альтернативная энергия oor Sjinees

альтернативная энергия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

替代能源

� Уголь, нефть, ядерная энергия и альтернативная энергия являются теми четырьмя видами топлива, которые обычно используются на практике.
� 煤炭、石油、核和替代能源是通常使用的四种燃料。

Soortgelyke frases

Группа по альтернативным источникам энергии
替代能源

альтернативные виды энергии
代用能源 · 替代能源

Группа по альтернативным источникам энергии替代能源
替代能源Группа по альтернативным источникам энергии

альтернативный вид энергии
替代能源

альтернативный источник энергии
代用能源 · 替代能源

voorbeelde

� Уголь, нефть, ядерная энергия и альтернативная энергия являются теми четырьмя видами топлива, которые обычно используются на практике.
� 煤炭、石油、核和替代能源是通常使用的四种燃料。

Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.
生物燃料产品整合了另外的能源 与水产业相融合。

Я надеюсь, что в этом веке с помощью ваших инвестиций и ведущей роли вы станете основным источником альтернативной энергии.
我希望,通过你们的投资和领导作用,你们必将成为这些替代性能源的一个主要来源。

Я надеюсь, что в этом веке с помощью ваших инвестиций и ведущей роли вы станете основным источником альтернативной энергии
我希望,通过你们的投资和领导作用,你们必将成为这些替代性能源的一个主要来源。

Эти проекты касаются местного транспорта, питьевой воды, мелкого орошения, микрогидроэлектростанций, развития городов, альтернативной энергии, сбора мусора и социальной инфраструктуры;
这些项目涉及地方交通运输、饮用水、小型灌溉、微型水力发电、城市发展、替代能源、垃圾管理和社会基础设施;

Таиланд призывает развитые страны (приложение I) помочь развивающимся странам, разрабатывая приемлемые в ценовом отношении технологии, касающиеся источников возобновляемой и альтернативной энергии.
泰国敦促发达国家(附件一)通过开发支付得起的用于再生能源和替代能源的技术来帮助发展中国家。

Таиланд призывает развитые страны (приложение I) помочь развивающимся странам, разрабатывая приемлемые в ценовом отношении технологии, касающиеся источников возобновляемой и альтернативной энергии
泰国敦促发达国家(附件一)通过开发支付得起的用于再生能源和替代能源的技术来帮助发展中国家。

Ежегодное инвестирование около 100 миллиардов долларов в исследование источников альтернативной энергии означает, что мы могли бы зафиксировать изменение климата на уровне этого века.
每年投资约1千亿美元用于非碳源能源的研究,将意味着我们能够在本世纪内基本解决气候变化的问题。

Многие государства-члены считают ядерную энергию основным альтернативным источником энергии и одним из средств обеспечения устойчивого развития
许多成员国将核能视为它们的主要替代能源和实现可持续发展的一个途径。

Солнечная энергия становится популярным альтернативным источником энергии, особенно в сельских районах
太阳能正成为一种受欢迎的替代能源,尤其在农村地区。

Атомная энергия рассматривается как важный альтернативный источник энергии
核能被看作是一种重要的替代能源。

Президент подчеркнул также, что его правительство готово рассмотреть вопрос об использовании ядерной энергии как возможного будущего альтернативного источника энергии
总统还强调,他的政府对利用核能这个未来替代能源持开放态度。

Иран всегда заявлял о своей потребности в атомной энергии как альтернативном источнике энергии для обеспечения ею своего быстро растущего населения и стремительного развития.
伊朗一直坚持认为,有必要发展核电,将其作为一种替代能源,以满足伊朗日益增多的人口的需要和快速发展的需要。

Содействие внедрению инновационной технологии в рамках операций по оказанию помощи беженцам привело к использованию топливоэффективных печей, освещения на базе солнечной энергии и альтернативных источников энергии.
由于在难民业务活动中推广创新技术,节省燃料的炉灶、太阳能照明和替代能源随之出台。

Поэтому сейчас мы исследуем другие типы энергии, альтернативный вид энергии, но, оказалось, что достаточно тяжело найти что-то, такое же удобное и экономичное, как нефть, газ и уголь.
因此我们正在尝试不同种类的能源, 异形能源, 但要事实证明要发现 像石油,天然气,和煤炭一样方便 和经济有效的东西是很难的。

Постоянная нехватка энергии вызывает многочисленные аварии и несчастные случаи, главным образом пожары, связанные с неправильным пользованием альтернативными источниками энергии
能源的持续缺乏引发了一系列的事故,主要是由于不恰当地使用替代照明工具导致的家庭火灾。

усовершенствованных кухонных плит для экономии энергии, извлечения энергии из отходов и освоения альтернативных источников энергии для обеспечения работы транспорта, например энергии океана
旨在减少温室气体排放物的项目包括增加使用天然气、改进电站、废物和污泥的处理、利用工业废热发电和使用无铅汽油。

Осуществление программы помощи в целях сокра-щения выбросов парниковых газов, повышения энерго-эффективности и более широкого использования возобновляемых альтернативных источников энергии
实施减少温室气体、提高能效和增加使用可再生和替代能源的援助方案

Высокие цены на нефть, в свою очередь, предопределили высокий спрос на биотопливо в качестве альтернативного источника энергии.
油价高,反过来造成对生物燃料这一替代能源的高需求。

С учетом этого необходимо разработать стратегии энергосбережения и инвестирования в освоение местных альтернативных источников энергии.
在这种情况下,需要制订战略来提高能源消耗的效率,并增加对当地替代能源的投资。

Европейская комиссия в рамках регионального проекта осуществляла инвестиции в освоение местных и альтернативных источников энергии
世界银行和欧洲共同体还在资助一项总计划,以查明并推动与更多合作伙伴和利益攸关者建立伙伴关系。

k) МОРАГ следует инвестировать в альтернативные источники энергии в самых разных секторах, и такие инвестиции следует поддерживать;
(k) 小岛屿发展中国家应在各领域投资替代能源,对此种投资给予支持:

Для соответствующего увеличения производства электроэнергии потребуются крупномасштабные инвестиции в энергетические ресурсы и инфраструктуру, включая альтернативные источники энергии.
要相应地增加发电量,就要求在能源资源和基础设施方面进行大规模投资,其中包括发展代用能源。

Мы готовы внести свой посильный вклад в решение этой проблемы посредством использования альтернативных источников энергии
我们愿通过使用替代性能源,以自己的绵薄之力为解决问题作出贡献。