апельсин oor Sjinees

апельсин

[əpjɪljˈsjin] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

橙

naamwoord

круглый цитрусовый фрукт оранжевого цвета

水果

Он любит апельсины, не так ли?
她喜歡柳橙,是嗎?

橙子

naamwoord

Девушка дала мне апельсин в обмен на кусок пирога.
有个女生用一个橙子跟我换了一块蛋糕。

柑橘

naamwoord

Основной статьей нашего экспорта был экспорт апельсинов.
我们当时的主要出口产品是柑橘。

橘子 · 柳丁апельсин · 桔子 · 這個多汁的柳丁非常好吃Этот сочный апельсин очень вкусный · 橙树 · 蜜柑 · 橙樹

Soortgelyke frases

Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿
這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас

Этот сочный апельсин очень вкусный這個多汁的柳丁非常好吃
這個多汁的柳丁非常好吃Этот сочный апельсин очень вкусный

Мой любимый плодоягодный сок-это смесь апельсина и черники我最喜歡的水果和漿果汁是柳丁和藍莓的混合物
我最喜歡的水果和漿果汁是柳丁和藍莓的混合物Мой любимый плодоягодный сок-это смесь апельсина и черники

Кровавый апельсин
血橙

апельсина
這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас

апельсины
甜橙

апельсин橙
橙апельсин

апельсина橘子
這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас

апельсина柳丁
我最喜歡的水果和漿果汁是柳丁和藍莓的混合物Мой любимый плодоягодный сок-это смесь апельсина и черники · 柳丁апельсина

voorbeelde

Апельсины содержат много витамина C.
香橙含有豐富的維他命 C。

Эти апельсины испортились.
这些橘子已经腐烂了.

Были также выявлены случаи превышения острых референтных доз (ОРД – 0,15 мг/кг веса тела) для существующих CXL в апельсинах, грейпфрутах, мандаринах, столовом винограде, лимонах и персиках.
还针对橙子、葡萄柚、柑橘、鲜食葡萄、柠檬和桃子的现有法典限量做了急性参考剂量(急性参考剂量0.15毫克/千克体重)超值鉴定。

Сегодня отношение общественности к бывшим заключённым Гуантанамо изменилось, и даже бывший президент Уругвая, участвовавший в переговорах об их освобождении, говорит, что согласие принять их было всего лишь ценой, которую страна вынуждена была заплатить за возможность продолжать «экспортировать апельсины в США» и поддерживать добрососедские отношения.
时至今日,大众对于前关塔那摩囚犯的看法已经改变,甚至连曾经谈判要释放囚犯的前乌拉圭总统都表示,为了得要持续「外销橘子至美国」以及维持良好双方关系,接纳这些囚犯是乌拉圭要付出的代价。

В том же масштабе ближайшая к Солнцу звезда Проксима Центавра находилась бы на расстоянии 2 100 километров, а весь Млечный Путь, как отдельное скопление апельсинов, каждый на расстояниях друг от друга приблизительно в 3 000 километров, был бы диаметром в 30 миллионов километров.
按同样的比例计算,太阳最邻近的恒星半人马座会位于2100公里以外。 整条银河会成为一簇疏松的橙,每个之间相距3200公里,整体的直径则达3000万公里。

Я не бросала в Вас апельсин.
我 没有 朝 你 丢 橘子

Это утверждение не лишено логики, поскольку синий цвет нашей планете придают оберегающие нас небо и океаны, а апельсин — это фрукт, который нас кормит.
这样说是符合逻辑的,因为我们地球的蓝色来自保护我们的天空和海洋,而橙色来自滋养我们的水果。

Апельсин, положи- ка на место
? 红 衣 特工 , 把 那? 个 放下 好? 吗 ?

Этот апельсин вкусный.
这个橙子味道鲜美。

Об этом он написал в журнале «Mexico Desconocido»: «Становилось все жарче, сосновые леса сменились тропической растительностью — бананами, авокадо и даже апельсинами.
他在《未知的墨西哥》杂志中写道: “我们渐觉暖和,松树林不见了,取而代之的是香蕉、鳄梨等热带植物,连橙子也有。

Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.
橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。

Ему вручили подарок по случаю дня рождения — несколько коробок с грейпфрутами, ананасами и апельсинами.
接着有人告诉罗素弟兄,他们要送几箱葡萄柚、凤梨、橘子给他做生日礼物。

Как говорят у нас в Нигерии: «Если ты стоишь под апельсиновым деревом, срываешь апельсин и он оказывается сладким и вкусным, то ничто не может помешать тебе сорвать другой».
我们尼日利亚人说,“你站在橙子树下,摘下一个橙子。

Я съел все свои апельсины.
我吃掉了我所有的橘子。

Он любит апельсины.
他喜欢橙子。

Согласно документам ВТО, в которых Мексика высказывает свои претензии по поводу осуществления соглашений ВТО, предыдущих торговых споров и результатов обзоров торговой политики, на сельскохозяйственном экспорте из Мексики в Соединенные Штаты отражаются антидемпинговые меры (например, на свежие помидоры), субсидии (в том числе экспортные субсидии и субсидии на кукурузу и молоко, производимые в рамках программ продовольственной помощи), дискриминационные налоги (на продукты из апельсинов и грейпфрутов и соки), запрет на импорт (креветок), а также правила происхождения и изменения в концепции существенной трансформации в Североамериканском соглашении о свободной торговле.
根据墨西哥就世贸组织协定实施问题表达关切的世贸组织文件、以前的贸易争端和贸易政策审评记录,墨西哥对美国的农业出口还受到反倾销措施(如对新鲜西红柿)、补贴(包括出口补贴内容和对玉米和奶的有关粮食援助的关切)、歧视性收税(例如对橙子和柚子制品及果汁)、进口禁令(如对虾)以及影响北美自由贸易协定中实质性改变概念的原产地和改变规则。

Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке.
在纽约桔子也变得很常见了。

Этот список включает следующие основные товары, в отношении которых установлены обязательные тарифы: i) обязательный тарифный потолок в размере # %: телятина, молоко и молочные продукты, семена картофеля и сельскохозяйственные машины для уборки картофеля, лук, горох, апельсины, пшеница, кукуруза и рис; ii) обязательный тарифный потолок в размере # %: кокосовые орехи, бананы, чай и консервированные помидоры; iii) обязательный тарифный потолок в размере # %: домашняя птица и изделия из птицы, срезанные цветы и сахар
三分之二的税目列入这一范围。 约束税率的主要标准是:(一) 牛肉、奶和奶制品、马铃薯种和制品、葱头、青豆、柑桔、小麦、玉米和稻米,最高约束税率为 # %;(二) 椰子、香蕉、茶和西红柿制品,为 # %;(三) 家禽和家禽制品、切花和糖,为 # %。

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.
我喜歡橘子勝過蘋果。

В Эфиопии произрастает невероятное множество сельскохозяйственных культур: от пшеницы, ячменя, бананов, кукурузы и хлопка до винограда, апельсинов и изобилия всевозможных пряностей.
埃塞俄比亚出产的作物种类繁多,有小麦、大麦、香蕉、玉蜀黍、棉花,还有葡萄、橙,以及各色的香料。

Земля по форме похожа на апельсин.
地球的外形和橙子相似。

Апельсины богаты витамином С.
香橙含有豐富的維他命 C。

Она любит апельсины.
她喜歡柳橙。

Она продавала апельсины на дороге.
她在路边买橘子。