ЭСП oor Sjinees
ЭСП
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生产者补贴等值
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ответ на различные возражения, сделанные европейскими государствами, Канада в записке, полученной Генеральным секретарем 21 января 2001 года, подтвердила свою позицию, указав при этом, что «ее оговорка к Конвенции Эспо является неотъемлемой частью ратификации Конвенции Канадой и неотделима от нее».
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧UN-2 UN-2
ВОКНТА постановил продолжить обсуждение вопроса о сотрудничестве с другими конвенциями на своей девятнадцатой сессии, принимая во внимание итоги рабочего совещания, которое должно состояться в Эспо, Финляндия, 2-4 июля 2003 года, с целью подготовки дополнительных руководящих указаний для секретариата и для Сторон, с тем чтобы рекомендовать проект решения для принятия КС на ее девятой сессии.
天啊 , 寶貝 , 你 看 那 淋浴 間UN-2 UN-2
относительно Вашего намерения назначить г-на Эспена Барта Эйде (Норвегия) Вашим Специальным советником по Кипру в ранге заместителя Генерального секретаря доведено до членов Совета Безопасности.
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
ВОКНТА постановил продолжить обсуждение вопроса о сотрудничестве с другими конвенциями на своей девятнадцатой сессии, принимая во внимание итоги рабочего совещания, которое должно состояться в Эспо, Финляндия, 2-4 июля 2003 года, с целью подготовки дополнительных руководящих указаний для секретариата и для Сторон, с тем чтобы рекомендовать проект решения для принятия Конференцией Сторон на ее девятой сессии.
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?UN-2 UN-2
На крупных предприятиях цветной металлургии развитых стран, где используется термическая плавка, применяются ЭСП и средства ДДГ, работающие примерно с такой же эффективностью, которая была указана при характеристике производства энергии.
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来UN-2 UN-2
В свете продолжающегося роста производства ЭСП в странах, действующих в рамках статьи 5, а также ускоренного отказа от ГХФУ, спрос на ГХФУ и их предложение, вероятно, станет актуальным вопросом уже достаточно скоро.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊UN-2 UN-2
Конвенция Эспо была открыта для присоединения всех государств-членов в результате вступления в силу поправки.
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里UN-2 UN-2
22 августа 2014 года я назначил Эспена Барта Эйде (Норвегия) моим новым Специальным советником по Кипру.
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门UN-2 UN-2
Хотя данные об эффективности применения ЭСП и ТФ на коксовых заводах отсутствуют, предполагается, что ртуть удаляется на них в ограниченных количествах (U.S.EPA, 1993).
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做UN-2 UN-2
26 января в ходе закрытых консультаций Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главы Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) Лайзы Баттенхейм и Специального советника Генерального секретаря по Кипру Эспена Барта Эйде.
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了UN-2 UN-2
с признательностью отмечая усилия Специального представителя Элизабет Спехар и усилия Специального советника Эспена Барта Эйде и приветствуя произведенное Генеральным секретарем назначение Командующего Силами генерал-майора Мухаммада Хумаюна Кабира,
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質UN-2 UN-2
Ртуть высвобождается в основном в газообразной форме, поэтому тканевые фильтры и ЭСП не слишком эффективно удаляют это вещество.
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
Для удаления частиц чаще всего используются ЭСП.
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?UN-2 UN-2
с признательностью отмечая усилия Лисы Баттенхайм на посту Специального представителя Генерального секретаря и Командующего Силами генерал-майора Кристины Лунд и приветствуя произведенное Генеральным секретарем назначение Эспена Барта Эйде на должность Специального советника,
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时UN-2 UN-2
Сухие электростатические пылеуловители (ЭСП) – средняя эффективность ограничения выбросов
我 不知道 你 做 什麼 了, 但是 我 被 放出 來 了 一切 正常, 非常 感謝 你UN-2 UN-2
ЭСП +мДДГ1
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作UN-2 UN-2
22 июля Совет провел консультации по вопросу о Кипре и заслушал брифинги Специального представителя Генерального секретаря и руководителя ВСООНК и Специального советника Генерального секретаря по Кипру Эспена Барта Эйде.
可是??? 选 了 三次 都? 选 了 同一 位 女士 的UN-2 UN-2
с признательностью отмечая усилия г‐жи Лисы Баттенхайм на посту Специального представителя Генерального секретаря на Кипре и Командующего Силами генерал-майора Кристины Лунд и приветствуя произведенное Генеральным секретарем назначение г‐на Эспена Барта Эйде на должность Специального советника,
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Сухой ЭСП
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾UN-2 UN-2
Этот результат включает 44 стороны Конвенции по воздуху; 3 стороны Конвенции о промышленных авариях; 2 стороны Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции ЕЭК по водам; 42 стороны Конвенции Эспо и 23 стороны Протокола по стратегической экологической оценке к Конвенции Эспо; 45 сторон Орхусской конвенции и 31 сторону Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Орхусской конвенции.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。UN-2 UN-2
ЭСП или ТФ + мокрый скруббер доочистки
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他UN-2 UN-2
ЭСП+мокрый скруббер+акт. уголь с известью+ТФ
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她UN-2 UN-2
Рабочие совещания были организованы секретариатом в Эспо (Финляндия) # июля # года
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房MultiUn MultiUn
документация для заседающих органов: доклад о работе Совещания Сторон Конвенции Эспо и доклад о работе Совещания сторон Конвенции Эспо, служащего Совещанием Сторон Протокола по стратегической экологической оценке (включая добавления) (1); комплект документов, предоставляемых в соответствии с Конвенцией Эспо и Протоколом по стратегической экологической оценке (приблизительно 32 документа) (1); доклады Комитета по осуществлению Конвенции Эспо и Протокола по стратегической экологической оценке (6); доклад Рабочей группы по оценке воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценке (2);
《 魅像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
В рамках последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге пятая Конференция Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций на уровне министров, проходившая в Киеве в мае 2003 года, приняла и открыла для подписания следующие документы: новый протокол по экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Конвенция Эспо); новый протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды, и об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер; новый протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция).
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认UN-2 UN-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.