бабуня oor Sjinees

бабуня

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

奶奶

naamwoord vroulike

voorbeelde

Когда бабун сокращает грудные и брюшные мускулы, поперек отверстия в этом полом резонаторе сжимается воздух, и его голос настолько усиливается, что он слышен на расстоянии свыше трех километров.
当它收缩胸、腹的肌肉时,空气迫使中空的发声箱张开,它的声音便扩大至2英里(3.2公里)之外也可闻。

Изумленно прислушиваясь, я разглядел исполнителей этого жуткого хора джунглей: передо мной пять здоровых бабунов, как зовут здесь в Суринаме красных обезьян-ревунов.
我一面惊诧地倾听,一面估量这队令人毛骨悚然的森林合唱团的演奏者:五头身躯魁伟的“巴本”(baboens)。 在苏利南,这是红色吼猴的称谓。

Когда одна группа бабунов осмеливается вторгнуться в территорию другой, разражается шумное сражение голосов, длящееся до тех пор, пока одна группа не отступит.
当一群“巴本”胆敢侵入另一群的地区时,就会惹起争吵,直至一群退却为止。