абстракция данных
抽象化
абстракция oor Sjinees
абстракция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抽象化
Синтетическая биология вобрала в себя концепции таких прикладных наук, как стандартизация и построение абстракций
合成生物学吸收了工程学的一些概念,例如标准化和抽象化。
抽象
Я призываю Секретариат пойти дальше абстракций и предоставить нам четкие факты.
我呼吁秘书处不要拘泥于抽象概念,而要给我们明确的事实。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае Палестины право всегда было невоплотимой абстракцией
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰MultiUn MultiUn
Имеется множество уровней целей как в плане абстракции, так и в плане сроков (например, долгосрочных или краткосрочных
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时MultiUn MultiUn
Из первоначально игривого экспрессионизма его стиль развился до абстрактного экспрессионизма и прямой абстракции и, позже, своего рода минимализма, в котором может иметь место близкий диалог между душой и памятью, духовным и чувственным, поэзией и мечтой жизни.
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы должны вновь вернуть насилие из сферы абстракции в мир человеческого общения
好吧, 改 叫 “ 致命 武器 ”MultiUn MultiUn
Я призываю Секретариат пойти дальше абстракций и предоставить нам четкие факты.
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的UN-2 UN-2
Сказанное сейчас — не экскурс в абстракцию.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院UN-2 UN-2
И поэтому он продолжает думать вслух о своих собственных абстракциях.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?ted2019 ted2019
Однако в других государствах отказ от исполнения лицензионных соглашений допускается при условии применения так называемого "принципа абстракции"
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通MultiUn MultiUn
Рассмотрим такую абстракцию как фигура.
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Теория, которая будет проверена в ожидаемом с таким нетерпением эксперименте, проводимом Европейским центром по ядерным исследованиям, находится в центре спора о том, какие абстракции кажутся более фундаментальными во вселенной.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Молчаливое большинство Египта также определяется аутентичностью, представленной различными исламскими группами, в то время как принципы демократии и гражданских прав кажутся им импортированными абстракциями Запада.
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В начале нового столетия мы располагаем достаточными людскими и материальными ресурсами для обеспечения устойчивого развития, и это — не абстракция, а конкретная реальность.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常UN-2 UN-2
Детали должны зависеть от абстракций.
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я призываю Секретариат пойти дальше абстракций и предоставить нам четкие факты
你 在 我 体? 内 伴? 着 夜晚 降? 临? 难 再入 睡 水池 中 的 怪物MultiUn MultiUn
Однако у любительских научных проектов есть много разновидностей с разной степенью абстракции, которые привлекали людей, несмотря на то, что вы никогда бы не подумали, что они кого-то заинтересуют.
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我ted2019 ted2019
Но пока время не пришло, мир существует для него как абстракция, пока ему преподают ценности общества, и в том числе убеждения, что их молитвы и только их молитвы, поддерживают космическое равновесие.
有 這 必要 , 這 是 獎勵 方式ted2019 ted2019
Царство — новое выражение владычества Иеговы, в состав которого входят его мессианский Сын и 144 000 братьев Иисуса, в большинстве своем уже воскресшие к небесной славе; это Царство — не абстракция, вызывающая просто научный интерес, как некая теория, которую нравится обсуждать студентам.
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。jw2019 jw2019
В заключение министры сделали вывод о том, что, несмотря на экологические вызовы, "мы располагаем достаточными людскими и материальными ресурсами для обеспечения устойчивого развития, и это- не абстракция, а конкретная реальность"
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹MultiUn MultiUn
И я думаю, что это основа многих исключительно человеческих способностей например, к абстракции, метафоре и творчеству.
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面ted2019 ted2019
Г-жа Бонивер (Италия) говорит, что права человека – это не юридическая абстракция, и, будучи связанными со всеми направлениями деятельности Организации Объединенных Наций, они должны стать сердцевиной работы по ее реформированию.
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?UN-2 UN-2
Это делается отчасти за счет того, чтобы помощь жертвам уже выступала не как абстракция, а носила конкретный и измеримый характер.
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。UN-2 UN-2
Подобные подходы представляют культуру как некую статичную, аморфную и аполитичную абстракцию, полностью игнорируя ее многоплановый и постоянно изменяющийся характер
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天MultiUn MultiUn
Тем не менее представляется предпочтительным включение данного ориентировочного перечня в приложение, с тем чтобы эти проекты статей не рассматривались как чистая абстракция.
你? 没 有? 梦 想 ,? 没 有希望 ,? 没 机? 会 受?UN-2 UN-2
Например, в этом сообщении в Twitter, Аояги бросила вызов самой себе и попробовала написать 108-штриховую абстракцию, созданную из разных элементов кандзи.
是的 , 她 在 。 祝你 愉快 。gv2019 gv2019
NPTL имеет некоторые сходства с LinuxThreads, такие как первичная абстракция ядра тоже процесс или новые потоки создаются вызовом clone().
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.