бассейн реки oor Sjinees

бассейн реки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

流域

naamwoord

Для тематического исследования будет взят водосборный бассейн реки Элмали в связи с его важностью для Стамбула
将利用Elmali流域进行个案研究,因为该流域对伊斯坦布尔城市非常重要。

Soortgelyke frases

водохойственные мероприятия в бассейне реки
河流流域管理计划

бассейны рек
河底

voorbeelde

Оказывалась также поддержка местным демонстрационным проектам, как, например, проекту по бассейну реки Найроби.
此外,还为诸如内罗毕河流流域项目等地方试行项目提供了支持,以便在此方面提供示范。

Также заслуживают нашего признания и внимания вклады ЭКОВАС и возобновившего свою деятельность Союза стран бассейна реки Мано.
西非经共体以及最近重新启动的马诺河联盟的贡献,也值得注意和承认。

Наиболее крупномасштабной является программа возвращения жителей общин, проживающих в бассейне реки Какарика
已通过与生产有关的项目采取了一项进一步的措施来支持志愿要求在波哥大落户的 # 户家庭的社会-- 经济方面的稳定。

es # СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ УЧАСТНИКОВ КРУГЛОГО СТОЛА СОЮЗА СТРАН БАССЕЙНА РЕКИ МАНО
es # 马诺河联盟圆桌会议联合公报

Наконец, члены Совета подчеркнули важность возобновления политического диалога между странами- членами Союза стран бассейна реки Мано
最后,安理会成员重申了马诺河联盟各国之间重新进行政治对话的重要性。

По‐прежнему хрупкой остается гуманитарная ситуация в бассейне реки Мано.
在马诺河流域,人道主义局势依然脆弱。

Инициатива БИОТРЕЙД, реализуемая ЮНКТАД в бассейне реки Амазонки.
贸发会议的亚马孙地区生物贸易倡议。

Для тематического исследования будет взят водосборный бассейн реки Элмали в связи с его важностью для Стамбула.
将利用Elmali流域进行个案研究,因为该流域对伊斯坦布尔城市非常重要。

Первое субрегиональное совещание стран бассейна реки Меконг состоялось в Камбодже в декабре 1999 года.
由湄公河流域各国举行的第一次次区域会议于1999年12月在柬埔寨举行。

Это, в частности, отмечалось во всем бассейне реки Бохайя (Чоко) и, по‐видимому, происходило при попустительстве властей.
这在Bojayá河(乔科)尤其多见,而且显然受到政府当局的容忍。

Демонстрационные проекты по комплексному управлению прибрежными районами и комплексному управлению прибрежными районами и бассейнами рек в развивающихся странах
在发展中国家举办沿海地区综合管理以及沿海地区和河流流域综合管理示范项目

В этом контексте мне хотелось бы тепло отозваться о работе, проделанной женщинами Союза государств бассейна реки Мано
在这一方面,我要热烈地赞扬马诺河联盟妇女所做的工作。

сотрудничество в районе Союза стран бассейна реки Мано;
马诺河联盟地区的合作;

Она осуществляет экспериментальный проект в регионе бассейна реки Мано и намеревается распространить его на регион Великих озер
它正在马诺河地区试行这一项目,并打算将它扩大至大湖区。

Оперативные руководящие принципы комплексного управления прибрежными районами и бассейнами рек
沿海地区和河流流域综合管理业务准则

Руководящие принципы комплексного управления прибрежными районами и бассейнами рек
沿海地区和河流流域综合管理指导方针

Мы признаем важный вклад, который внесла Ассоциация женщин за мир Союза стран бассейна реки Мано в эти усилия
我们认识到马诺河妇女和平网络在这些努力中的重要贡献。

Министры также обсудили пути активизации деятельности учреждений и механизмов Союза стран бассейна реки Мано
部长们还讨论了恢复马诺河联盟的机构和机制的活力的问题。

Недавние усилия по оживлению деятельности Союза стран бассейна реки Мано также заслуживают поощрения и поддержки со стороны Совета.
最近为重振马诺河联盟所作的努力也值得安理会给予鼓励和支持。

Эта двухдневная конференция объединила законодателей из восьми африканских стран для обсуждения проблемы изменения климата в бассейне реки Конго;
雅温得新闻中心参加了2009年11月在喀麦隆国民议会举行的泛非议员网络气候变化会议,为期两天的会议召集了来自8个非洲国家的立法人员讨论刚果盆地的气候变化问题;

В Перу ЮНИСЕФ создал советы в защиту детей в ряде муниципалитетов в бассейне реки Амазонки
在秘鲁,儿童基金会在亚马逊盆地的若干城市建立了儿童保护理事会。

Практикум Совета Безопасности по проблемам Союза стран бассейна реки Мано, 18 июля 2002 года
2002年7月18日安全理事会关于马诺河联盟的讲习班

См. также подход, предложенный странами бассейна реки Конго, пункт
也见刚果河流域国家建议的办法,第 # 段。

Правительство привержено соблюдению правопорядка и приветствует нынешние мирные инициативы в рамках Союза государств бассейна реки Мано
利比里亚政府致力于法制并欢迎在马诺河联盟内正在采取的和平行动。

Тем не менее я с удовлетворением отмечаю продолжающиеся усилия по укреплению дружественных отношений между странами бассейна реки Мано
不过我感到鼓舞的是,正在继续努力加强马诺河流域各国之间的友好关系。