база транзита oor Sjinees
база транзита
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
转运基地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа приемки и досмотра Секции материально-технического обеспечения осуществляет необходимый контроль качества всех материальных средств, поступающих на Базу снабжения, включая стратегические запасы материальных средств для развертывания и грузы миссий, следующие через Базу транзитом
恐怖的程式錯誤對話框MultiUn MultiUn
ii) государство принимает меры по борьбе с терроризмом во всех его формах и будет осуществлять деятельность по защите своей территории от использования в качестве базы или маршрута транзита или места для террористической деятельности
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!MultiUn MultiUn
В этой связи эта база расширяется для начальной подготовки и транзита до # человек
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来MultiUn MultiUn
В этой связи эта база расширяется для начальной подготовки и транзита до 750 человек.
后退! 你們 不能 傷害 這些 人UN-2 UN-2
Во время «арабской весны» Мальта взяла на себя выполнение стратегической роли, став базой материально-технического обеспечения и транзита для операций по эвакуации.
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的UN-2 UN-2
Стороны рассмотрят возможность дальнейшего совершенствования двусторонней правовой базы для транспортировки и транзита через территорию двух стран, включая воинский транзит и перевозки опасных грузов, энергетических ресурсов и иных грузов.
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了UN-2 UN-2
В области транспорта для Конференции были подготовлены два документа для обсуждения, озаглавленные «Устранение инфраструктурных пробелов» и «Согласование и укрепление нормативно-правовой базы, касающейся международных перевозок и транзита».
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?UN-2 UN-2
Базы материально-технического снабжения и пункты транзита для некоторых видов грузов, доставляемых в Дарфур, по-прежнему будут находиться в Эль-Обейде и Энтеббе.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Нормативно-правовая база Республики Беларусь, регулирующая вопросы продажи, размещения и транзита оружия через территорию Беларуси включает:
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
Нормативно-правовая база Республики Беларусь, регулирующая вопросы продажи, размещения и транзита оружия через территорию Беларуси включает.
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来UN-2 UN-2
Нормативно-правовая база Республики Беларусь, регулирующая вопросы продажи, размещения и транзита оружия через территорию Беларуси включает
所以 , 一旦? 时 机 成熟 我? 们 也? 会 不出 意料 的?? 现 ...詹姆斯 在? 为 詹姆斯 · 浩 特?? 际 公司 挑? 选 主管? 时 ...MultiUn MultiUn
Поскольку Либерия еще не приняла это законодательство, юридической базы в отношении импорта, экспорта, транзита и систем выдачи лицензий или разрешений в отношении стрелкового оружия и легких вооружений не существует
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙MultiUn MultiUn
Важно также предусмотреть обязанность государства транзита соблюдать нормы международного права о защите прав человека, установив тем самым правовую базу, обеспечивающую гарантии во время транзита высланных иностранцев в соответствии с пересмотренным проектом статьи F1 (Защита прав человека высылаемого иностранца в государстве транзита).
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样UN-2 UN-2
США на приобретение дополнительных жилых зданий из сборных конструкций для военнослужащих в лагерях транзита, штабах секторов и на авиационных базах
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...MultiUn MultiUn
«Арабская весна», особенно события в Ливии, привели к тому, что Мальта начала играть стратегическую роль как база материально-технического снабжения и транзита для проведения операций по эвакуации людей, при этом свыше 17 000 человек были репатриированы через Мальту.
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做UN-2 UN-2
b) развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита следует разработать правовую базу, которая служила бы основой для сотрудничества на субрегиональном уровне и обеспечивала бы эффективное использование системы речного/озерного транзита, включая меры контроля для повышения навигационной безопасности и борьбы с загрязнением
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性MultiUn MultiUn
14 июля президент Корома выделил ЭКОВАС более 18 акров земли в районе международного аэропорта Лунги для создания базы материально-технического снабжения и пункта транзита, которые будут использоваться ЭКОВАС для операций в поддержку мира.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门UN-2 UN-2
развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита следует разработать правовую базу, которая служила бы основой для сотрудничества на субрегиональном уровне и обеспечивала бы эффективное использование системы речного/озерного транзита, включая меры контроля для повышения навигационной безопасности и борьбы с загрязнением;
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
Главная цель этого проекта заключается в увеличении государственных поступлений от таможенных сборов благодаря а) улучшению администрирования и сбора существующих таможенных поступлений и b) упрощению торговли и транзита в целях расширения базы таможенных поступлений
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?MultiUn MultiUn
Наличие общей правовой базы является одним из необходимых предварительных условий для создания эффективной системы транзита.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
Наличие общей правовой базы является одним из необходимых предварительных условий для создания эффективной системы транзита
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "MultiUn MultiUn
на двустороннем, субрегиональном и региональном уровнях следует рассмотреть возможность принятия мер по либерализации услуг автодорожных перевозок и облегчению оперативного планирования работы автодорожных сетей и управления ими посредством расширения баз данных по дорожному транзиту и отмены системы квот и дифференцированных тарифных сборов за автомобильные грузоперевозки, а также других мер, в частности блок-постов и таможенного сопровождения.
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的UN-2 UN-2
Как указывает Генеральный секретарь в пункте 8 своего доклада, вышеупомянутая база для материально-технического снабжения и транзита в Момбасе создается для организации подготовки предметов снабжения, оборудования и персонала к перевозке в Могадишо и управления такими перевозками.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”UN-2 UN-2
Что касается структуры полицейских органов, то физические лица, перечисленные в резолюции # Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, занесены в соответствующие полицейские базы данных, а также иммиграционные базы данных на предмет недопущения транзита или передвижений любых таких лиц, а также недопущения выдачи таким лицам любых виз
怎 么 了 ? 走 , 走 , 走 啊 , 快走 啊 !MultiUn MultiUn
c) на двустороннем, субрегиональном и региональном уровнях следует рассмотреть возможность принятия мер по либерализации услуг автодорожных перевозок и облегчению оперативного планирования работы автодорожных сетей и управления ими посредством расширения баз данных по дорожному транзиту и отмены системы квот и дифференцированных тарифных сборов за автомобильные грузоперевозки, а также других мер, в частности блок-постов и таможенного сопровождения
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来MultiUn MultiUn
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.