база данных по минам oor Sjinees
база данных по минам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地雷数据库
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддержка создания электронной базы данных по минам и неразорвавшимся боеприпасам
我 還沒 那樣 吸 過 , 支持 你 , 夥 計 。UN-2 UN-2
Ведение одной электронной базы данных по минам и неразорвавшимся боеприпасам
我 找到 那 孩子 了 . 就 在 那 .UN-2 UN-2
Ведение одной электронной базы данных по минам и неразорвавшимся боеприпасам
又 怎 么 呢 我??? 样 不是 很好? 吗UN-2 UN-2
Помимо информации о минных полях, собранной офицерами связи МООНА, и информации национальной базы данных по минам в ИНАД, запланировано обследование последствий применения мин, которое проведут международные неправительственные организации под руководством Центра социологических исследований
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆MultiUn MultiUn
БГЦПМД расширяет свою деятельность за счет индивидуальной коммуникации с минными жертвами, ведения обновленных реестров и базы данных по минным жертвам, непрерывного сбора данных о выживших жертвах наземных мин и начала сбора данных в отношении выживших жертв кассетных боеприпасов.
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物UN-2 UN-2
Венгрия далее сообщила, что она составила информационную базу данных по минам, которая включает детальную информацию (включая принадлежность) о районе, что установлено в общей сложности 350 предупреждающих знаков и что разминирование может быть начато, как только будет проведен международный тендер.
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好UN-2 UN-2
С создания учреждений и развертывания мероприятий, достигнуты первые конкретные результаты в сфере: разработки части базы данных по минным жертвам в Черногории (регистрация и обработка уже произведена в отношении 260 человек), которые прошли первоначальное лечение, реабилитацию или учет на территории Черногории; и концептуализации семинара, который будет проходить в Сербии по теме "Развитие программ помощи минным жертвам в рамках механизмов Оттавской конвенции" и состоится в Белграде к концу 2004 года, с акцентом на медицинскую и иную профессиональную работу с минными жертвами со стороны региональных центров медико-санитарного и социального попечения в Сербии и Черногории.
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的UN-2 UN-2
Понимание масштабов задачи: Таджикский центр по минным вопросам ведет базу данных о жертвах наземных мин и других взрывоопасных пережитков войны в разбивке по полу и возрасту.
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊UN-2 UN-2
Поддержка в работе по созданию электронной базы данных о минах и неразорвавшихся боеприпасах
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊UN-2 UN-2
Общей статистики по потерям в результате взрыва ПТр мин нет, тем более что многие существующие базы данных содержат сообщения по потерям в результате взрыва мин без дифференцирования по противопехотным и противотранспортным минам.
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么UN-2 UN-2
Общей статистики по потерям в результате взрыва ПТр мин нет, тем более что многие существующие базы данных содержат сообщения по потерям в результате взрыва мин без дифференцирования по противопехотным и противотранспортным минам
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机MultiUn MultiUn
Запрос указывает, что в ходе АОВНМ были "обновлены" или подтверждены все наличные зарегистрированные данные о загрязнении наземными минами и невзорвавшимися боеприпасами (НВБ), а данные по отдельным минным площадкам в национальной базе данных были увязаны с данными общин, что дало более четкую картину истинного размаха воздействия на афганские общины.
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播UN-2 UN-2
С 1991 по 2005 год база данных Хорватского центра по противоминной деятельности (ХЦПМД) зарегистрировала в предположительных минных районах 1756 потерь от мин и НРБ, включая 1323 выжившие жертвы.
- 吃 , 告? 诉 他 我? 说 的 - 她 不肯 吃 , 算了UN-2 UN-2
Данные о представляющих угрозу наземных минах/взрывоопасных пережитках войны своевременно занесены в базу данных системы управления информацией по вопросам разминирования
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Все операции по разминированию проводились в соответствии с гуманитарными стандартами и включали поиск и уничтожение неразорвавшихся боеприпасов, разминирование территории для обеспечения мобильности сил во временной зоне безопасности и прилегающих районах, обновление полугодовых оценок минной опасности и опасности, исходящей от неразорвавшихся боеприпасов, ведение базы данных о минах и просвещение населения по вопросам минной опасности.
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
i) выполнение в Женеве функции координатора по вопросам наземных мин, включая ведение базы данных о противопехотных наземных минах
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员MultiUn MultiUn
Центр создал базу данных о минах и определил на # год последовательность работ по разминированию «опасных участков»
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错MultiUn MultiUn
выполнение в Женеве функции координатора по вопросам наземных мин, включая ведение базы данных о противопехотных наземных минах;
你 最不 需要 的 , 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。UN-2 UN-2
Япония поддерживает идею о том, что так называемый проект системы информационного обеспечения деятельности в области разминирования (ИМСМА) должен служить сводной базой данных по вопросам разминирования в затронутых проблемой мин странах.
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你UN-2 UN-2
Япония поддерживает идею о том, что так называемый проект системы информационного обеспечения деятельности в области разминирования (ИМСМА) должен служить сводной базой данных по вопросам разминирования в затронутых проблемой мин странах
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了MultiUn MultiUn
В этой стране сформирован национальный потенциал, включающий национальный план, общую оценку воздействия, стандарты деятельности, связанной с разминированием, группу управления качеством, базу данных по жертвам и программу информирования о минной опасности
? 关 于? 这 件 是 事 , 有? 许 多 是 你 不清楚 的MultiUn MultiUn
Центр создал базу данных о минах и определил на 2000 год последовательность работ по разминированию «опасных участков».
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。UN-2 UN-2
На сегодня ИСНЦПМД зарегистрировал у себя в базе данных 339 жертв наземных мин с разбивкой по полу (324 мужчины и 15 женщин) и возрасту (во время происшествия).
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师UN-2 UN-2
Эта Программа поддерживает деятельность по разминированию; содействует ознакомлению населения с опасностями, связанными с минами; предоставляет помощь пострадавшим; способствует социально-экономической реинтеграции заминированных прежде районов; поощряет создание баз данных; и поддерживает усилия по запрещению производства, применения, продажи, передачи и накопления наземных мин
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子MultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.