бар杠 oor Sjinees
бар杠
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保險杠 бампер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детей запрещается использовать для выступлений в шоу, кабаре или барах, а также для работы в секс-шопах, дансингах, дискотеках или аналогичных заведениях.
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?UN-2 UN-2
По просьбе заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира генерал Морис Барил (в отставке) в сопровождении небольшой группы сотрудников Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки выезжал в период с 19 по 29 апреля в районы расположения МООНДРК для проведения военной миссии по оценке ситуации.
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢UN-2 UN-2
Одна из подгрупп Пунтлендской сети, базирующаяся в районе Бари, предположительно использует те же суда, которые используются для пиратства, для перевоза беженцев и экономических мигрантов из Сомали в Йемен, загружаясь на обратном пути оружием и боеприпасами.
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...UN-2 UN-2
В порядке ответа г-н Резаг-Бара высказал предположение о том, что жители североамериканской провинции Квебек имеют возможность отстаивать свое культурное разнообразие в рамках существующих структур; однако решение по таким вопросам надлежит принимать самой общине
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告MultiUn MultiUn
рестораны, кафе и бары – 6%;
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??UN-2 UN-2
После нападений, совершенных Движением за справедливость и равенство на позиции вблизи Умм-Бару (Северный Дарфур) в середине мая 2009 года, не поступало сообщений о каких‐либо серьезных военных операциях, хотя суданские вооруженные силы продолжали сохранять усиленное присутствие и осуществляли военное патрулирование в районах Умм-Бару, Корной и Тине, Северный Дарфур.
隐藏未激活的待办事宜(IUN-2 UN-2
многоцелевой рекреационный центр для использования в качестве комнаты отдыха, интернет-кафе и бара с инвентарем и принадлежностями для комнатных игр, таких, как настольный теннис, дротики и разные настольные игры, с буфетом и телевизором с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем и принадлежностями;
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良UN-2 UN-2
Основной докладчик на международном семинаре по методам перекрестного допроса, ассоциации уголовного права Бари и Бриндизи, Сельва‐ди‐Фасано, Италия.
设置光标和它下面的字符颜色匹配 。UN-2 UN-2
Было установлено, что в ряде случаев лица, работающие в индустрии развлечений, а именно в барах, караоке-клубах и публичных домах, выступают в качестве основных контактных лиц для правонарушителей, стремящихся заниматься сексуальной эксплуатацией ребенка[footnoteRef:30].
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!UN-2 UN-2
Боеприпасы, изготовленные на заводе «No 41» в 2006–2007 годах, были задокументированы в ходе их использования силами ДСР против СВС в Омдурмане в мае 2008 года и Мухаджерии, Корное и Умм-Бару.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
Я хотел бы также сказать, что у меня нет никаких сомнений в том, что и другие члены Бюро- заместители Председателя г-жа Дзюник Агаджанян, Армения, и г-н Алон Бар, Израиль, а также Докладчик г-н Мухаммед Али Салех ан-Наджар, Йемен,- присоединяются к моим словам признательности г-ну де Альбе в связи с его посланием признательности за поддержку, которую Комитет и его Бюро получали в ходе пятьдесят девятой сессии
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?MultiUn MultiUn
На заседании в Бари мы рассмотрим заключительные рекомендации по результатам обзора круга полномочий Механизма, проведенного в прошлом месяце
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
Она ходит по разным барам и глушит без остановки.
? 让 大家 退后 我 熟悉? 这 种? 电 路 模式OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я владелец кафе " Бар ".
您也可以单击工具栏上的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАРИЯ ПЕРХЛОРАТА РАСТВОР
真不 舍得 小 “ 蒂?? 乐 “ 。UN-2 UN-2
� Изъяты у трех бойцов из группировки ДСР/Башир, которые сдали свое оружие и боеприпасы на опорном пункте ЮНАМИД Умм-Бару 6 апреля 2014 года.
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死UN-2 UN-2
На втором этаже Конференционного корпуса расположены северный делегатский холл, бар-закусочная и бар южного холла
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天MultiUn MultiUn
Ты в баре, полном уже почти-вампиров так начинай охоту.
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это продление срока действия защиты в американском праве сопровождалось также либерализацией требований, предъявляемых к некоторым пользователям музыкальных произведений: определенные категории ресторанов и баров были освобождены от платы за использование музыкальных произведений в своих помещениях
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了MultiUn MultiUn
Так что мы откроем свой бар...
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подвале какого-то вонючего вампирского бара.
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Бар-Садех (Израиль), выступая в осуществление права на ответ, выражает удивление по поводу решения представителя Сирии учить другие страны по вопросу защиты детей, особенно учитывая тот факт, что сирийские дети, получившие ранения в результате действий сирийского режима, проходят лечение в израильских больницах.
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "UN-2 UN-2
Владелец бара использовал в своих целях знакомую акушерку, в доме которой принудительно удерживали беременных проституток до родов; указанную беременную женщину также доставили в этот дом.
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围UN-2 UN-2
Он обвиняется в совершенном # февраля # года захвате # пассажиров поезда Белград-Бар, когда тот остановился на станции Стрпчи
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !MultiUn MultiUn
И бар " У Падди ", в то время известный как бар " У Патрика " был очагом революционной активности.
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.