барьеры, препятствующие торговле oor Sjinees
барьеры, препятствующие торговле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扭曲贸易的壁垒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо также ликвидировать субсидии и все другие искусственные барьеры, препятствующие торговле
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的MultiUn MultiUn
Развивающиеся страны в рамках своей торговой политики значительно сократили барьеры, препятствующие торговле сельскохозяйственной продукцией.
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 刚 打??? 话UN-2 UN-2
За последние приблизительно 15 лет развивающиеся страны в рамках проводимой ими политики значительно снизили барьеры, препятствующие торговле сельскохозяйственной продукцией.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
Этот проект, осуществляемый Центром по международной торговле (ЦМТ), направлен на то, чтобы придать новый импульс субрегиональной экономической интеграции путем снижения национальных барьеров, препятствующих торговле, поездкам и движению капитала.
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病UN-2 UN-2
Среди прочего, они выступали за полное выполнение положений о технической помощи Соглашения о технических барьерах, препятствующих торговле, и за полное участие развивающихся стран в процессе разработки международных стандартов
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”MultiUn MultiUn
Этот проект, осуществляемый Центром по международной торговле (ЦМТ), направлен на то, чтобы придать новый импульс субрегиональной экономической интеграции путем снижения национальных барьеров, препятствующих торговле, поездкам и движению капитала
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?MultiUn MultiUn
Несмотря на эти усилия, существуют определенные барьеры, препятствующие расширению торговли биотопливом
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人MultiUn MultiUn
Различные барьеры препятствуют также торговле несельскохозяйственной продукции.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药UN-2 UN-2
В этом контексте работа Комиссии открывает путь на международные рынки и устраняет малозаметные барьеры, препятствующие международной торговле.
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧UN-2 UN-2
В этом контексте была также упомянута возможность использования КСО в качестве протекционистского барьера, препятствующего свободной торговле
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定MultiUn MultiUn
Подчеркнуть важное значение содействия более широкой интеграции наших экономик в качестве инструмента обеспечения более высоких темпов роста и экономического и социального развития, а также обеспечения более эффективного участия региона в глобальной экономике, наряду со снижением технических барьеров, препятствующих торговле.
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数UN-2 UN-2
Его делегация поддерживает идею проведения расширенного обследования и консультаций, необходимых для выработки всеобъемлющего подхода к проблеме правовых барьеров, препятствующих электронной торговле
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們MultiUn MultiUn
Его делегация поддерживает идею проведения расширенного обследования и консультаций, необходимых для выработки всеобъемлющего подхода к проблеме правовых барьеров, препятствующих электронной торговле.
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有 ?UN-2 UN-2
Эти режимы аналогичны неэкономическим барьерам, препятствующим нормальной торговле и действующим в нарушение общих согласованных принципов, лежащих в основе международных экономических отношений.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Г-жа Халл (Соединенные Штаты Америки) считает, что сегодня существуют экономические и стратегические возможности для того, чтобы ускорить развитие экономики и обеспечить лучшие условия жизни для как можно большего числа людей в мире, используя для этого экономический рост и общее сокращение числа барьеров, препятствующих торговле.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人UN-2 UN-2
Поэтому делегация его страны полностью поддерживает работу Комиссии по ликвидации правовых барьеров, препятствующих эффективной международной торговле
她 在 蜂巢 裏 有線 人 , 我 不知道 是 誰MultiUn MultiUn
Еще меньше мы уверены в том, что будут устранены барьеры, препятствующие развитию внешней торговли.
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上UN-2 UN-2
Особую обеспокоенность вызывают барьеры, препятствующие и искажающие торговлю сельскохозяйственными продуктами
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。MultiUn MultiUn
Поэтому делегация его страны полностью поддерживает работу Комиссии по ликвидации правовых барьеров, препятствующих эффективной международной торговле.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了UN-2 UN-2
Еще меньше мы уверены в том, что будут устранены барьеры, препятствующие развитию внешней торговли
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生MultiUn MultiUn
Однако барьеры в торговле служат препятствием для подъема и развития экономики
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好MultiUn MultiUn
Обязательство B.1: способствовать региональной интеграции путем устранения барьеров, препятствующих внутриафриканской торговле и свободе передвижения, а также посредством работы механизмов сотрудничества по содействию развитию торговли[footnoteRef:15] [15: Под «содействием развитию торговли» понимаются инфраструктура, институты, правила, стратегии, процедуры и услуги, способствующие заключению международных торговых сделок.]
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了UN-2 UN-2
d) разработки политики, направленной на устранение барьеров в торговле сельскохозяйственной продукцией, препятствующих устойчивому развитию
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈MultiUn MultiUn
разработки политики, направленной на устранение барьеров в торговле сельскохозяйственной продукцией, препятствующих устойчивому развитию;
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了UN-2 UN-2
Сент-Винсент и Гренадины еще раз выражают горькое сожаление по поводу навязывания препятствующих торговле барьеров и недальновидного субсидирования, служащих богам сиюминутной внутриполитической конъюнктуры
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说MultiUn MultiUn
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.