база тылового (материально-технического) обеспечения oor Sjinees
база тылового (материально-технического) обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
后勤基地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штаб Сил находится в лагере Фауар, основная база тылового обеспечения — в лагере Зиуани, а канцелярия Представителя — в Дамаске.
完全 被搞 傻了 , 兄弟 。-? 这 就是 我? 决 定不 上 的 原因UN-2 UN-2
База тылового обеспечения со складскими помещениями
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室UN-2 UN-2
В Северном Киву и Восточной провинции региональные базы тылового обеспечения выполняют возложенные на них задачи.
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組UN-2 UN-2
Штаб Сил находится в лагере Фауар, основная база тылового обеспечения- в лагере Зиуани, а канцелярия Представителя- в Дамаске
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人MultiUn MultiUn
Штаб Сил находится в лагере Фауар, основная база тылового обеспечения- в лагере Зиуани, а представительство- в Дамаске
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事MultiUn MultiUn
Штаб Сил находится в лагере Фауар, основная база тылового обеспечения — в лагере Зиуани, а представительство — в Дамаске.
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作UN-2 UN-2
Необходимо принять все необходимые меры для того, чтобы Косово перестало служить базой тылового обеспечения для албанских повстанцев Освободительной армии Косово (ОАК
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。MultiUn MultiUn
Необходимо принять все необходимые меры для того, чтобы Косово перестало служить базой тылового обеспечения для албанских повстанцев Освободительной армии Косово (ОАК).
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
После этого, по имеющимся сообщениям, на склад базы тылового обеспечения ВСДРК в аэропорту Кисангани поступило около 41 тонны военного имущества и боеприпасов.
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道UN-2 UN-2
27 февраля 2011 года группа вооруженных людей совершила одновременные нападения на резиденцию президента Кабилы в Киншасе и на базу тылового обеспечения ВСДРК в лагере Коколо.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。UN-2 UN-2
Хотя имевшие место в начале февраля боевые действия задержали развертывание войск Сил Европейского союза на театре военных действий, были созданы главный штаб сил в Абече и база тылового обеспечения в Нджамене.
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方UN-2 UN-2
Хотя имевшие место в начале февраля боевые действия задержали развертывание войск Сил Европейского союза на театре военных действий, были созданы главный штаб сил в Абече и база тылового обеспечения в Нджамене
拜托?? 开 得 像 新手 上路 似的 !MultiUn MultiUn
Да и средств для поддержки наших полевых операций и более быстрого реагирования на внезапные события у нас теперь тоже больше, причем как здесь, в Центральных учреждениях, так и на нашей базе тылового обеспечения в Бриндизи
有些 事情 我 想 和 他? 谈 你 能不能? 带 我? 过 去MultiUn MultiUn
Да и средств для поддержки наших полевых операций и более быстрого реагирования на внезапные события у нас теперь тоже больше, причем как здесь, в Центральных учреждениях, так и на нашей базе тылового обеспечения в Бриндизи.
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家UN-2 UN-2
Они предназначены для использования на начальном этапе развертывания (обычно в течение первых 15 дней) в передовом эшелоне и/или в отдаленных районах зоны ответственности миссии, таких, как региональные штаб-квартиры, базы тылового обеспечения, аэропорты и морские порты;
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗UN-2 UN-2
a) помещения для штаба-квартиры миссии, базы/сектора тылового обеспечения, транзитного(ых) лагеря(ей), секторальных штаб-квартир и мест дислокации групп
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。MultiUn MultiUn
Новые потребности, связанные с обеспечением более эффективной связи с тыловой базой материально-технического обеспечения.
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Операции по очистке территории были начаты в провинции Уиже с целью вытеснения элементов УНИТА с их базы тылового обеспечения в Макела-ду-Зомбу и из южной провинции Маланже, откуда поступали сообщения о присутствии оставшихся обычных подразделений УНИТА, а также из известных безопасных районов УНИТА вдоль восточной и южной границ Анголы.
都怪 你 , 我 才? 来 到? 这 鬼 地方 兄弟 相? 残 ......? 烧 死 女人 ,? 统 治 奴? 隶UN-2 UN-2
Операции по очистке территории были начаты в провинции Уиже с целью вытеснения элементов УНИТА с их базы тылового обеспечения в Макела-ду-Зомбу и из южной провинции Маланже, откуда поступали сообщения о присутствии оставшихся обычных подразделений УНИТА, а также из известных безопасных районов УНИТА вдоль восточной и южной границ Анголы
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬MultiUn MultiUn
В Дарвине, Австралия, также находится тыловая база административного обеспечения и материально-технического снабжения
居然 連 一天 都 沒能 守住MultiUn MultiUn
Поддержка и административно-техническое обслуживание основного и военного персонала и персонала гражданской полиции будут обеспечиваться из штаба Миссии, дивизионного штаба в Кисангани, 6 региональных отделений и 30 основных полевых местоположений, где размещен персонал Миссии, включая значительно расширенные отделения в Буние, Букаву и Гоме, а также базы тылового обеспечения в Буние, Энтеббе (Уганда), Киншасе и Кигоме (Объединенная Республика Танзания).
那 么 他???? 还 需要 #? 个 多 小? 时 左右UN-2 UN-2
Два вооруженных нападения на особо важные цели породили догадки относительно того, кто стоял за ними и какова была их цель: одно из них — на аэропорт Лубумбаши в Катанге — было совершено 4 февраля 2011 года; а в Киншасе 27 февраля 2011 года одновременно были совершены нападения на официальную резиденцию президента и лагерь Коколо, который является важной базой тылового обеспечения.
接下? 来 要 介?? 这 位 歌手? UN-2 UN-2
Поддержка и административно-техническое обслуживание основного и военного персонала и персонала гражданской полиции будут обеспечиваться из штаба Миссии, дивизионного штаба в Кисангани # региональных отделений и # основных полевых местоположений, где размещен персонал Миссии, включая значительно расширенные отделения в Буние, Букаву и Гоме, а также базы тылового обеспечения в Буние, Энтеббе (Уганда), Киншасе и Кигоме (Объединенная Республика Танзания
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。MultiUn MultiUn
Поддержка и административно-техническое обслуживание основного и военного персонала и персонала гражданской полиции будут обеспечиваться из штаба Миссии, административного штаба дивизии в Кисангани, шести региональных отделений и 30 полевых точек, в которых развернут персонал Миссии, в том числе из существенно расширенных отделений в Буниа, Букаву и Гоме, а также баз тылового обеспечения в Буниа, Энтеббе (Уганда), Киншасе и Кигоме (Объединенная Республика Танзания).
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Для размещения складов и мастерских требуется 82 таких хранилища: 10 хранилищ для штаб-квартиры миссии (складские помещения на базе тылового обеспечения, мастерские для обслуживания и ремонта инженерно-технического оборудования, средств транспорта, аппаратуры для электронной обработки данных и средств связи), 20 хранилищ для штаб-квартиры комплексной миссии, 6 хранилищ для штаб-квартир трех секторов, 40 хранилищ для воинских подразделений (включая авиационное и медицинские подразделения) и 6 хранилищ для транзитного лагеря.
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。UN-2 UN-2
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.