банановую香蕉的 oor Sjinees

банановую香蕉的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他因為踩到香蕉皮而跌倒了Он упал,наступив на банановую кожуру

香蕉的банановую

voorbeelde

Мне нравится твой банановый хлеб.
我 稀飯 你 做 的 香蕉 麵 包

Оксфордский словарь английского языка дает такое определение термину «банановая республика» – маленькая страна, политически нестабильная из-за доминирующей экспортной экономики, которая находится под контролем западного капитала.
英国牛津辞典上将「香蕉共和国」定义为「一个小国的经济体仅以单一出口商品为主,受到国外资本的掌控,导治政治上的不安定」。

поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны

Это место известно своими банановыми чипсами, я права? Да!
那 裏 的 香蕉 片 很 有名 的 對 吧 ?

В ходе исследования в Коста-Рике были обследованы 11 операторов, работающих с наплечными распылителями и использующих "Грамоксон®" на четырех банановых плантациях.
在哥斯达黎加展开的一项研究调查了4个香蕉种植园中11名使用克无踪®的背负式喷雾器施用人员。

Следует также отметить коллективный договор, который помог разрешить различные аспекты серьезного трудового конфликта, возникшего в # году на банановых плантациях
集体协定也是重要的,因为它解决了 # 年在香蕉种植园引起的严重劳工争端的各方面问题。

В течение двухгодичного периода # годов Сингапур спонсировал учебные курсы и ознакомительные поездки для более # участников из # стран, а Шри-Ланка организовала у себя ряд совещаний экспертов, в основном из стран региона, для обсуждения вопросов, касающихся бананового волокна, энергии ветра и разведения крабов
两年期期间,新加坡为来自 # 个国家的 # 余名参加者主办培训班和考察访问。 斯里兰卡接待了主要来自该地区的专家学习香蕉纤维、风力和螃蟹养殖。

сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
你想想 沙皇可不會偷自己的錢сам подумай царь же сам у себя воровать не будет

Путешествуя одна, иногда верхом на лошади, она проповедовала в городах и деревнях, а также на разбросанных банановых плантациях на карибском побережье.
她独自上路,有时候骑马到加勒比海沿岸的城镇、村落和香蕉园传道。

По оценкам, женщины пострадали в большей степени, поскольку они составляют большинство работников банановых ферм.
据估计,妇女受到了更多的不利影响,因为她们占香蕉园工人的绝大部分。

у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
猴的前肢長, 後肢短у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

Развитые государства не могут допустить, чтобы торговые режимы и рыночные условия вели к дальнейшему обнищанию бедных, как это произошло с банановыми фермерами в государствах Карибского бассейна, и при этом заявлять, что они помогают бедным.
发达国家不能容许贸易制度和市场条件使穷人更加贫穷(加勒比地区香蕉农民就是一例),同时仍然吹嘘,它们正在帮助穷人。

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

Наше банановое производство, являющееся движущей силой нашей экономики, скоро станет жертвой алчности ряда многонациональных компаний при активном содействии Всемирной торговой организации
我们的香蕉业----我们经济的发动机----不久将被某些得到世界贸易组织积极援助的跨国公司的贪婪所吞噬。

Безусловно, сложившаяся в Европе тупиковая ситуация в вопросе торговли бананами должна решаться на справедливой основе, чтобы не обречь фермеров и работников банановых плантаций на еще большую нищету и страдания
毫无疑问,必须公正地解决欧洲的香蕉贸易僵局,与此同时,不能使我们的贫穷蕉农和工人陷入更深的贫穷和苦难之中。

Человек получает первый опыт полёта в случайном падении, запнувшись или поскользнувшись на пресловутой банановой кожуре.
而人類的第一次飛翔, 是不小心摔跤、絆倒, 或是故事中常見的, 踩到香蕉皮滑倒。

Жизненно важная для Карибского бассейна банановая промышленность, и без того уже потрепанная ветрами чудовищно несправедливой глобализации, в последние годы неоднократно опустошалась все более интенсивными ураганами, которые низвели до сих пор преобладавшую отрасль экономики в состояние, требующее реанимации.
已经遭到极不公正的全球化沉重打击的加勒比至关重要的香蕉产业,近年来屡次遭到强度日益增加的飓风的极大破坏,这使一个迄今占经济主导地位的部门只能苟延残喘。

Он также обеспокоен тем, что, как отметило государство-участник, примерно 4 000 детей заняты на горных работах и существенное количество детей работает на банановых плантациях.
委员会并关注到,如缔约国指出的那样,有大约4,000名儿童从事采矿工作,并有大量儿童在香蕉种植部门工作。

Автор блога Le blog Boukornine добавил прилагательное «фашистская» к словосочетанию «банановая республика» для того, чтобы описать «новый Тунис».
部落格 Boukornine 的作者将「法西斯主义」一词冠在「香蕉共和国」之上,以形容这个「新突尼斯」。

Наше откровенное стремление сохранить нашу банановую отрасль, которая успешно нам служила, отнюдь не является свидетельством какого бы то ни было недопонимания реальностей современной торговли и экономической конъюнктуры
我们表示希望守住使我们受益的香蕉业,并不表示我们对当今贸易和经济环境的现实有任何误解。

Научитесь готовить банановые пончики, популярную африканскую закуску, используя видео, размещённое ниже:
「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」

да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
看你說的 他們油類生產量世界第一да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла

Я не люблю бананово-ореховый.
我 不 喜歡 香蕉 核桃 蛋糕

Ты когда-нибудь ел банановый пирог?
你吃过香蕉派吗?