анахронистическо oor Sjinees
анахронистическо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不合时代
不合時代
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спустя более # лет после принятия этого решения и # лет со времени создания Рабочей группы с конкретной целью вновь оценить создавшуюся ситуацию и предложить конкретные меры для улучшения деятельности и преобразования членского состава Совета, мы видим удручающую картину: во-первых, недопредставленность развивающихся стран в членском составе Совета; во-вторых, неясный процесс принятия решений; в-третьих, эксклюзивная конфигурация системы коллективной международной безопасности, которая исключает большинство членов демократического органа Организации- Генеральной Ассамблеи- из процесса принятия решений; и, наконец, сохранение анахронистического права вето
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?MultiUn MultiUn
Пришло время, чтобы политические деятели Аргентины и члены Специального комитета взглянули на ситуацию в этой части мира с точки зрения # века и оставили в прошлом анахронистические взгляды и предрассудки
在此选择内容的语言 。MultiUn MultiUn
Хотя Аргентина является защитником принципа самоопределения, она не может согласиться с искажением значения этого принципа для увековечивания с 1833 года анахронистического колониального спора, нарушающего территориальную целостность Аргентины.
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你UN-2 UN-2
Все мы знаем, что по состоянию на сегодняшний день Совет Безопасности является одним из наиболее анахронистических международных органов и что он нуждается в срочной всеобъемлющей реформе, для того чтобы он отвечал сегодняшним потребностям и нуждам.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
Оно стало полностью анахронистическим и недемократическим и резко контрастирует с идеалами Организации Объединенных Наций, которая основана на принципе суверенного равенства.
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券UN-2 UN-2
В некотором смысле отсутствие прогресса в настоящее время на глобальных форумах по контролю над вооружениями и разоружению есть следствие парализующего воздействия требования о консенсусе в совокупности с анахронистической системой блоковой политики
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊MultiUn MultiUn
Спустя более 30 лет после принятия этого решения и 8 лет со времени создания Рабочей группы с конкретной целью вновь оценить создавшуюся ситуацию и предложить конкретные меры для улучшения деятельности и преобразования членского состава Совета, мы видим удручающую картину: во‐первых, недопредставленность развивающихся стран в членском составе Совета; во‐вторых, неясный процесс принятия решений; в‐третьих, эксклюзивная конфигурация системы коллективной международной безопасности, которая исключает большинство членов демократического органа Организации — Генеральной Ассамблеи — из процесса принятия решений; и, наконец, сохранение анахронистического права вето.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架UN-2 UN-2
Пришло время, чтобы политические деятели Аргентины и члены Специального комитета взглянули на ситуацию в этой части мира с точки зрения XXI века и оставили в прошлом анахронистические взгляды и предрассудки.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。UN-2 UN-2
Представитель Гибралтара заявил, что народ Гибралтара как колониальный народ имеет право на самоопределение, а по существу также и право на то, чтобы анахронистические требования, ставящие право на землю выше прав народов, были сняты как не отвечающие духу времени.
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?UN-2 UN-2
Оно стало полностью анахронистическим и недемократическим и резко контрастирует с идеалами Организации Объединенных Наций, которая основана на принципе суверенного равенства
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
В некотором смысле отсутствие прогресса в настоящее время на глобальных форумах по контролю над вооружениями и разоружению есть следствие парализующего воздействия требования о консенсусе в совокупности с анахронистической системой блоковой политики.
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱UN-2 UN-2
Тем не менее отмечается сохранение анахронистической практики, особенно в отношении вдов, согласно которой дети всегда передаются их отцу.
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量UN-2 UN-2
Без необходимой реформы Совет будет оставаться анахронистическим институтом, отражающим устаревшие реальности и распределение власти, сложившиеся сразу же после окончания второй мировой войны
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。MultiUn MultiUn
Все мы знаем, что по состоянию на сегодняшний день Совет Безопасности является одним из наиболее анахронистических международных органов и что он нуждается в срочной всеобъемлющей реформе, для того чтобы он отвечал сегодняшним потребностям и нуждам
“ 伊 利 ”?? 个 名字 怎 么 啦 ?MultiUn MultiUn
В ней также вновь подтверждается важность выполнения резолюции 31/49 Генеральной Ассамблеи и подчеркивается постоянная конструктивная позиция и готовность правительства Аргентины достичь путем переговоров мирного и окончательного урегулирования этой анахронистической колониальной ситуации на земле Америки.
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手UN-2 UN-2
Без необходимой реформы Совет будет оставаться анахронистическим институтом, отражающим устаревшие реальности и распределение власти, сложившиеся сразу же после окончания второй мировой войны.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Тем не менее отмечается сохранение анахронистической практики, особенно в отношении вдов, согласно которой дети всегда передаются их отцу
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??MultiUn MultiUn
Но к сожалению, в демократической во всех иных смыслах Организации Объединенных Наций, во все более демократичном мире структура Совета остается анахронистическим пережитком старой эпохи, когда роли были предопределены, а прерогативы заранее расписаны
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.