эсминец驅逐艦 oor Sjinees
эсминец驅逐艦
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄羅斯也向敘利亞派遣了一艘斯梅特利維級驅逐艦,該艦於四月和五月在敘利亞沿海海域巡邏
她自己很快也遭到攻擊,目標是一艘戰艦、一艘巡洋艦和一艘驅逐艦Вскоре она попала под огонь сама, став мишенью Линкор, крейсер и эсминец
美國損失了1艘航空母艦、1艘驅逐艦和150架飛機Американцы потеряли 1 авианосец, 1 эсминец и 150 самолетов
驅逐艦эсминец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усама бен Ладен взял на себя ответственность за нападение на американских военнослужащих в Сомали в октябре 1993 года, в ходе которого 18 из них погибли; за взрыв зданий посольств США в Кении и Танзании в августе 1998 года, в результате которых 224 человека погибли и почти 5000 человек были ранены; а также причастен к нападению на эсминец ВМС США «Коул» 12 октября 2000 года, в ходе которого 17 членов экипажа погибли и 40 получили ранения.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。UN-2 UN-2
января # года группа членов «Аль-Каиды» и других террористов, прошедших подготовку в лагерях «Аль-Каиды» в Афганистане, предприняли попытку совершить нападение на американский эсминец с использованием небольшого катера, начиненного взрывчаткой
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下MultiUn MultiUn
Мы не должны забывать, что эта трагедия последовала за террористическими нападениями на посольства Соединенных Штатов в Найроби, Кения, и в Дар-эс-Саламе, Танзания, а также на американский эсминец «Коул» в Йемене.
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔UN-2 UN-2
Однако 12 октября 2000 года во время заправки в гавани Адена в эсминец ВМС США «Коул» врезался начиненный взрывчаткой катер.
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。UN-2 UN-2
Служба береговой охраны Йемена была создана в 2002 году на основании указа бывшего президента Али Абдаллы Салеха после атаки на эсминец USS Cole и французский нефтеналивной танкер у побережья Адена соответственно в 2000 и 2001 годах.
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
«Аль-Каида» к тому же подозревается в причастности к нападению у берегов Йемена на зарегистрированный во Франции супертанкер «Лимбург», которое схоже с нападением на эсминец ВМС США «Коул» (октябрь # года), а также к обстрелу военнослужащих США, проходящих подготовку в Кувейте
看見 了 嗎 ? 我 確信 我 可以 用 你 。MultiUn MultiUn
В настоящее время российский эсминец «Неустрашимый» несет боевое дежурство у берегов Сомали, взаимодействуя с военными кораблями других сотрудничающих с Переходным федеральным правительством государств
( 三 ) 将 没收 的 枪支 据为己有 的 ;MultiUn MultiUn
Один из них был идентифицирован в качестве человека, сыгравшего ключевую роль в совершении нападений как на посольства в Восточной Африке, так и на эсминец ВМС США «Коул».
因此 我 再 也 不會 上當 。UN-2 UN-2
Когда авиация будет нейтрализована, 2-й флот (1 лёгкий авианосец, 2 линкора, 10 крейсеров, 21 эсминец и 11 транспортов) должен был высадить десант численностью 5000 бойцов и выбить американских морских пехотинцев с атолла.
你 再 發出 一聲 就 有 你 好看LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Все 4 транспорта и 1 эсминец были потоплены.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Аль-Каида» к тому же подозревается в причастности к нападению у берегов Йемена на зарегистрированный во Франции супертанкер «Лимбург», которое схоже с нападением на эсминец ВМС США «Коул» (октябрь 2000 года), а также к обстрелу военнослужащих США, проходящих подготовку в Кувейте.
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严UN-2 UN-2
Аналогичным образом, предпринятая в январе # года первая попытка совершения смертниками с использованием катера нападения на эсминец ВМС США «Салливанс» завершилась неудачей
?? 错 最近 附近 有 很多?? 样 的 人MultiUn MultiUn
d По состоянию на # сентября # года ракетный эсминец «Гурон» находился в процессе вывода из боевого состава ВМС Канады и утилизации, вследствие чего число ракетных эсминцев сократилось до
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意MultiUn MultiUn
Например, в деле о проливе Корфу (определенные размеры компенсации) Соединенное Королевство потребовало возмещения в размере 700 087 английских фунтов за эсминец "Сомарес", который затонул, подорвавшись на минах.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
Последний эсминец Пэнга принадлежит мне
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрегат/эсминец
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王UN-2 UN-2
Аль‐Оуали указал, что два человека, руководившие нападением на эсминец ВМС США «Коул», принимали участие в планировании и подготовке взрывов посольств в Восточной Африке.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
По состоянию на 1 сентября 2004 года ракетный эсминец «Гурон» находился в процессе вывода из боевого состава ВМС Канады и утилизации, вследствие чего число ракетных эсминцев сократилось до 3.
那 是 一年 里 最糟 糕 的? 时 刻UN-2 UN-2
В настоящее время российский эсминец «Неустрашимый» несет боевое дежурство у берегов Сомали, взаимодействуя с военными кораблями других сотрудничающих с Переходным федеральным правительством государств.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Тогда моя страна осудила регулярное направление военных судов — а в настоящий момент в Южную Атлантику движется эсминец «Эдинбург», — использование атомных подводных лодок, способных нести ядерное оружие, для «патрулирования» Южной Атлантики, а также масштабное развертывание британских военных сил на Мальвинских островах и проведение учебных стрельб с использованием сил авиации и флота.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
Мы не должны забывать, что эта трагедия последовала за террористическими нападениями на посольства Соединенных Штатов в Найроби, Кения, и в Дар-эс-Саламе, Танзания, а также на американский эсминец «Коул» в Йемене
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了MultiUn MultiUn
Однако # октября # года во время заправки в гавани Адена в эсминец ВМС США «Коул» врезался начиненный взрывчаткой катер
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。MultiUn MultiUn
К ремонтным работам приступили в начале мая, после того как эсминец доставил необходимое оборудование и рабочих из Германии.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Республика Йемен, на протяжении долгого времени страдавшая от террористических актов, последним из которых было нападение на эсминец Соединенных Штатов «Коул» в Аденском заливе, безоговорочно осуждает все террористические акты и вновь подтверждает необходимость борьбы с подобными актами на всех уровнях — национальном и международном.
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!UN-2 UN-2
Нейтан Джеймс, второй эсминец в эфире
這 只 是 為了 証明 我 內心 的 感情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.