Трансляционная симметрия
平移對稱性
Трансляционная oor Sjinees
Трансляционная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平移對稱性Трансляционная симметрия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) оборудовать громкоговорящую трансляционную систему и систему противопожарной безопасности ( # долл
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西MultiUn MultiUn
Старейшины обратились в Красный крест и попросили сделать по трансляционной системе следующее объявление: «Всем крещеным Свидетелям Иеговы просьба подойти к восточному пандусу, ведущему на первый уровень».
老人家? 们 不介意 我 在? 这 里 抽?? 吗 ?jw2019 jw2019
Я просто подумал: им нужно было что-то в трансляционной.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через систему ЮНИФИД, службу ежедневного спутникового телевизионного вещания, охватывающего сотни трансляционных станций в разных частях мира, Департамент распространил # тематических передач по вопросу о Палестине, некоторые из которых касались непосредственно женщин и детей
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天MultiUn MultiUn
В смете расходов по этому разделу предусмотрены ассигнования на приобретение прочего оборудования, включая генераторы, студийное оборудование и трансляционное оборудование, приобретение материалов и предметов снабжения и оплату более дорогостоящих услуг по контрактам для Радио ВАООНВТ и ТВ ВАООНВТ
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師MultiUn MultiUn
МИ просило возместить дополнительные расходы в связи с использованием этого трансляционного оборудования вместо того, которое предполагалось купить в соответствии с довоенным контрактом
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大MultiUn MultiUn
Составление пятилетнего плана преобразования радиостанции «Мирайя» в независимую вещательную организацию, включая создание экономически обоснованной трансляционной сети и разработку учебного плана для укрепления потенциала национальных кадров в области менеджмента и редактирования радиопередач
班 因 提倡 他 有?? 议 性的 【 震?? 术 】而 造成??.... 刀子 攻? 击 的 用法UN-2 UN-2
f) установка громкоговорящей трансляционной системы ( # долл. США
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了MultiUn MultiUn
Кроме того, Специальный докладчик получил информацию о закрытии "Рэйдио веритас" и изъятии полицией документации и трансляционного оборудования
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !MultiUn MultiUn
В настоящее время Косовская наземная трансляционная система (КНТС) ведет передачи по четырем радиоканалам (два- «Радио Косова», РТВ # и «Радио Дукаини») и транслируют три телевизионные программы (РТК, «Кохавижн» и РТВ # ), которыми охвачено примерно # процентов населения
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?MultiUn MultiUn
апреля две ракеты НАТО разрушили последний мост через Дунай в городе Нови-Сад, прервав сообщение по шоссе и железной дороге, а также восемь трансляционных станций
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?MultiUn MultiUn
Эти шесть техников также будут направляться в трансляционные центры в периоды, когда требуется обеспечить широкое освещение событий.
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉UN-2 UN-2
МС испрашивает компенсацию ущерба его зданиям, к которым относятся коммутаторы, а также трансляционные и передающие станции (шесть из них были уничтожены), равно как и ущерба его местной и международной трансляционной сети
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。MultiUn MultiUn
Ведется оценка имущества прежней вещательной корпорации на предмет его передачи национальной СОВ — Радиотелевизионной службе Федерации и выделения трансляционной системы для использования в перспективе общенациональной трансляционной компанией «Транско».
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
обеспечение доступа к трансляционной станции для передачи по спутниковой связи новостей и студийных интервью в прямом эфире и в записи и ее эксплуатация (Информационная служба Организации Объединенных Наций в Женеве);
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的UN-2 UN-2
Ведется оценка имущества прежней вещательной корпорации на предмет его передачи национальной СОВ- Радиотелевизионной службе Федерации и выделения трансляционной системы для использования в перспективе общенациональной трансляционной компанией «Транско»
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢MultiUn MultiUn
22 апреля две ракеты НАТО разрушили последний мост через Дунай в городе Нови-Сад, прервав сообщение по шоссе и железной дороге, а также восемь трансляционных станций.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心UN-2 UN-2
В настоящее время Косовская наземная трансляционная система (КНТС) ведет передачи по четырем радиоканалам (два — «Радио Косова», РТВ-21 и «Радио Дукаини») и транслируют три телевизионные программы (РТК, «Кохавижн» и РТВ-21), которыми охвачено примерно 60 процентов населения.
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿UN-2 UN-2
Трансферный агент создал Временное трансляционное агентство (ВТА) для Боснии и Герцеговины, которое объединяет всю трансляционную инфраструктуру в рамках одной организации, в то время как радиовещательные службы Образований сохраняют свои собственные помещения
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我MultiUn MultiUn
Поддержать предложение о веб-трансляции и обеспечить соответствующее финансирование для создания постоянной трансляционной базы в Женеве;
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。UN-2 UN-2
Женевская ИСООН также способствовала ее освещению и обеспечивала производственным и трансляционным оборудованием аккредитованных журналистов и вещательные кампании в различных частях мира для проведения интервью с высокопоставленными сотрудниками по правам человека
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!MultiUn MultiUn
Через систему ЮНИФИД, службу ежедневного спутникового телевизионного вещания, охватывающего сотни трансляционных станций в разных частях мира, Департамент распространил 12 тематических передач по вопросу о Палестине, некоторые из которых касались непосредственно женщин и детей.
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢UN-2 UN-2
В ходе обсуждений на конференции был подчеркнут тот факт, что устранение пробелов в ключевых знаниях потребует сдвига в области научных исследований в сторону междисциплинарных и трансляционных исследований с уделением первоочередного внимания улучшению положения людей на местах.
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」UN-2 UN-2
МИ не требует возмещения в отношении еще двух трансляционных станций и четырех передатчиков, которые, по его утверждению, были повреждены.
您的文档所属的常规类别UN-2 UN-2
Исходя из принципов составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, Комитет отмечает также, что одно мероприятие предполагает составление пятилетнего плана преобразования радиостанции «Мирайа» в независимую вещательную организацию, включая создание экономически обоснованной трансляционной сети и разработку учебного плана для укрепления потенциала национальных кадров в области менеджмента и редактирования радиопередач.
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.