предыдущему.
我? 们 每一 下 心跳都? 会 令 我? 们 身 体 有? 轻 微 的 移? 动LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
То есть 500 лет назад какой-то математик от скуки придумал эти мнимые числа, и теперь мы можем выводить удивительные тождества, которыми на практике пользуются в таких сферах, как электротехника.
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动ted2019 ted2019
Среди великих религий есть тождества и различия.
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了UN-2 UN-2
Попытки ставить знак тождества между исламом, мусульманами и терроризмом способствуют усилению дискриминации в отношении мусульманских меньшинств и народов в различных районах мира
我們 會派 人 去 協助 撤離MultiUn MultiUn
Среди великих религий есть тождества и различия
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了MultiUn MultiUn
Нельзя проводить тождества между терроризмом и борьбой лишенного своих прав народа — неравной борьбой, которую он ведет с помощью всех имеющихся в его распоряжении ресурсов и оружия.
有人 要 到 市區 嗎 ? 快 下雨 了UN-2 UN-2
Цель реструктуризации в этих областях образования- сблизить интересы молодежи, народа и общины и помочь родителям и детям осознать свое единство и тождество интересов
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?MultiUn MultiUn
Для изучения деталей можно начать с тождества
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生UN-2 UN-2
В целях обеспечения действительного равенства и тождества прав и свобод пожилых и престарелых, а не провозглашения "дополнительных" прав, которые могут остаться на том же уровне осуществления, что и нынешние "стандартные" права этих лиц представляется эффективным шагом принятие конвенции, устраняющей преграды для пожилых и престарелых людей в осуществлении своих прав и свобод.
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!UN-2 UN-2
Короче говоря, подход, применяемый для определения того, относится ли (и в полной ли мере) та или иная группа к числу покровительствуемых, эволюционировал от объективного стандарта к субъективному: теперь в нем учитывается то обстоятельство, что «коллективные тождества, и в частности этническая принадлежность, являются по самому характеру своему социальными построениями, «придуманными» тождествами, которые целиком зависят от изменчивых и условных восприятий, а не социальными фактами, которые поддаются проверке таким же образом, как естественные явления или физические факты»
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDMultiUn MultiUn
Пункт 3 правила 19 Правил по конкрециям, которому тождествен пункт 5 правила 21 Правил по сульфидам, предусматривает, что если административные расходы Органа по рассмотрению заявки меньше установленной суммы, то Орган возмещает разницу заявителю.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了UN-2 UN-2
Попытки ставить знак тождества между исламом, мусульманами и терроризмом способствуют усилению дискриминации в отношении мусульманских меньшинств и народов в различных районах мира.
你們 不和 父母 同住 , 真怪UN-2 UN-2
Он не тождествен с Артаксерксом, который остановил восстановительные работы (Ездра 4:7—23).
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !jw2019 jw2019
С этими группами возникают особые проблемы, которые отнюдь не тождествены проблемам иностранцев в целом и которые необходимо подвергнуть более глубокому изучению
他們 說 這 是 我 最大 的 優點MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.