администратор фонда oor Sjinees
администратор фонда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基金本金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
исполняет обязанности заместителя Администратора Фонда и осуществляет надзор за его повседневным функционированием;
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )UN-2 UN-2
b) исполняет обязанности заместителя Администратора Фонда и осуществляет надзор за его повседневным функционированием
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子MultiUn MultiUn
Кроме того, ПРООН выполняет функции администратора Фонда миростроительства
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名MultiUn MultiUn
Администратор Фонда произвел такую проверку и пришел к выводу, что условия службы в Международном уголовном суде отвечают критериям пункта b) статьи # Устава Фонда
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件MultiUn MultiUn
Этот подход также нашел свое отражение в Плане действий на # год, в стратегических рамках Фонда и в докладе Администратора Фонда Исполнительному совету, представленному в июне # года
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人MultiUn MultiUn
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать доклад Администратора Фонда развития Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин на рассмотрение Второго комитета по пункту # проекта повестки дня
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
Результаты оценок показали, что ПРООН необходимо сосредоточить внимание на укреплении основного кадрового потенциала и увеличении набора специалистов по вопросам политики, которые будут работать совместно с администраторами фондов
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙MultiUn MultiUn
Этот подход также нашел свое отражение в Плане действий на 2000 год, в стратегических рамках Фонда и в докладе Администратора Фонда Исполнительному совету, представленному в июне 2001 года.
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你UN-2 UN-2
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать доклад Администратора Фонда развития Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин на рассмотрение Второго комитета по пункту 59 проекта повестки дня.
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??UN-2 UN-2
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать годовой доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Второму комитету для рассмотрения его в связи с пунктом # проекта повестки дня
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。MultiUn MultiUn
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать годовой доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Второму комитету для рассмотрения его в связи с пунктом 92 проекта повестки дня.
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人UN-2 UN-2
Администраторы Фонда выступают за сохранение целевых взносов, полагая, что УВКПЧ будет получать меньше средств, если доноры будут лишены такой возможности, и/или что в этом случае приток средств в Фонд уменьшится
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球MultiUn MultiUn
Мы твердо поддерживаем рекомендацию # в докладе Генерального секретаря, согласно которой администраторам фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций предлагается рассмотреть вопрос о том, как наилучшим образом охватить их разнообразной деятельностью сферу предотвращения конфликтов
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说MultiUn MultiUn
Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее передавать ежегодный доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Второму комитету для рассмотрения в рамках пункта # проекта повестки дня (Оперативная деятельность в целях развития
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存MultiUn MultiUn
Он также рекомендовал обсудить с Администратором Фонда дополнительные потребности Управления служб внутреннего надзора (УСВН) заранее, для того чтобы он мог представить свои предложения Правлению Пенсионного фонда в рамках предлагаемого бюджета Фонда на 2004–2005 годы.
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋UN-2 UN-2
Мы твердо поддерживаем рекомендацию 10 в докладе Генерального секретаря, согласно которой администраторам фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций предлагается рассмотреть вопрос о том, как наилучшим образом охватить их разнообразной деятельностью сферу предотвращения конфликтов.
哎 , 你 !? 这 是 最后 一? 个 了? 吗 ?UN-2 UN-2
И каждый раз из канцелярий губернаторов провинций в бюро по ведению земельных кадастров направлялись письменные распоряжения об оформлении регистрации соответствующих сделок и о передаче прав собственности назначенным администраторам фондов, которые получали их в личном качестве
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее передавать ежегодный доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Второму комитету для рассмотрения в рамках пункта 92 проекта повестки дня (Оперативная деятельность в целях развития).
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋UN-2 UN-2
Одной из главных целей является уточнение ролей и обязанностей на всех уровнях, в частности в том, что касается принятия решений, отчетности и подотчетности, включая согласование процедур с Управлением многосторонних донорских целевых фондов ПРООН как администратором Фонда
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了MultiUn MultiUn
Анализ информации, полученной от других многосторонних природоохранных соглашений и администратора целевых фондов Базельской конвенции
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧UN-2 UN-2
поддержание от имени Генерального секретаря связи с администратором постоянного фонда для миростроительства.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整UN-2 UN-2
Она благодарит доноров и администраторов Целевого фонда за их поддержку.
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉UN-2 UN-2
Она благодарит доноров и администраторов Целевого фонда за их поддержку
好啊 我 看 你?? 没 有? 丧 失? 恶 作? 剧 的 能力 啊MultiUn MultiUn
Консультативный комитет считает, что, вместо того чтобы просить Администратора Фонда или УСВН провести вышеупомянутое исследование, следует обратиться с запросом в Комиссию ревизоров, которая время от времени проводит оценки служб внутренней ревизии органов, входящих в сферу ее компетенции.
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶UN-2 UN-2
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы ежегодный доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин об операциях Фонда, его управлении и бюджете был передан на рассмотрение Второго комитета для обсуждения по пункту # проекта повестки дня
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
738 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.