Федеральный канцлер Германии oor Sjinees
Федеральный канцлер Германии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
德国总理
Его открыла федеральный канцлер Германии г-жа Ангела Меркель, и закрыл президент Германии г-н Хорст Кёлер.
会议由德国联邦大臣安格拉·默克尔宣布开始,德国总理霍斯特·克勒宣布会议结束。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Федеральный канцлер Германии Меркель, которая в прошедшие выходные дни посетила Афганистан, подтвердила эту приверженность
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈MultiUn MultiUn
Его открыла федеральный канцлер Германии г-жа Ангела Меркель, и закрыл президент Германии г-н Хорст Кёлер.
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了UN-2 UN-2
Федеральный канцлер Германии объявила о взносе в размере # млн
我 敢? 说 你 一定 能 找到 些奇怪 的?MultiUn MultiUn
Федеральный канцлер Германии объявила о взносе в размере 500 млн. евро для финансирования деятельности в области биоразнообразия на 2009–2012 годы.
我 想他? 说 有 漂亮 美眉 是 忽悠 我? 们UN-2 UN-2
Относительно систем власти, существующих в этом мире, бывший федеральный канцлер Германии Хельмут Шмидт сказал: «Мы, люди... лишь отчасти правим миром, и в большинстве случаев делаем это очень плохо. [...]
我 是 想 請你 叫 他 媽 來 帶 他 回去jw2019 jw2019
Еще одна инициатива- объявленное федеральным канцлером Германии на Встрече на высшем уровне решение правительства Германии принять в Бонне, Германия, в июне # года Международную конференцию по возобновляемым источникам энергии
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。MultiUn MultiUn
Еще одна инициатива — объявленное федеральным канцлером Германии на Встрече на высшем уровне решение правительства Германии принять в Бонне, Германия, в июне 2004 года Международную конференцию по возобновляемым источникам энергии.
你 在 我 体? 内 伴? 着 夜晚 降? 临? 难 再入 睡 水池 中 的 怪物UN-2 UN-2
Пятьдесят с лишним лет после 1914 года федеральный канцлер Германии Конрад Аденауэр сказал: «С 1914 года из жизни людей исчезла безопасность и спокойствие» («Уэст паркер», Кливленд, штат Огайо, США, 20 января 1966 года).
? 这 儿 是 解 体 后的?? 联 人人 都有?? 样 的? 车jw2019 jw2019
В ответ на просьбу премьер-министра Ливана Фуада ас-Синьоры, обращенную в адрес федерального канцлера Германии Ангелы Меркель в его письме от # августа # года, в рамках двустороннего соглашения # сентября # года в Бейруте было создано совместное бюро по осуществлению проекта при содействии федеральной полиции и таможенной службы Германии
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片MultiUn MultiUn
В ответ на просьбу премьер-министра Ливана Фуада ас‐Синьоры, обращенную в адрес федерального канцлера Германии Ангелы Меркель в его письме от 25 августа 2006 года, в рамках двустороннего соглашения 7 сентября 2006 года в Бейруте было создано совместное бюро по осуществлению проекта при содействии федеральной полиции и таможенной службы Германии.
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
Кроме того, федеральный парламент Германии избирает федерального канцлера, а также участвует в избрании федерального президента и судей Федерального конституционного суда.
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово заместителю федерального канцлера и министру иностранных дел Германии г-ну Йошке Фишеру
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Приглашаю Его Превосходительство г-на Йошку Фишера, заместителя федерального канцлера, министра иностранных дел Германии, выступить с заявлением перед Генеральной Ассамблеей.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Приглашаю Его Превосходительство г-на Йошку Фишера, заместителя федерального канцлера, министра иностранных дел Германии, выступить с заявлением перед Генеральной Ассамблеей
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林MultiUn MultiUn
Буду признателен Вам за доведение настоящего послания до сведения Ее Превосходительства г‐жи Ангелы Меркель, федерального канцлера Федеративной Республики Германия, с тем чтобы его можно было распространить среди уважаемых участников встречи на высшем уровне.
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉UN-2 UN-2
Письмо вице-канцлера и федерального министра иностранных дел Германии от # декабря # года на имя Генерального секретаря
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的MultiUn MultiUn
В своем политическом заявлении в парламенте Германии # ноября # года федеральный канцлер Герхард Шрёдер сказал следующее
布什 的 座車 加速 逃走 以 避免 更 大 的 騷亂MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю заместителя федерального канцлера и министра иностранных дел Германии за представление его видения проблем, касающихся гражданских аспектов регулирования кризисов
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю заместителя федерального канцлера и министра иностранных дел Германии за представление его видения проблем, касающихся гражданских аспектов регулирования кризисов.
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
В своем политическом заявлении в парламенте Германии 10 ноября 1998 года федеральный канцлер Герхард Шрёдер сказал следующее:
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改UN-2 UN-2
Теперь я рад предоставить вице-канцлеру и федеральному министру иностранных дел Федеративной Республики Германия Его Превосходительству г-ну Гидо Вестервелле.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
Федеральный президент представляет Федеративную Республику Германии внутри страны и за рубежом, подписывает и обнародует федеральные законы, назначает и увольняет федерального канцлера, федеральных министров, федеральных судей, федеральных гражданских служащих, офицеров и унтер-офицеров
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?MultiUn MultiUn
Имею честь сообщить Вам о том, что правительство Германии- как об этом заявил федеральный канцлер Герхард Шредер на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге- организовало Международную конференцию по возобновляемой энергетике под названием «Возобновляемая энергетика # », которая была проведена в Бонне, Германия, с # по # июня # года
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧MultiUn MultiUn
Имею честь сообщить Вам о том, что правительство Германии — как об этом заявил федеральный канцлер Герхард Шредер на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге — организовало Международную конференцию по возобновляемой энергетике под названием «Возобновляемая энергетика — 2004», которая была проведена в Бонне, Германия, с 1 по 4 июня 2004 года.
图像间的延迟, 以秒计 。UN-2 UN-2
Сегодня # декабря # года # добровольцев совместно с федеральным канцлером Герхардом Шрёдером и федеральным министром по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи Кристиной Бергманн отпразднуют в Берлине окончание Международного года добровольцев в Германии
你 親友 正 等著 你的 選擇MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.