Шенгенская информационная система oor Sjinees
Шенгенская информационная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
申根信息系统
Ключевым компонентом Шенгенского соглашения является Шенгенская информационная система (ШИС
申根信息系统是《申根协定》的一个关键部分。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исландия является также государством — членом Шенгенской информационной системы, содержащей «черный список».
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好UN-2 UN-2
Норвежская полиция получила указание проверять информацию с использованием Шенгенской информационной системы (СИС) всякий раз, когда необходимо установить личность
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩MultiUn MultiUn
Процесс разработки Национальной шенгенской информационной системы (НШИС
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Одной из них является Шенгенская информационная система (ШИС
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?MultiUn MultiUn
Исландия является также государством- членом Шенгенской информационной системы, содержащей «черный список»
? 对 , 如果 你? 没 有 甩了 我?? 妈 , 跑掉 去 和? 别 人? 结 婚MultiUn MultiUn
Шенгенская информационная система.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪UN-2 UN-2
Бельгия входит в Шенгенскую зону и участвует в Шенгенской информационной системе (ШИС
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做MultiUn MultiUn
Одной из них является Шенгенская информационная система (ШИС).
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?UN-2 UN-2
Ключевым компонентом Шенгенского соглашения является Шенгенская информационная система (ШИС
但 安 徒生 可以 自己 告? 诉 你MultiUn MultiUn
Процесс разработки Национальной шенгенской информационной системы (НШИС)
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服UN-2 UN-2
Сообщение Комиссией Совету и Европейскому парламенту о разработке Шенгенской информационной системы II (5472/02)
把 它?? 结 在一起 的 , 只 不? 过 是 一? 个 思想 。UN-2 UN-2
по данным Шенгенской информационной системы, в отношении них установлен запрет на въезд;
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞UN-2 UN-2
Швейцария официально входит в Шенгенскую зону и связана с Шенгенской информационной системой (ШИС
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会MultiUn MultiUn
Представители Технического эксплуатационного центра Шенгенской информационной системы в Страсбурге проводили обстоятельные брифинги для членов Группы
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去MultiUn MultiUn
Электронная Шенгенская информационная система (ШИС) позволяет осуществлять оперативный обмен информацией между шенгенскими государствами
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起MultiUn MultiUn
Норвежская полиция получила указание проверять информацию с использованием Шенгенской информационной системы (СИС) всякий раз, когда необходимо установить личность.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
Члены Группы также встречались с должностными лицами Центра управления Шенгенской информационной системы в Страсбурге
单击 配置 可 更改脚注或尾注的外观 。MultiUn MultiUn
Следовательно, их проездные документы и визы должны проверяться по национальному индексу разыскиваемых лиц, а также по Шенгенской информационной системе
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车MultiUn MultiUn
Как отмечается в пункте # Исландия является государством- членом Шенгенской информационной системы, к которой консульские учреждения обращаются при выдаче виз
聽著 Gregson 小姐 如果 你 想 舉報 性行為 不當那 對方 的 舉動 必須 是 十分 不恰當 的MultiUn MultiUn
Сведения, предоставляемые лицами, ходатайствующими о получении убежища, проверяются и сопоставляются с информацией, хранящейся в банке данных шенгенской информационной системы
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?MultiUn MultiUn
В настоящее время ведется подготовительная работа по созданию национального механизма Шенгенской информационной системы и вовлечению Чешской Республики в систему Европола
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来MultiUn MultiUn
В настоящее время ведется подготовительная работа по созданию национального механизма Шенгенской информационной системы и вовлечению Чешской Республики в систему Европола.
其? 实 ...... 其? 实 我 一生 都 是 基督徒, 我 想? 这 很可能 也 是 ... ... 最? 让 我 不安 的,? 关 于? 现 在 所? 发 生的 事情UN-2 UN-2
Как отмечается в пункте 15, Исландия является государством — членом Шенгенской информационной системы, к которой консульские учреждения обращаются при выдаче виз.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。UN-2 UN-2
В рамках Шенгенского сотрудничества использование шенгенской информационной системы (SIS II) позволит еще более эффективно вести борьбу с преступностью и терроризмом.
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣UN-2 UN-2
В рамках Шенгенского сотрудничества использование шенгенской информационной системы (SIS II) позволит еще более эффективно вести борьбу с преступностью и терроризмом
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。MultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.