абсурда oor Sjinees
абсурда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
歸謬法Доведение до абсурда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?jw2019 jw2019
Все мы верим в успех нашего дела, но давайте не доводить эту веру до абсурда и просить людей голосовать так, как если бы они были неспособны проводить различие между правильным решением, неправильным решением и чем-то средним между ними
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
Правительство Соединенных Штатов Америки в рамках своей официальной политики оказания давления на различные страны и, следуя положениям закона Хелмса-Бэртона, продолжает выступать за то, что граждане кубинского происхождения, получившие впоследствии американское гражданство, могли возбуждать иски в отношении их национализированного на Кубе имущества, что с точки зрения международного права является полным абсурдом.
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。UN-2 UN-2
И если нужда — мать изобретательности, то здесь абсурд — её отец.
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開ted2019 ted2019
Как показывает тональность и контекст недавних неофициальных обменов взглядами, этот тезис вовсе не абсурден.
? 请 原? 谅 我的 打 扰 , 你 能 准 确 的 自我 介? 绍 一下? 吗UN-2 UN-2
Что это за абсурд?
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты согласились с этим абсурдом в стиле Кафки в интересах достижения консенсуса, а также потому, что, говоря откровенно, международная репутация Комиссии не заслуживала крупного скандала.
但 那 晚我? 我还 是? 开 始 胡思? 乱 想UN-2 UN-2
Кроме того, увязывать выполнение этого долга с предвыборной политикой- это значит дойти до крайнего абсурда
我們 做得 到 , 現在 是 漲潮 時分 好了 , 現在? 聼 著MultiUn MultiUn
Абсурд, не правда ли?
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это абсурд!
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点jw2019 jw2019
Это же абсурд, да?
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?ted2019 ted2019
Лично я убежден, что менталитет осажденной крепости не только недопустим, но и также нежизнеспособен в среднесрочной и долгосрочной перспективе: с демографической, экономической и других точек зрения - это абсурд.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????UN-2 UN-2
Невозможно представить себе, чтобы международное сообщество безучастно наблюдало за тем, как перед его глазами продолжается этот театр абсурда
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好MultiUn MultiUn
Я мечтаю жить в обществе без границ, в котором будет ликвидирован абсурд и будут поощряться интеллект и разум, которыми в достаточной степени наделены все люди на земле.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔UN-2 UN-2
Не меньшим абсурдом и лицемерием является то, что представитель режима, который уже давно терроризирует палестинских гражданских лиц, включая женщин и детей, на их же земле, устраивает неизбирательные нападения на них и участвует в террористических адресных убийствах и казнях людей во многих районах мира, обвиняет Иран в поддержке терроризма.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
Но это же абсурд, когда такой плохо освоенный предмет
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я хотел бы четко заявить: это полнейший абсурд.
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官UN-2 UN-2
Лично я убежден, что менталитет осажденной крепости не только недопустим, но и также нежизнеспособен в среднесрочной и долгосрочной перспективе: с демографической, экономической и других точек зрения- это абсурд
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特MultiUn MultiUn
В этом опять же состоит один из абсурдов ооновской бюрократии.
造? 谣 生 非 含 血? 喷 人 的 都 是 自己人UN-2 UN-2
Идеи, высказанные в упомянутом выше интервью Сержа Саргсяна, являются не чем иным, как продуктом стереотипного мышления и полным абсурдом не только исходя из буквы и духа закона, но и с точки зрения элементарной логики.
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵UN-2 UN-2
Но это опасный абсурд, который используется определенными силами для того, чтобы вызвать столкновение цивилизаций и религий
那 是 我????? 谊 活? 动 的 一部分 描? 写MultiUn MultiUn
Но это абсурд.
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Рашид (наблюдатель от Палестины), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что ее делегация отвергает ссылку Израиля на нынешние прения как "театр абсурда".
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼UN-2 UN-2
Абсурд!
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти показания полный абсурд!
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.