абсурдность oor Sjinees
абсурдность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
荒谬
Лозунг широко высмеивался, особенно в Китае, за его прозрачную абсурдность.
这一口号受到了广泛的口诛笔伐,特别是在中国,因为它具有显而易见的荒谬性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы всерьез воспримем такое абсурдное заявление, в котором возлагается вина на враждебную политику, то многие другие последуют их примеру и начнут разработку ядерного оружия для противостояния своим врагам.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
Мы должны сейчас вдохнуть жизнь в эти идеалы, с тем чтобы нынешним и будущим поколениям досталась мирная и безопасная планета, планета без абсурдной ненависти и необоснованного насилия.
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢UN-2 UN-2
Нет ничего более абсурдного, чем беспочвенные обвинения в адрес других, сделанные представителем режима, не уважающего элементарные нормы человечности и порядочности, известного своим государственным терроризмом и владеющего ядерным арсеналом
我們 必須 離開 這 鬼 地方MultiUn MultiUn
Государства были вынуждены сократить свои инвестиции в социальные программы из-за абсурдных условий предоставления займов бреттон-вудскими учреждениями, что привело к протестам и социальной нестабильности во многих странах, в том числе в тех странах, которые являются моделями капиталистического пути развития.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
Конкуренция между бедными странами абсурдна, мы должны двигаться по пути сотрудничества и интеграции.
以后 我 就? 没 有? 过 性生活UN-2 UN-2
Еще важнее то, что она раскрывает тему любви честно, не прибегая к абсурдным заявлениям и нелепым, пустым обещаниям.
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。jw2019 jw2019
Жестокие нападения на соседей, совершаемые израильским режимом под абсурдными предлогами, убийства в Газе гражданских лиц, включая женщин и детей, с использованием запрещенного оружия, обладающего большой разрушительной силой, и игнорирование всех обращений международного сообщества, призывавшего прекратить кровопролитие, жертвами которого стали невинные люди, — все это наглядно показывает серьезность угрозы, исходящей от такого агрессивного режима.
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促UN-2 UN-2
В экологической сфере эти процессы ведут к безжалостному и практически всегда необратимому уничтожению природы, спешному разбазариванию и истощению важных невозобновляемых ресурсов и деградации почвы, воздуха, грунтовых вод, рек и морей в результате поддержания абсурдной, хаотичной и экологически вредной модели потребления
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?MultiUn MultiUn
Остальные три четвертых санкций — это санкции под предлогом «угрозы безопасности Соединенных Штатов», «распространения оружия массового уничтожения», «поддержки терроризма», «прав человека», «религиозной свободы», «отмывания денег», «развития ракетной техники», «торговли людьми» и т.д., многие из которых основаны на абсурдных заявлениях и применяются по усмотрению президента Соединенных Штатов или соответствующих департаментов администрации Соединенных Штатов.
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示UN-2 UN-2
Если эта инициатива была бессмысленной и безответственной месяц назад в момент ее представления, то она совершенно абсурдна и сегодня
我的 舞? 队 在 那 里 , 也想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了MultiUn MultiUn
Такая практика, в качестве дополнительного средства толкования, может подтвердить толкование, к которому пришел толкователь при применении статьи 31 Венской конвенции, или определить значение, когда толкование в соответствии со статьей 31 оставляет значение двусмысленным или неясным или приводит к результатам, которые являются явно абсурдными или неразумными.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
Касаясь вопроса о консолидации счетов миротворческих миссий, оратор говорит, что странно, почему до сих пор не предпринималось реальных попыток обосновать необходимость пересмотра нынешней абсурдной практики начисления взносов государств-членов поэтапно в течение года.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Итак, мы достигли действительно поразительной ситуации, абсурдного несоответствия между американской интеллигенцией и американским электоратом.
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我ted2019 ted2019
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Существует определенная абсурдность в одержимости максимальным долгосрочным средним ростом доходов на неограниченный срок в ущерб другим рискам и соображениям.
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У нас есть очень талантливая группа из гражданского общества, которая мастерски компонует небольшие видеоролики, чтобы высветить абсурдность многосторонней жизни.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,UN-2 UN-2
И было бы абсурдно выдвигать противоположный тезис: перекрывать кран не следует, пока мы не будет готовы начинать протирать пол
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了MultiUn MultiUn
Первый вопрос, который возникает в этой связи, заключается в том, почему Армения выдвигает вышеупомянутое обвинение, которое является абсурдным по существу и не имеет отношения к делу, поскольку она включила его в свое письменное сообщение для доклада Генерального секретаря по Кубе вместо того, чтобы представить свое собственное «дело» на рассмотрение Генеральной Ассамблеи или Совета Безопасности.
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了UN-2 UN-2
Если вы мечтаете об этом, вы также будете мечтать об этом, часто в абсурдных пропорциях, когда наш ландшафт удобен прежде всего для машин.
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...ted2019 ted2019
О какой продаже может идти речь, если, среди прочего, по-прежнему действуют абсурдные запреты, такие как запрет на использование Кубой долларов США во внешнеторговых сделках?
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道UN-2 UN-2
Утверждения, что дальнейшее разглашение информации может нанести ущерб национальной безопасности Израиля, абсурдны, поскольку этого не произошло даже после его откровений 1986 года.
我 是?? 护 士? 长 官 你 需要? 护 士 么 ?UN-2 UN-2
Они должны отменить абсурдные ограничения, которые в настоящее время препятствуют и значительно ограничивают продажу продуктов питания Кубе.
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影UN-2 UN-2
Вызывает разочарование, что эти неприемлемые и абсурдные по содержанию оценки, не имеющие ни исторического объяснения, ни морального оправдания, представителя нынешнего украинского руководства до сих пор не были осуждены лидерами большинства европейских стран, молчание которых напоминает позицию их предшественников накануне Второй мировой войны в отношении нацистских агрессоров.
删除无用的元信息, 等(D) :UN-2 UN-2
Неуклонная настойчивость Израиля в вопросе незаконной колонизации и строительства поселений на оккупированных палестинских территориях под абсурдным и надуманным предлогом так называемого «естественного роста» говорит о порочном намерении продолжать оккупацию палестинских земель вместо того, чтобы прислушаться к призывам международного сообщества и прекратить ее.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你UN-2 UN-2
Сравнивать наличие или отсутствие информации правительств этих трех стран перед лицом этих бесчеловечных и беспричинных терактов с позицией правительства Сирии, по крайней мере, абсурдно.
通 过媒体? 媒 体? 你 想 把 我?? 队 伍 害????UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.