база данных по разминированию oor Sjinees
база данных по разминированию
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地雷数据库
排雷数据库
联合国排雷数据库
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) информации, представленной в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках системы Организации Объединенных Наций.
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "UN-2 UN-2
g) информация, представленная в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках системы Организации Объединенных Наций.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?UN-2 UN-2
g) информации, представленной в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках Организации Объединенных Наций.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔UN-2 UN-2
Информация для базы данных ООН по разминированию
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的UN-2 UN-2
Форма G: Информация для базы данных ООН по разминированию
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,UN-2 UN-2
База данных по вопросам разминирования, созданная Департаментом по гуманитарных вопросам в # году, заменена электронной информационной сетью по проблеме мин (E-mine
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
База данных по вопросам разминирования, созданная Департаментом по гуманитарных вопросам в 1995 году, заменена электронной информационной сетью по проблеме мин (E‐mine).
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??UN-2 UN-2
Япония поддерживает идею о том, что так называемый проект системы информационного обеспечения деятельности в области разминирования (ИМСМА) должен служить сводной базой данных по вопросам разминирования в затронутых проблемой мин странах.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天UN-2 UN-2
Япония поддерживает идею о том, что так называемый проект системы информационного обеспечения деятельности в области разминирования (ИМСМА) должен служить сводной базой данных по вопросам разминирования в затронутых проблемой мин странах
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??MultiUn MultiUn
d) Группа экспертов проанализирует исполнение государствами-участниками своего обязательства представлять национальные ежегодные доклады и изучит их содержание, концентрируясь на информации, представляемой по форме G: «Информация для базы данных ООН по разминированию».
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。UN-2 UN-2
ПРООН продолжает поддерживать проект в области сбора, анализа и распространения информации, связанной с разминированием, в том числе централизованную базу данных по вопросам, связанным с разминированием
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?MultiUn MultiUn
После проведения анализа собранной информации она была введена в базу данных ИМСМА Национального центра по разминированию.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
Данные, полученные в результате происходящего в стране процесса обследования, хранятся в базе данных Национального института по разминированию, которая была значительно расширена и включает социально-экономические данные и данные анализа несчастных случаев
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命MultiUn MultiUn
Данные, полученные в результате происходящего в стране процесса обследования, хранятся в базе данных Национального института по разминированию, которая была значительно расширена и включает социально-экономические данные и данные анализа несчастных случаев.
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了UN-2 UN-2
База данных Системы информационного обеспечения деятельности по разминированию (ИМСМА) была пополнена характеристиками более чем 8 500 выживших жертв.
但 忽然???? 没 有 任何 警告...就 打 你UN-2 UN-2
Была представлена база данных Службы Организации Объединенных Наций по разминированию (ЮНМАС) Mine Action Investments (Инвестиции в деятельность по разминированию).
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?UN-2 UN-2
Данные о представляющих угрозу наземных минах/взрывоопасных пережитках войны своевременно занесены в базу данных системы управления информацией по вопросам разминирования
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
Служба Организации Объединенных Наций по разминированию представила уточненные данные по своей базе данных «Mine Action Investments» («Инвестиции в деятельности по разминированию»), а также программу помощи Организации Объединенных Наций, объединяющую «Portfolio on Mine Action Projects» («Портфель проектов по разминированию»), процессы единого призыва, конкретные призывы по странам/программам, заседания круглых столов, осуществляемую связь и добровольные финансовые взносы, включая Фонд добровольных взносов
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !MultiUn MultiUn
Она предоставила почти # канадских долларов для проведения изучения результатов на национальном уровне, изготовления цифровых карт, направления в страну специалистов по разминированию и формирования в стране базы данных по этой проблеме
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?MultiUn MultiUn
В начале 2004 года правительство Канады передало управление базой данных об инвестировании средств в деятельность, связанную с разминированием, Службе по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и теперь доступ к этой базе данных можно получить через e‐Мine.
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的UN-2 UN-2
Согласно базе данных ИМСМА, существующей в Национальном центре по разминированию, число жертв подрыва на минах или взрывоопасных пережитках войны составляет 2 834 человека.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
Центр создал базу данных о минах и определил на # год последовательность работ по разминированию «опасных участков»
晚上 好 , 斯 泰 西 晚上 好 ,?? 妈MultiUn MultiUn
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона обязуется предоставлять информацию для соответствующих баз данных по связанной с разминированием деятельности, создаваемых в рамках системы Организации Объединенных Наций, и особенно информацию относительно различных средств и технологий разминирования остатков кассетных боеприпасов, списки экспертов, экспертных учреждений или национальных контактных пунктов по разминированию остатков кассетных боеприпасов и, на добровольной основе, техническую информацию о соответствующих типах взрывоопасных боеприпасов.
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?UN-2 UN-2
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.