банановое дерево oor Sjinees

банановое дерево

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

香蕉;芭蕉 [b = 香蕉]

voorbeelde

Примерно через час военнослужащие повели ее к банановому дереву.
大约一个小时后,这些士兵押着她走到靠近一棵香蕉树的地方。

На Коморских Островах растительность высаживается вокруг банановых деревьев, а в Камеруне- деревьев какао
林区植被在科摩罗的香蕉树旁和在喀麦隆的可可树旁茂盛地生长。

На Коморских Островах растительность высаживается вокруг банановых деревьев, а в Камеруне — деревьев какао.
林区植被在科摩罗的香蕉树旁和在喀麦隆的可可树旁茂盛地生长。

Наслаждаясь красотой и ароматом банановых деревьев и полевых цветов, вы скоро понимаете, что эти растения дают бабочкам не только пищу, но и «кров».
细看蝴蝶栖息的热带野花和蕉树,嗅嗅花草树木的气味,就会发现这些不单是蝴蝶的住处,也是食物的来源。

Мы обнаружили, что если посадить банановые деревья или деревья папайи по периметру нахождения колодцев, они будут очень хорошо расти, потому что впитывают все необходимые питательные вещества.
我们发现如果在这些过滤池附近 种植香蕉树和木瓜树, 他们会生长得非常好, 因为他们能吸取所有养分, 然后就能收获非常可口的香蕉和木瓜。

В Эквадоре израильская технология опреснения помогает получить пресную воду, которую направляют в засушливые регионы, а фермеры выращивают новый сорт устойчивых к заболеваниям банановых деревьев, выведенный в Израиле.
在厄瓜多尔,以色列的海水淡化技术正在生成淡水,使之流向干旱地区,农民们正在种植在以色列开发的新品种抗病香蕉。

Силы Израиля разрушили бульдозером все сельскохозяйственные угодья на пограничной полосе, длина которой составляет # км, и спилили десятки тысяч цитрусовых и банановых деревьев, уничтожив тем самым экономическое благосостояние местных жителей
以色列用推土机推平了边界沿线 # 公里所有农田,推倒了上万颗柑橘树和香蕉树,使当地居民生活无着落。

Силы Израиля разрушили бульдозером все сельскохозяйственные угодья на пограничной полосе, длина которой составляет 100 км, и спилили десятки тысяч цитрусовых и банановых деревьев, уничтожив тем самым экономическое благосостояние местных жителей.
以色列用推土机推平了边界沿线100公里所有农田,推倒了上万颗柑橘树和香蕉树,使当地居民生活无着落。

· Рабочие совещания по профессиональной подготовке для более 200 женщин и представителей молодежи в области быстрой переработки неиспорченных отходов банановых деревьев и платанов, которые были организованы в Браззавиле, Долизи и Мадингу в 2006 году;
· 2006年,在布拉柴维尔、多利西和马丁古,200多名妇女和年轻人接受了香蕉树和车前草的健康幼芽的快速生成培训;

Так, им было предоставлено 4000 тонн семенного материала, 2378 млн. корнеплодов и клубнеплодов, 179 000 саженцев банановых деревьев, 16,5 тонн семян овощей, 239 000 ручных инструментов, 24 000 тонн удобрений и 170 тонн компоста.
在震后的三个收获季节中,数千个受灾家庭得到了农业援助,包括4 000吨种子,23.78亿个根块,179 000颗香蕉苗,16.5吨蔬菜种子,239 000件手工农具,24 000吨化肥和170吨堆肥。

На пути из города Себу к северной оконечности острова становится очевидной разрушительная сила тайфуна Хайян: поваленные деревья, в том числе обычно устойчивые к ветрам кокосовые пальмы, и опоры ЛЭП; нагромождения обломков крыш и других частей зданий у обочин дорог; электричество и водоснабжение не функционируют, продовольствия не хватает, так как тайфун разрушил рыболовецкие лодки и уничтожил весь урожай — банановые деревья, кукурузные поля и огороды.
驱车从宿务市的道路来到该岛的北端,台风海燕的威力立刻展现在眼前:包括通常情况下可以抗风的椰子树等树木和电线杆倒在地上;道路两边堆放着屋顶废墟和其它建筑物残留;电力供应和饮用水供应不能正常运转,由于台风使渔船遭受破坏,并且毁坏了诸如香蕉树、玉米地和菜园等所有农作物,因此存在食品短缺情况。

Если мы будем вырубать деревья, служащие нам защитой от солнца и являющиеся для нас источником пищи- банановые и кокосовые деревья- мы будем страдать от голода
如果我们砍掉为我们的粮食遮阳而起保护作用的树木--香蕉树、椰子树--我们将挨饿。

Находится место и для банановой пальмы, хлебного и мангового деревьев, авокадо и гуавы.
说不定你还可以看见香蕉树、面包果树、鳄梨树、番石榴树、或芒果树。