администратор сервера
伺服器管理員 · 服务器管理员
Администраторы oor Sjinees
Администраторы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管理員組 группа "Администраторы"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
администраторы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管理员
Каждая Сторона, включенная в приложение В, определяет организацию, выполняющую роль администратора реестра, для ведения национального реестра Стороны
每一附件B所列缔约方应确定一个机构,作为登记册管理员保存该缔约方的国家登记册。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработка программ подготовки кадров и обучения по вопросам управления риском бедствий и уменьшения этого риска, ориентированных на конкретные группы (лиц, занимающихся проблемами планирования развития, администраторов, отвечающих за организацию работы в случаях чрезвычайных ситуаций, местных должностных лиц и т.д.).
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )UN-2 UN-2
руководители ряда учреждений и департаментов, например Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Администратор ПРООН, руководители Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам и заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам обменялись мнениями по программе миротворчества и превентивной дипломатии, а также — с Председателем ГЭФ и заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам — по программам, о которых говорится ниже.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生UN-2 UN-2
Представитель Новой Зеландии, Администратор Токелау, сообщил о недавно принятых мерах по укреплению государственных служб Токелау и оказанию им поддержки, а также об осуществлении решения Генерального фоно о возложении на совет каждой деревни всей полноты ответственности за деятельность государственных служащих на ее атолле.
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧UN-2 UN-2
g) руководители ряда учреждений и департаментов, например Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Администратор ПРООН, руководители Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам и заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам обменялись мнениями по программе миротворчества и превентивной дипломатии, а также- с Председателем ГЭФ и заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам- по программам, о которых говорится ниже
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。MultiUn MultiUn
Заместитель Администратора и Директор Бюро по вопросам управления сообщил, что по вопросу о расчете возмещаемых затрат была представлена дополнительная информация
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了MultiUn MultiUn
Если у вас есть нужное разрешение администратора, вы можете создать библиотеку готовых условий, доступную для всех проектов в аккаунте.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。support.google support.google
В настоящее время осуществляется набор дополнительных специалистов по анализу, следователей, сотрудников по правовым вопросам, судебно-медицинских экспертов и администратора базы данных
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利MultiUn MultiUn
Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации.
我 從 沒有 真正 的 好好 謝過 你...... 為了 治 癒 了 我support.google support.google
неофициальные консультации по: a) сводному обзору стратегического плана и ежегодному докладу Администратора; и b) мерам и срокам подготовки следующей стратегии ПРООН по обеспечению гендерного равенства (решение 2013/1);
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???UN-2 UN-2
В этом контексте на совещании был рассмотрен вопрос о том, как администраторы тюрем, столкнувшиеся с острой проблемой переполненности, могли без соответствующих ресурсов ежедневно решать эту проблему
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的MultiUn MultiUn
Для Группы по изучению деятельности руководства предлагается создать три новые должности: две должности исследователей (С‐3) и одну должность администратора базы данных (С‐2) (A/56/495/Add.1, приложение IV, пункт 36).
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場UN-2 UN-2
Администратор обращается к Исполнительному совету за разрешением продолжать утверждать проекты на индивидуальной основе
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般MultiUn MultiUn
В законах о несостоятельности используются различные термины для обозначения лица, несущего ответственность за управление производством по делу о несостоятельности, в том числе такие, как управляющие, доверенные лица, ликвидаторы, контролеры, администраторы, кураторы, официальные или судебные управляющие или комиссары
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒MultiUn MultiUn
Помощник Администратора поблагодарила тех доноров, которые сделали взносы на цели глобальной программы.
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛UN-2 UN-2
Кроме того, впервые женщины были назначены на должности администраторов округов, старших полицейских офицеров, членов Комиссии по налогам и Комиссии по таможенной политике.
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
Администратор G Suite может включать и отключать Google Keep для сотрудников организации.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營support.google support.google
Выражение признательности Марку Маллоку Брауну, Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций с # по # год
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...MultiUn MultiUn
В то же время, если ПРООН продолжит свой процесс реформы, то, возможно, в следующем году Администратору не придется представлять предложения о ликвидации существующей системы финансирования
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
Заместитель Администратора сообщил, что Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами (ТСРС) провел свою двенадцатую сессию с 29 мая по 1 июня 2001 года.
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊UN-2 UN-2
В рамках рассмотрения этого пункта Исполнительному совету будет также предложено a) принять к сведению продление на один год вторых основных направлений сотрудничества в стране для Боснии и Герцеговины и Чили, уже утвержденных Администратором; и b) высказать замечания о проектах страновых программ для Центральноафриканской Республики, Республики Конго, Сьерра-Леоне, Литвы и Польши до завершения работы над страновыми программами
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
Я также хотел бы поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря и Временного администратора Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе г-на Сержиу Виейру ди Меллу за его брифинг
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局MultiUn MultiUn
Члены КСР также считают, что инициатива Администратора ПРООН по назначению страновых директоров ПРООН в целом не позволяет четко разделить функции и обязанности координаторов-резидентов и представителей-резидентов ПРООН в тех случаях, когда обе должности занимает одно и то же лицо
我 最? 终 成? 为 他的 漫? 画 里 的角色 。MultiUn MultiUn
В консоли администратора Google откройте Приложения > G Suite > Gmail > Расширенные настройки и установите флажок Отключить доступ по протоколам POP и IMAP для всех пользователей.
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了support.google support.google
Нажмите Добавить аккаунт и введите адреса электронной почты администраторов.
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂support.google support.google
Администратор сохраняет минимальный объем финансирования трех должностей набираемых на международной основе сотрудников категории специалистов и трех должностей вспомогательного персонала из регулярного бюджета, при этом финансирование должностей остальных сотрудников Отдела будет обеспечиваться за счет других ресурсов.
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.