абандон oor Sjinees

абандон

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

委付

Абандон

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

廢棄建築物

право страхователя заявить об отказе от прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полное страховое возмещение

廢棄建築物Абандон

Soortgelyke frases

Абандон廢棄建築物
廢棄建築物Абандон

voorbeelde

Абандон является губительным для экипажей, которые во многих случаях не в состоянии оплачивать расходы по рассмотрению споров и гонорары адвокатов или обеспечивать свое содержание в течение длительных юридических процедур, которые нужны для того, чтобы они могли воспользоваться предоставляемой правом защитой.
被遗弃对船员是很大的打击,他们大多无法负担诉论费用和法律规费,在为了得到法律保护而必须经过的旷日持久的法律程序中也无法维持生活。

В своем заявлении представитель этого Института привлек внимание к проблемам, с которыми в настоящее время сталкиваются моряки, в частности к растущей угрозе пиратских нападений, абандону и умалению традиционных прав моряков
该协会的代表在其发言中,提请注意海员当前面对的各种问题,特别是日益严重地受到海盗攻击的威胁、被遗弃以及海员的传统权利受到侵触等问题。

Абандон является губительным для экипажей, которые во многих случаях не в состоянии оплачивать расходы по рассмотрению споров и гонорары адвокатов или обеспечивать свое содержание в течение длительных юридических процедур, которые нужны для того, чтобы они могли воспользоваться предоставляемой правом защитой
被遗弃对船员是很大的打击,他们大多无法负担诉论费用和法律规费,在为了得到法律保护而必须经过的旷日持久的法律程序中也无法维持生活。

В своем заявлении представитель этого Института привлек внимание к проблемам, с которыми в настоящее время сталкиваются моряки, в частности к растущей угрозе пиратских нападений, абандону и умалению традиционных прав моряков.
该协会的代表在其发言中,提请注意海员当前面对的各种问题,特别是日益严重地受到海盗攻击的威胁、被遗弃以及海员的传统权利受到侵触等问题。