компонент фюзеляжа
机体部件
Фюзеляж oor Sjinees
Фюзеляж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机身
Этот участок был расположен на левой стороне в нижней части фюзеляжа в районе переднего грузового отсека.
然而,有一处破裂的特征不典型。 该处处在前货舱机身下端靠近舱门一侧。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фюзеляж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机身
Этот участок был расположен на левой стороне в нижней части фюзеляжа в районе переднего грузового отсека.
然而,有一处破裂的特征不典型。 该处处在前货舱机身下端靠近舱门一侧。
機身
Это укрепит фюзеляж, а соотношение мощность-масса будет оптимальным.
那應 該 能 在 保持 動力 重量 比 的 同時 強化 機身 的 強度
壳体
体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 11 ч. 05 м. был замечен иранский вертолет «Газель», выкрашенный в цвет хаки, с красными полосами на фюзеляже, который летел из Баситина на высоте 400 м вдоль линии границы.
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去UN-2 UN-2
На фюзеляже самолета также имелся номер
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !MultiUn MultiUn
Было установлено, что большинство трещин на обшивке фюзеляжа представляли собой разрывы от перегрузки, т.е
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力MultiUn MultiUn
В # ч # м. был замечен иранский вертолет «Газель», выкрашенный в цвет хаки, с красными полосами на фюзеляже, который летел из Баситина на высоте # м вдоль линии границы
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。MultiUn MultiUn
Мы были над кабиной самолета, летевшего непосредственно под нами, и включили мощные прожекторы, находившиеся под фюзеляжем.
但 他 今天 不在 。--- 不在 嗎 ?UN-2 UN-2
Миссия предлагает изменить в 2008 году нынешний состав летного парка: оставить один самолет и два вертолета и снять с эксплуатации один самолет (пассажирский реактивный самолет с узким фюзеляжем).
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
Трение о воздух вызывало такой нагрев, что 62-метровый фюзеляж машины вытягивался сантиметров на двадцать.
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的jw2019 jw2019
Лучшее место, чтобы посмотреть, как выглядит Бразилиа,— это Телевизионная башня, 224-метровое сооружение, находящееся в «фюзеляже» «самолета», сразу за «крыльями».
他? 买 下 西? 维 吉 尼? 亚 州 的 一百 零 五 英? 亩 地且 康健? 医 院 目前 在 施工 中jw2019 jw2019
Проведенное техническое расследование показало, в частности, что обнаруженные повреждения передней части фюзеляжа позволяют предположить, что самолет получил пробоины в результате внешнего воздействия большого количества объектов, обладавших высокой энергией.
可以 帮我接盖葛先生吗? 我 接? 葛 先生??? 这 事? 关 他的 未? 来UN-2 UN-2
На месте катастрофы было сделано большое количество фотографий, которые позволили идентифицировать некоторые части самолета, в том числе произвести предварительную оценку определения места расположения и характера повреждений на обшивке фюзеляжа и двигателях.
把 最低 工資 從 # 分 調到 # 元UN-2 UN-2
В # ч # м. был замечен вертолет с полосами красного и синего цвета на фюзеляже, который летел из глубины территории Ирана и приземлился в районе с координатами # рядом с иранской вышкой Факках
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来MultiUn MultiUn
Это укрепит фюзеляж, а соотношение мощность-масса будет оптимальным.
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я не привык к тому, что, когда самолеты садятся, коралловые камни ударяют по фюзеляжу»,— сказал Миллер.
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去jw2019 jw2019
«Технология» сборки в единое целое фюзеляжа, силовой установки и несущих поверхностей управления
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?UN-2 UN-2
Первый самолет был покрашен в белый цвет с черной нижней частью фюзеляжа, а второй- в белый цвет
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??MultiUn MultiUn
В 10 ч. 07 м. упомянутый в предыдущем пункте вертолет был замечен летящим вдоль пограничной полосы в сопровождении другого вертолета с красными и белыми полосами на фюзеляже.
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖UN-2 UN-2
Номер # на фюзеляже и хвостовом оперении является регистрационным номером правительства Судана
她 不省 人事 , 接著 就 死了MultiUn MultiUn
Когда он находился на стоянке, экипаж получил разрешение перед вылетом нанести на фюзеляж самолета новый регистрационный номер
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...MultiUn MultiUn
He 111 H-5 — Аналогичный H-4, но всё бомбовое вооружение размещалось внутри фюзеляжа, был увеличен запас топлива.
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы считаем, что здесь нет необходимости вдаваться в подробности относительно этих сложных расчетов, поскольку физические свидетельства повреждения фюзеляжа, контейнера и, как мы увидим ниже, содержимого контейнера полностью убеждают нас в том, что взрыв произошел внутри контейнера, а упомянутые расчеты лишь подтверждают это заключение.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了UN-2 UN-2
Они утверждали, что еще раз вплотную сблизились с самолетом, пройдя на бреющем полете над фюзеляжем и заставив DC-6 прижаться к земле.
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管几? 个 小鬼 ...UN-2 UN-2
Здания, в которых размещаются три власти, расположены в «кабине», деловой район — в «фюзеляже», а жилые кварталы — в «крыльях».
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫jw2019 jw2019
Если изолировать машинное отделение корабля от фюзеляжа, можно снизить шум на 99%.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”ted2019 ted2019
Регистрационный номер на фюзеляже самолета начинался с префикса UN, который является кодом Казахстана
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家MultiUn MultiUn
Еще одним подтверждением этого местоположения взрывного устройства стал характер повреждения верхней поверхности фюзеляжа самолета в районе шпангоута 700, а также наличие точечных повреждений и копоти на двух соседних шпангоутах, причем именно этот участок фюзеляжа находился в непосредственной близости от нижней задней части контейнера.
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子UN-2 UN-2
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.