актерами演員 oor Sjinees
актерами演員
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
員
導演在拍攝前與演員們討論了拍攝過程Режиссер обсуждал с актерами постановку кадра перед съемкой
演
演員актерами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.
你 和 彼特?? 过 了? 什 么? 时 候? 谈 的 呢- 是的ted2019 ted2019
Съёмки проходили с участием значительного количества иностранцев: большинство актёров и членов съёмочной группы были американцами или британцами.
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мега-актёр, предел наших мечтаний, не появится на пороге со словами,
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой танцевально-драматической программе приняло участие по # актеров из Индии и из Бутана
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?MultiUn MultiUn
Для большинства соответствующих актеров, весьма опасная геополитическая конкуренция затмевает огромные экономические возможности.
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поскольку решение об этом было уже принято, то Суд превратился в актера на политической сцене независимо от того, вынесет он или не вынесет подобного заключения
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲MultiUn MultiUn
Греческое слово, переводимое как «лицемер» (хипокрите́с), означает «тот, кто отвечает», а также «актер».
进行备份而不仅是覆盖(Bjw2019 jw2019
В Демократической Республике Конго ряд актеров гражданского общества приняли в декабре 2009 года Декларацию Гомского форума о правах жертв сексуального насилия, требующую от государства срочно создать компенсационный фонд, учитывая его совместную с преступниками ответственность.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !UN-2 UN-2
Болливудский актёр пел песню на DVD в каком-то кафе.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。ted2019 ted2019
Актёр имеет пожизненное членство в International Film and Television Club of Asian Academy of Film & Television.
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Перу в # году для коренных жителей Анд и бассейна Амазонки были сняты видеоролики по проблематике здоровья матерей с участием актеров из числа коренного населения
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室MultiUn MultiUn
Актёрам было предложено на время забыть свои имена.
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«[Если я останусь в живых], остаток своей жизни проведу в инвалидном кресле и не смогу играть на сцене», — так, по воспоминаниям, думал актёр.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能gv2019 gv2019
Кроме того, безопасность и независимость Ливана зависят от Сирии, и Сирия является одним из основных актеров в конфликте между Израилем и его арабскими соседями.
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Так вы тоже актер?
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного египетского актера бойкотировали у себя дома за то, что он просто появился в Каннах с израильской актрисой.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как здорово быть актёром? Работать всего неделю в году.
如果不被允许写入配置, 发出警告(WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время в Эквадоре ИАМСР вместе с Центром профессиональной подготовки и кинематографической деятельности Боливии (СЕФРЕК) осуществила «пятую выставку аудиовизуальных средств для коренных народов 2007», в ходе которой были осуществлены презентации и проведены встречи с различными учреждениями Испании с участием делегации режиссеров, актеров и продюсеров, представлявших движение в целях производства аудиовизуальных средств коренных народов Латинской Америки, а также членов Латиноамериканского координационного центра кино и коммуникации коренных народов (КЛАКПИ).
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩UN-2 UN-2
Он не певец, а актёр.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转, 可以按 & Esc; 键取消, 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作 。tatoeba tatoeba
Помимо этих пьес, в которых играют взрослые актеры, члены труппы готовят постановки, в которых играют дети
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?MultiUn MultiUn
Первой большой любовью Генри был театр, и он практически стал профессиональным актёром.
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я никогда не узнаю как эти яйца попали в мою пижаму. ( Пародирует американского актера, комика Джулиуса Генри " Граучо " Маркса ).
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы несете ответственность: 1) за предоставление всех необходимых прав, лицензий, согласий и разрешений; 2) осуществление (без ограничений) любых выплат артистам, издателям музыкальной литературы, писателям, актерам, продюсерам, звукозаписывающим компаниям и всем другим получателям авторского гонорара, которые возникают в результате использования компанией Google Транслируемого контента; 3) обеспечение лицензий на публичное исполнение, синхронизацию и передачу Транслируемого контента, а также на предоставление доступа к нему по всему миру, которые контролируются местным авторским сообществом или другой организацией.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子support.google support.google
Школа подготовила целый ряд талантливых актеров, режиссеров, сценаристов, дизайнеров, техников и преподавателей, которые проявили себя не только в театре, но и в кино и на телевидении
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯MultiUn MultiUn
Среди женщин также немало успешных художников и графиков, сценаристов и актеров, гончаров и певцов, и в # году женщины-писатели получили большую часть премий на церемонии вручения премий Северной территории в области литературы
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.