Шенгенское соглашение oor Sjinees
Шенгенское соглашение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
申根公约
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заключение необходимо упомянуть о том, что Лихтенштейн недавно ратифицировал Шенгенское соглашение.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Меры контроля на финских границах в полной мере отвечают требованиям Шенгенского соглашения, касающимся контроля на внешних границах
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下MultiUn MultiUn
Следует отметить, что Италия является членом группы стран, входящих в Шенгенское соглашение.
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样UN-2 UN-2
декабря # года Швейцария официально присоединилась к Шенгенскому соглашению Европейского союза
版?::?? 恶魔 每一 次 它 被 提到 , 我 就 要 二 角 五分? 钱MultiUn MultiUn
На уровне Европейского союза Шенгенское соглашение # года специально оговаривает разрешение использовать прямые контакты между судебными органами (статья
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了MultiUn MultiUn
Норвегия имеет общую внешнюю границу с государствами — членами Европейского союза в результате подписания Шенгенского соглашения о сотрудничестве.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Однако с # марта # года Дания является полноправным участником Шенгенского соглашения о сотрудничестве
她? 会 永? 远 都有? 难 看的 疤痕? 吗 ?MultiUn MultiUn
Они получают преимущества и поддержку, например, в том, что касается получения виз в соответствии с положениями Шенгенского соглашения
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是MultiUn MultiUn
Участники Шенгенского соглашения, однако, ввели ряд мер для решения этой проблемы.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。UN-2 UN-2
Они получают преимущества и поддержку, например, в том, что касается получения виз в соответствии с положениями Шенгенского соглашения.
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械UN-2 UN-2
Более подробную информацию можно будет получить из доклада, который по этому вопросу представит руководство стран Шенгенского соглашения
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗MultiUn MultiUn
Следует отметить, что Италия является членом группы стран, входящих в Шенгенское соглашение
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人MultiUn MultiUn
Здесь следует проводить различие между соседними государствами- участниками Шенгенских соглашений- Германией и Италией- и всеми другими соседними странами
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?MultiUn MultiUn
На вышеуказанной Конвенции основываются положения о защите данных, содержащиеся в Шенгенском соглашении (статья 115).
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息UN-2 UN-2
Ключевым компонентом Шенгенского соглашения является Шенгенская информационная система (ШИС
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期MultiUn MultiUn
Норвегия сотрудничает с другими государствами в рамках Шенгенского соглашения о сотрудничестве, касающегося безопасности внешних границ Шенгенской зоны.
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生UN-2 UN-2
• Шенгенское соглашение
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
Однако с 25 марта 2001 года Дания является полноправным участником Шенгенского соглашения о сотрудничестве.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
В соответствии с Амстердамской конвенцией от # мая # года в законодательство Сообщества были включены важные положения Шенгенского соглашения
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Шенгенское соглашение охватывает 17 государств субрегиона и предусматривает открытые границы между государствами.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Здесь следует проводить различие между соседними государствами — участниками Шенгенских соглашений — Германией и Италией — и всеми другими соседними странами.
音轨结束时的淡出时长UN-2 UN-2
Конвенцию об осуществлении Шенгенских соглашений от # июня # года, подписанную # июня # года
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
Норвегия имеет общую внешнюю границу с государствами- членами Европейского союза в результате подписания Шенгенского соглашения о сотрудничестве
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。MultiUn MultiUn
Нидерланды- одна из стран, осуществивших Шенгенское соглашение о постепенной ликвидации пограничных пунктов на общих границах
彼特? 阁 下 被? 册 封? 为? 纳 尼? 亚 的? 骑 士MultiUn MultiUn
Шенгенское соглашение
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活UN-2 UN-2
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.